【形】
- (象形。據甲骨文,象沙粒形。小篆析為會意。從八,從|。本義:細;微。與“大”相對)
- 同本義〖small;little;minor〗。形容事物在體積、面積、數量、力量、強度等方面不及一般的或不及比較的對象
- 小,物之微也。——《說文》
- 小往大來。——《易·泰》。疏:“陰生消耗,故稱小。”
- 彼所小言盡人毒也。——《莊子·列御寇》。注:“細巧入人為小言。”?
- 嘒彼小星。——《詩·召南·小星》
- 受小球大球。——《詩·商頌·長發》
- 怨不在大,亦不在小。——《書·康誥》
- 又如:小鹿兒(喻指因緊張而劇烈跳動的心臟);小錄(新科進士的題名錄);小伙伙(小巧,嬌小);小話(短小的故事或寓言);小單拱兒(手推車);小唱(由樂器協奏的歌曲)
- 通“少”。年幼〖young〗
- 朝廷之事,小者不毀。——《韓非子·飭令》
- 小妹語曰。——明·歸有光《項脊軒志》
- 龍君小女。——唐·李朝威《柳毅傳》
- 又如:小孽障(小孩子);小猴子(小孩);小堂名(舊時為婚喪喜慶雇用的由小孩組成的樂隊);小娘子(侍女;侍兒);小娘兒(妓女);小鬼頭(小孩子);小妮子(婢女;女孩子)
- 稍,略〖slightly;alittle〗
- 汔可小康。——《詩·大雅·民勞》
- 小不如意。——宋·蘇軾《教戰守》
- 又如:小傲慪兒(帶有一點玩笑意味的抬杠);小節不足(不順心;不能稱心如意);小廝撲(徒手對打);小意兒(小殷勤);小有(稍有一些)
- 將近〖nearly〗
- 歸了包堆花了小一百,還剩四百來塊。——老舍《駱駝祥子》
- 又如:小日中(將近中午的時候);我今年小(奔)六十了
- 用在姓、名、排行等之前,表示愛稱〖youngbrother〗。如:小冤家(年輕情人之間的昵稱)
- 狹隘;低窄〖narrow-minded;narrow〗
- 好問則裕,自用則小。——《書·仲虺之誥》
- 又如:小狹(狹窄);小國(地狹人少之國);小榻(狹小的臥具)
- 低微〖humble〗
- 不辭小官。——《孟子》
- 又如:小嘍羅(對綠林兵卒的稱呼);小道兒(不正當的途徑;邪門歪道)
- 指邪惡卑鄙〖bad〗。如:小利(即“小李”。扒手);小佞(才智低下而卑諂善辯者)
- 短暫;暫時〖forashorttime〗。如:小別(暫別;暫時居住);小眠(小憩;暫眠);小留(暫時挽留;暫時留止)
【名】
- 年幼的人。引申為小輩〖young〗
- 無小無大。——《詩·魯頌·泮水》
- 小大稽首。——《詩·小雅·楚茨》
- 又如:妻小;上有老,下有小
- 妾,小老婆〖concubine〗
- 要送你到馮家去,給馮老太爺做小。——巴金《家》
- 又如:小老母(妾;姨太太);小星(妾);小娘(妾);小家婆(小老婆);小渾家(小老婆)
- 微細的事物〖smallmatters〗
- 小不忍則亂大謀。——《論語·衛靈公》
- 又如:小關頭目(無關緊要的事);小隙(小矛盾;小怨)
- 小人,品質不高的人〖meanman〗
- 慍于群小。——《詩·邶風·柏舟》
- 見群小滿屋,都無相避意。——《世說新語·容止》
【代】
- 自稱的謙詞〖I〗。如:小子(對自己的謙稱;話本或舊小說作者的自稱謙辭);小東兒(小小東道;請客的主人)
【動】
- 輕視,小看〖lookdownupon〗
- 文人相輕,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之間耳,而固小之。——曹丕《典論》
- 又如:小不起(不能小看);小瞧(猶小看,輕視)
小白菜［兒］
xiǎobáicài〖r〗
〖avarietyofChinesecabbage〗跟白菜相近的一種植物,葉子直立,勺形或圓形,綠色。是普通蔬菜
xiǎobáiliǎnr
〖good-lookingyoungmen〗指皮膚白皙的美貌男子
xiǎobǎihuò
〖smallarticlesofdailyuse〗日常生活中需用的輕工業和手工業的小商品
xiǎobān
〖thebottomclassinakindergarten〗幼兒園里年齡較小的兒童所編成的班級
xiǎobàn
〖lessthanhalf〗少于一半
xiǎobànhuó
〖farmhandunderage〗[方言]∶受地主階級剝削、當長工的未成年的雇農
xiǎobào
〖small-sizednewspaper;mosquitopaper〗版面較小的報紙
xiǎobàogào
〖lodgeacomplaintagainstsb.withhissuperior;unhonestinformationmadeknowntothesuperiors〗暗中收集情況向上級作的匯報。有時也稱“小匯報”
xiǎobèi
〖youngermemberofafamily〗∶輩分小的人
〖junior〗∶特指論資排輩不如另外一人的人
xiǎoběnjīngyíng
〖businesswithasmallcapital;dobusinessinasmallway〗小買賣
xiǎobiànchí
〖arinal〗為排尿目的而設立的建筑、圍欄或固定裝置
xiǎobiànr
〖pigtail〗編緊的發辮;短小的辮子,也泛指“辮子”
xiǎobiànzi
〖amistakeorshortcomingthatmaybeexploitedbyothers〗比喻把柄
xiǎobudiǎnr
〖verysmall〗∶形容很小
〖childwhoisassmallasameredot;meremiteofachild;tinytot〗∶對嬰孩和孩童的戲稱或昵稱
xiǎocài
〖pickledvegetables〗∶盛在小碟兒中的下酒飯的菜蔬,多為鹽或醬腌制的
〖vegetables;commondishesasmeat,fishandvegetables〗∶在南方,“小菜”泛指蔬菜,包括加工的和未加工過的
xiǎocānguǎn
〖luncheonette;bistro;tea-shop〗∶供應便餐的場所
〖caff〗∶供應便餐的小飯館
〖bistro;bistrot〗∶一種簡樸的歐洲小飯館
xiǎocāng
〖well〗機翼中或機身中凹進去的分隔空間
xiǎocèzi
〖booklet;brochure;manual;tract〗通常是平裝本出版物,其頁數不多
xiǎochāi
〖feelbetter;belighten〗(病)稍減
后雖小差。——清·袁枚《祭妹文》
xiǎochǎn
〖miscarriage;abortion〗在妊娠最初12周內人胎的非正常娩出
xiǎocháng
〖smallintestine〗腸的前部,它內襯一層分泌消化酶和消化液的復雜的腺性粘膜,消化的營養通過小腸進入血液和淋巴
xiǎochāor
〖noteforcheatingintheexam;smallpiecesofpapersmuggledinduringexamination〗〖口〗∶考試作弊夾帶的紙條
xiǎocháo
〖neaptide;neap〗每逢上弦(夏歷初八、九),下弦(夏歷二十二、三日)時,日、月、地球三者形成一直角,此時太陰潮和太陽潮相互抵消,在半日潮港出現每半月中潮差最小的潮汐。由于海水的粘滯性和崎嶇的海底、不同的水深等復雜因素的影響,小潮發生的時間往往在上弦或下弦后一、二天
xiǎochē
〖wheelbarrow;handcart;pushcart;wheelbarrow〗∶體積小的車子;手推車,手拉小車
〖sedancar〗∶小轎車
xiǎochéng
〖Hinayana〗佛教中較保守的一個小宗派,主要流傳于斯里蘭卡、緬甸、泰國和柬埔寨等地,信奉巴利文佛教經典,認為通過自律齋戒和虔誠默禱即可成為羅漢
xiǎochī
〖snack;refreshment〗∶指分量少而價錢低的菜或粽子、元宵、年糕等食品
〖colddish〗∶西餐中的冷盤
xiǎochībù
〖grillroom〗非正式的餐室,尤指在旅館或俱樂部中的餐室
xiǎochǐ
〖denticle〗小的齒或其他尖錐狀突起——亦稱“齒狀突起”
xiǎochǒu
〖clown;buffoon;knave;merry-andrew〗戲劇或其他文娛表演中的丑角,滑稽演員或喜劇演員;特指雜技表演中扮得稀奇古怪的丑角
xiǎochuán
〖smallboat〗∶規模不大的船
〖walnutshell〗∶極輕的船
在浪峰上小心駕駛我們的小船
xiǎochuāng
〖fenestrule〗苔蘚蟲群體交叉分枝之間的一種有花邊的網格
xiǎochūn
〖thetenthlunarmonth;lateautumn〗指農歷十月
xiǎocōngbàndòufu
〖completeinnocent(ofthecharge)〗歇后語,即“一清二白”之意
xiǎocōngming
〖clevernessintrivialmatters;besharp-wittedbutpretty-minded〗在小事情上表現出來的聰明(多含貶義)
xiǎocuò
〖slip〗∶無意的和輕微的差錯或缺點
〖slide〗∶道德失檢或命運受挫
xiǎodǎ-xiǎonào
〖onsmallscale〗形容小規模地開展工作(含詼諧義)
小打扮兒
xiǎodǎbànr
〖bedressedinaChinese-stylejacketandtrousers〗[方言]∶短裝
xiǎodàrénr
〖adultly〗言談舉止像大人似的小孩兒
xiǎodài
〖pouch〗∶用于裝物或運物的小包
子彈袋
煙葉袋
;特指遞送頭等郵件或外交信函的、有封口裝置的袋子
〖pocket〗∶小而薄的包裝用物(如信封或扁平的袋)
〖satchel〗∶常指皮革或帆布制平底、附有背帶的小包
xiǎodàn
〖thefemalecharactertypeinBeijingopera;actress〗戲曲中旦角的一種,扮演青年女子
xiǎodāo
〖knife;smallsword〗∶一種帶柄的簡單切割工具,由通常是鋼制的鋒利刀片構成
〖pocketknife〗∶其刀口可折合在柄中、以便在口袋中攜帶的一種切割工具
XiǎodāohuìQǐyì
〖XiaodaohuiUprising〗1853年太平天國定都南京后,小刀會(天地會的一個支派)響應太平軍,黃威、劉麗川領導在廈門和上海舉行的起義。在清軍和英法侵略軍的鎮壓下遭到失敗,余部參加了太平軍
xiǎodào
〖path〗∶由人或動物經常或習慣性地走動而形成的小路
〖unorthodoxschool〗∶儒家對宣揚禮教以外的學說、技藝的貶稱
xiǎodàoxiāoxi
〖hearsay;grapevinenews;newsfromunrelieableorunauthoritativesource〗傳聞,道聽途說
xiǎodì
〖youngbrother〗∶幼弟
小弟聞姊來。——《樂府詩集·木蘭詩》
〖friendoracquaintance〗∶男性朋友相互之間的謙稱
〖youngmaleservantoryoungwaiter〗∶年輕的男仆或男服務員
xiǎodiǎn
〖punctum〗∶用任何方式從周圍的表面劃分出的一小塊地方
〖point〗∶表面上的小標記(如一圓點或斑點);一個微小的斑點
〖dot〗∶作為綴字法或標點符號(如部分符號)用的這種書寫的或印刷的小圓點記號
xiǎodiào
〖minorkey〗∶按小調調式的音調或調性
〖ditty〗∶民間小曲
xiǎodōngxi
〖trifle;fingerling〗∶很小的事物
〖pinhead〗∶很小的或微不足道的東西
xiǎodòngzuò
〖pettyandmeanaction〗暗地里做的干擾集體的動作;也指某些不正當的活動,如弄虛作假,行賄等
xiǎodù-jīcháng
〖narrow-minded〗比喻氣量小,總計較小事,不顧大局。也說“鼠肚雞腸”
xiǎodùzi
〖underbelly〗〖口〗∶人體正面肚臍以下大腿以上的部分;小腹
xiǎoduì
〖team;squad〗
人數少的隊伍
特指農業生產隊
xiǎo’ēn-xiǎohuì
〖pettyfavours;breadandcircuses;economicbait〗為籠絡人而給予的些微好處
略用些小恩小惠來撫弄他,他便歡天喜地感恩戴德。——清·嶺南羽衣女士《東歐女豪杰》
xiǎo’ér
〖children〗∶小孩子;小兒子
兩小兒辯斗。——《列子·湯問》
又
最喜小兒無賴。——宋·辛棄疾《清平樂·村居》
〖myson〗∶謙稱自己的兒子
xiǎo’érkē
〖departmentofpaediatrics〗
醫院中治療兒童各種疾病的一科
比喻被人瞧不起的行當或價值不大、不值得重視的事情
xiǎofàn
〖peddler,pedlar,pedler;hawker;huckster;vendor〗小批量販賣商品,沿街叫賣或挨戶出售日用雜貨的人
xiǎofáng
〖smallroomorhouse〗∶小房間;小房屋
〖concubine〗∶小老婆
xiǎofǎng
〖thinhabutai〗薄料的紡綢
xiǎofèi
〖tip;gratuity;backsheesh〗服務于飯館、旅館等行業中的人員得到的顧客、旅客額外付給的小額報酬
xiǎofēnduì
〖detachment;column;contingent〗指組織上具有永久性的獨立單位,一般其人數比一排少,其組成也和正規單位不同
xiǎofùren
〖ladykin〗年輕的已婚女子。有時用作愛稱
xiǎofù
〖underbelly;lowerabdomen〗見“小肚子”
xiǎogāngpào
〖smallgun;lightartillery〗∶小型火炮的俗稱
〖frankandoutspokenperson〗∶比喻說話率直、無所顧忌的人
xiǎogé
〖compartment〗立體空間的分隔,如小室或小容器
在莢殼的許多小格中可以找到種籽
xiǎogōng
〖unskilledlabourer;bullcook〗在工地現場的雜工(如伐木工或建筑工人)
xiǎogū
〖husband’syoungersister;husband"syoungersister〗丈夫的妹妹
卻與小姑別。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
小姑前年嫁彭郎。——宋·陸游《過小孤山大孤山》
xiǎogūzi
〖sister-in-law〗丈夫的妹妹
xiǎoguǎngbō
〖spreadingofhearsayinformation;grapevine;gossip;hearsay;spreadrumours;towntalk〗指私下傳播的消息,或指喜歡私下傳播消息的人
xiǎoguǐ
〖imp;goblin〗∶鬼神的差使
〖littledevil(atermofendearmentinaddressingachild)〗∶對小孩兒的親昵稱呼
xiǎohán
〖SlightCold〗二十四節氣之一,在1月5、6或7日
xiǎohào
〖trumpet〗∶一種管樂器,由一根通常帶一個或兩個彎的長圓筒形金屬管構成,管的終端呈喇叭形,演奏者用嘴唇抵住杯形號嘴通過氣流振動而發音
〖smalljail〗∶關押要犯的小牢房
〖smallsize〗∶同類商品、物品中較小的型號
〖myshop〗∶舊時商人謙稱自己的店鋪
xiǎohéchàng
〖semichorus〗(與全部合唱隊員參加相對照的)由部分合唱隊員演唱的樂段;亦指演唱該種樂段的那部分聲部
xiǎohuāliǎn
〖buffoon;clown〗戲曲行當中的丑角,專演丑陋、卑下或詼諧、打諢的人物,化妝時丑扮
xiǎohuàr
[方言]
〖digression〗∶閑話
〖privatemessage〗∶私下說的、旁人不知道的話
xiǎohuìbào
〖lodgeacomplaintagainstsb.withhissuperior〗小報告
xiǎohuór
〖extrawork〗短工;零活兒
xiǎohuǒzi
〖lad;youngfellow〗青年男子
我在信中提到的那個小伙子
xiǎojítuán
〖clique;faction〗經常好爭論、追求私利或不顧共同利益的黨派、聯合體或集團(如在一個國家內、政府內或其他團體內)
xiǎojiā-bìyù
〖beautifulyoungladyinasmallfamily〗源自東晉孫綽《碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀貴德。”后以“小家碧玉”泛指小戶人家的少女
xiǎojiātíng
〖smallfamily;nuclearfamily〗人口較少的家庭,一般指青年男女婚后單獨生活的家庭
xiǎojiāzi
〖humblefamily〗地位卑微的人;貧寒的人家
xiǎojiāziqì
〖uneasy;awkward;whatabunchofgreenhorns!〗指舉止拘謹,不自然,不大方
辦得不露火勢,也不露小家子氣。——清·文康《兒女英雄傳》
xiǎojiàn
〖alunarmonthof29days〗農歷的小月份,只有二十九天,也叫“小盡”
xiǎojiàng
〖younggeneral〗∶古時指年輕的將領(現多用于比喻)
〖youngpathbreaker〗∶年輕的開拓者
xiǎojiǎo
〖cornule〗一個小型角質的板或突起;如在鴨子口喙下顎充作牙齒
xiǎojiǎo
〖boundfeet〗指婦女纏裹后變形的腳
xiǎojiǎonǚrén
〖atimidandconservativeman〗小腳,指舊時婦女經過纏裹以后發育不正常的腳。小腳女人,現在用來比喻膽小、保守、不敢放手做事的人
xiǎojiàochē
〖limousine;sedan(car)〗一種有兩門的、封閉式車身、固定頂蓋、一個車廂可乘坐四人的汽車
xiǎojié
〖smallmatter〗∶無關大局的瑣碎事情或問題
〖trifle〗∶瑣碎的或微不足道的事情
xiǎojié
〖nodulus〗∶指小腦下側表面的隆凸,形成小腦蚓部的前端
〖briefsummary;briefsam-up〗∶對一個階段工作、學習等的臨時性總結,多用于綜述體會或統計數據
xiǎojiě
〖Miss〗∶尊稱,用于一個未婚婦女或少女的名字之后
〖younglady〗∶少女
xiǎojīnkù
〖unit-ownedexchequer〗指違反國家財政法令,本單位私設的儲存
有的單位以隱蔽手法,弄虛作假,挖國家財政收入轉入私設的“小金庫”,進而濫發獎金、實物,大肆揮霍浪費
xiǎojīn
〖thesmallerorinnerpieceontherightsideofaChinesegarmentwhichbuttonsontheright〗鈕扣在一側的中裝的,掩在大襟底下的狹長部分
xiǎojìng
〖path〗∶狹窄的道路
〖minordiameter〗∶(木材)直徑小的
xiǎojiǔjiǔ,xiǎojiǔjiǔr
〖apithyformulaofmultipeication〗∶指乘法口訣,如一一得一,一二得二,八九七十二等。也叫“九九歌”
〖calculate〗[方言]∶比喻心中的算計
平時他心底小九九比誰都多
xiǎojiùzi
〖wife’syoungerbrother;brotherinlaw〗妻子的弟弟
xiǎojù
〖minorsentence〗起到一個句子的作用的一個詞、短語或從句,并且它在言語中具有一個句子所特有的語調,但沒有完整句子的語法完整性和獨立性(如Yes,indeed)
xiǎokāi
〖sonoftheboss〗[方言]∶舊稱老板的兒子
xiǎokǎi
〖regularscriptinsmallcharacters,asusedinChinesecalligraphyexercises〗∶手寫的小的楷書
〖lowercase;lowercaseletter〗∶拼音字母的小寫印刷體
xiǎokàn
〖lookdownupon;belittle〗不重視
沒有小看那肥沃的綿延起伏的土地
xiǎokāng
〖Xiaokang,idealsociety〗儒家所宣揚的禹、湯、文、武、成王、周公之治,僅次于“大同”的理想社會
xiǎokāng
〖comparativelywell-off〗指可以維持中等生活水平的家庭經濟狀況
xiǎokǎo
〖mid-termexamination;quiz;test〗指在學期當中對學生所作的考試
xiǎokě
〖(inself-reference)Ⅰ〗∶自稱,謙稱(多見于早期白話)
小可每還疑心,不敢輕信。——《二刻拍案驚奇》
〖unimportant〗∶尋常,不重要
xiǎokèchē
〖minibus〗容量一般不超過八個座位的小型輕便客車
xiǎokēng
〖pitting〗小的凹或坑
剛上好油漆的表面有時會出現小坑
xiǎokuāng
〖corbie〗塔什馬尼亞鬼蛾(Oncoperaintricata),一種地下生活的幼蟲,取食草根并是草場上毀滅性的害蟲
xiǎolái-xiǎoqù
〖insignificant〗[方言]∶小活動,小事情
xiǎolǐ
〖triflingcourtesys;trivialetiquttes〗指來往回拜之類的瑣碎禮節
以為小禮無所用。——《史記·魏公子列傳》
xiǎolì
〖inferiorofficial〗小官,小差役
留為小吏。——唐·柳宗元《童區寄傳》
十五府小吏。——《樂府詩集·陌上桑》
府吏焦仲卿。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
xiǎoliǎngkǒu
〖youngcouple〗指青年夫婦
xiǎolìng
〖shortlyric〗
短的詞調
因見柳花飄舞,便偶成一小令,調寄《如夢令》。——《紅樓夢》
散曲中不成套的曲
xiǎoliúmáng
〖punk〗年輕的阿飛、歹徒、無賴或惡棍
xiǎoliú
〖tubercle〗在器官或皮膚實質內的小孤立腫塊
xiǎoliu
〖pickpocket;pettyburglar〗[方言]∶扒手
xiǎolóng
〖snake〗[方言]∶指十二生肖中的蛇
xiǎolú
〖rangette〗一種可移動的烹調家具,頂部有一個或幾個爐盤,用煤氣或電點燃,但是沒有烤箱;亦指帶有烤箱的很小爐子
xiǎolúrjiàng
〖smith;locksmith〗以鋦鍋、做焊活等為職業的人。也說“小爐匠兒”
xiǎolù
〖path;byroad;trail;pass;walkway〗供人行走的窄路
xiǎolǚguǎn
〖inn;tavern〗客棧;旅客歇腳以便恢復疲勞的的地方
xiǎolún
〖trundle〗∶小滾輪
〖truck〗∶特指炮車上堅固的小木輪或小鐵輪
xiǎoluóbotóu
〖cipher〗∶比喻沒有名氣、地位的小人物
〖child〗[方言]∶小孩
xiǎomài
〖wheat〗一年生或二年生草本植物,莖稈中空,直立于土,葉子寬線形,子實橢圓形,腹面有溝。麥籽脫去外殼可磨制或打制成淀粉含量極大的面粉,是主要糧食作物之一。由于播種時期的不同有春小麥、冬小麥等
xiǎomài
〖buffet〗飲食業指份量少、不成桌的菜
xiǎomàibù
〖asmallshopattachedtoaschool,factory,theatre,etc.(sellingcigarettes,confectionery,etc.)〗∶與大商場相對而言,公共場所里賣糖果、煙酒等的小售品部
〖buffet;snackcounter〗∶供應便餐的柜臺
xiǎomǎn
〖GrainFull(8thsolarterm);Fillinggrain〗二十四節氣之一,在5月20,21或22日
xiǎomáo
〖short-hairedpelt〗指短毛的皮料,如灰鼠皮、銀鼠皮等
小帽,小帽兒
xiǎomào,xiǎomàor
〖skullcap;cap〗瓜皮帽
xiǎomǐ
〖millet〗
一年生谷類,其谷粒作為人的一種食物和鳥類食料,學名叫“粟”
粟去了殼的子實
小米面,小米面兒
xiǎomǐmiàn,xiǎomǐmiànr
〖milletflour〗
小米磨成的面
[方言]∶糜子、黃豆、白玉米合起來磨成的面
xiǎomiányáng
〖hog〗∶常指小于一歲或一歲左右未剪過毛的綿羊
〖lamb〗∶像羔羊般天真、溫順而柔弱的人
xiǎomín
〖commonpeople〗普通人民群眾;平民百姓
小民聞當去。——清·張廷玉《明史》
農夫小民。——宋·蘇軾《教戰守》
xiǎomíng〖r〗
〖petnameforachild;baptismalname;childhoodname〗小時候起的乳名
xiǎomìngr
〖life〗性命(含詼諧意)
為救美人,小伙子連小命也搭上了
xiǎomuzhǐ
〖littlefinger〗〖口〗∶小指
xiǎonǎo
〖cerebellum〗腦向背側突出的一個較大的部分,尤與肌肉的共濟運動和維持身體平衡有關
xiǎonīzi
〖bit〗黃毛丫頭——有時用于表示輕蔑
xiǎonián
〖alunaryearinwhichthelastmonthhas29days〗
指農歷臘月是二十九天的年份
節日,臘月二十三或二十四日,舊俗在這天祭灶
〖offyear〗∶指果樹結果少,竹木生長慢的年份
xiǎoniáng
〖concubineofone’sfather〗∶舊時對父親的妾的稱呼
〖prostitute〗∶舊指妓女(多見于早期白話)
但凡做小娘的,有一分所長,沒人襯貼,就當十分。——《醒世恒言》
xiǎoniángzǐ
〖youngwomen〗稱年輕婦女(多見于早期白話)
xiǎoniūr
〖littlegirl〗〖口〗∶小女孩兒。也叫“小妞子”
xiǎonóng
〖smallfarmer〗指個體農民
xiǎonóngjīngjì
〖small-scalepeasanteconomy;small-scalefarmingbyindividualowners〗農民的個體經濟,以一家一戶為生產單位,生產力低,在一般情況下只能進行簡單的再生產
xiǎonǚzǐ
〖littlegirl〗小姑娘,小女孩子
小女子毋多談。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
xiǎopáchóng
〖areptile—aclown-likepersonwhotriestorescuepersonalgain〗比喻一心向上爬的野心家
xiǎopàibié
〖splinter〗從一個組織或團體中分裂出來的小組織或小團體;持不同意見的派別
xiǎopǎo
〖trot〗小步慢跑〖騎馬、駕車或徒步〗
xiǎopéngyǒu
〖children;littleboy(girl,child)〗小孩(可指男孩或女孩,尤指嬰兒和青年之間)
xiǎopǐn
〖essay;sketch〗某種類似或使人聯想到短論的東西,特別是在對某事提出詳盡的分析、解釋或評論性意見
xiǎopǐnwén
〖vignetle;fimiliaressay〗主要是描寫性的,以優美、機智、精巧為特點的文學速寫
xiǎoqi
〖stingy;mean;nigardly;tight-fisted;narrow-mindedpelly〗吝嗇,胸襟不寬
小氣得連婚禮前都舍不得理一次發
xiǎoqìguǐ
〖scraper;niggard〗∶一點一滴地積蓄錢的人
〖pennypincher〗∶見“吝啬鬼”
xiǎoqìhòu
〖microclimate〗
一個給定的地點或場所,其大小從極細小的裂縫到很大的地區的局地氣候
xiǎoqì
〖smallhouseholdutensils〗小器皿
xiǎoqì
肚量淺窄、偏狹,也作“小氣”
孔子鄙其小器。——宋·司馬光《訓儉示康》
(《論語·八佾》:“管仲之器小哉!”)
xiǎoqiántí
〖minor〗∶邏輯中包含小項的前提
〖minorpremise〗∶三段論中包含小項的前提
xiǎoqián
〖bite;redcent〗一筆〖錢〗,通常為一個用途一次所需用的〖錢的〗數目
xiǎoqiáo
〖disdain〗[方言]∶小看;看不起
xiǎoqiǎo-línglóng
〖toy;besmallandexquisite〗形容器物小而靈巧、精致
那船上敞了兩面船窗,放下鮫綃簾子,陳設了小巧玲瓏的紫檀小桌椅。——清·吳趼人《二十年之目睹之怪現狀》
xiǎoqīngnián
〖youngman〗指年齡在二十歲上下的青年
xiǎoqiū
〖earlyautumn〗∶指初秋
〖smallautumnharvest〗∶指小秋收
xiǎoqiūshōu
〖autumnharvestofwildplants〗秋收前后農民采摘、收集野生動植物
xiǎoqū
〖village〗一個較大的市鎮(如大城市)內具有自己特征的分區單位
xiǎoqǔ
〖roundelay;ditty;popularsong〗∶簡單活潑的歌曲或曲調
〖slightbend〗∶角度較小的彎折
xiǎoquānzi
〖smallcircleofpeople"slife;smallcoterie〗狹小的生活或活動范圍
xiǎoquǎn
〖smalldog〗∶小狗
〖myson〗∶謙辭,對人稱自己的兒子
待服滿后,親帶小犬到府叩謝。——《紅樓夢》
xiǎorén
〖abase(ormean)person;villecharacter〗∶指人格卑下的人
遠小人。——諸葛亮《出師表》
今者有小人。——《史記·項羽本紀》
以嬴為小人。——《史記·魏公子列傳》
〖apersonoflowposition〗∶古代指地位低的人(后代也用做為自己的謙稱)
小人寡欲。——宋·司馬光《訓儉示康》
又
小人富。——《史記·貨殖列傳》
市井小人。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
xiǎorén
[方言]
〖children〗∶指子女
養這么一個小人就讓夫妻倆夠操勞的了
〖child〗∶小孩兒
xiǎorénshū
〖picture-storybook〗〖口〗∶成冊的連環畫
xiǎorénwù
〖smallpotato;noman;cipher;unimportantperson〗無足輕重的或無甚價值的而且通常是小小的或次要的某人或某物
xiǎorìzi
〖easylifeofasmallfamily〗
指人口少,經濟上尚富裕的家庭生活(多用于年輕夫婦)b〖口〗∶指家庭生活
xiǎorú
〖short-sightedstupidintellectual〗指眼光狹小的愚陋讀書人
小儒規規焉。——清·黃宗羲《原君》
又
xiǎoshāngfàn
〖peddle;smallpedlar〗帶著商品各處銷售;從事小商品販賣職業
在邊遠地方做小商販有幾個星期了
xiǎoshāngpǐn
〖smallcommodities〗生產不集中、品種多樣、消費變化快、價格較低的商品,包括小百貨、小五金、小雜貨以及其他日常生活用品等
xiǎoshēng
〖youngmalecharactertypeinBeijingopera〗∶戲曲中生角的一種,扮演青年男子
〖(selfreferencebyyoungscholars)yourpupil〗∶讀書人自稱(多見于早期白話)
〖young〗∶年輕人,后輩
崔氏二小生。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
xiǎoshēngchǎn
〖small(orsmall-scale)production;smallcommodityproduction〗在生產資料私有制的基礎上,以一家一戶為單位,獨立經營的生產方式,如舊中國的農業、手工業生產等
xiǎoshí
〖hour〗平均太陽日的二十四分之一;平均太陽時的60分鐘
小時候，小時候兒
xiǎoshíhou,xiǎoshíhour
〖inone"schildhood〗〖口〗∶年紀小的時候
xiǎoshí
[方言]
〖refreshments〗∶小吃,點心
〖between-mealnibbles〗∶零食
xiǎoshìmín
〖urbanpettybourgeois〗城市中占有少量生產資料或財產的居民,一般是小資產階級。如手工業者、小商人、小房東等
xiǎoshì
〖trifle;minutehappeningminormatter;pennything〗不重要之事;瑣事
xiǎoshūzi
〖brother-in-law;husband"syoungerbrother〗〖口〗∶丈夫的弟弟
xiǎoshǔ
〖SlightHeat;Moderateheat(11thsolarterm)〗二十四節氣之一,在7月6、7或8日
xiǎoshùzi
〖fellow〗對人的鄙稱,又稱豎子、小子
白起小豎子耳。——《史記·平原君虞卿列傳》
xiǎoshù
〖decimal;decimalfraction〗十進分數的一種特殊表現形式,表示成十進位小數,如85/100可以寫做0.85,中間用的符號“·”叫做小數點,小數點右邊的數就是小數
xiǎoshùdiǎn
〖decimalpoint;fiction;story〗十進位小數左邊的點
xiǎoshuō
〖novel〗一種通過人物、情節和環境的具體描寫來反映現實生活的文學體裁。按篇幅可分為長篇小說、中篇小說、短篇小說和小小說(微型小說)
xiǎoshuōjiā
〖storywriter;novelist;writteroffiction〗小說的創作者
xiǎoshuì
〖nap〗
一次短的睡眠,尤指白天的小睡,午覺
尤指在白天打盹
〖doze〗∶見“打瞌睡”
xiǎosī
〖pageboy;manservant〗未成年的男性仆從(多見于早期白話)
xiǎosūdá
〖sodiumbicarbonate〗無機化合物,成分是碳酸氫鈉(NaHCO3),白色晶體,受熱能放出二氧化碳,可以滅火或制焙粉。醫藥上用來中和過多的胃酸
xiǎosuànpan
〖selfishcalculations;pettyniggling〗比喻對個人私利的打算、安排
xiǎotíqín
〖violin〗有四根調成相距五度的琴弦的弓弦樂器,音域從中央C下的G到上面的第四個C或更高
xiǎotí-dàzuò
〖tempestinateapot〗原是科舉考試的用語。當時以“四書”文句命題的稱“小題”,以“五經”文句命題的稱“大題”。若以做“五經”文的方法去做“四書”文,就稱小題大作。后指拿小題目做大文章。比喻過分渲染小事,或把小事當作大事來處理
他用了多少本錢,費了多少手腳,只騙得七個銀子,未免小題大作了。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
xiǎotiāndì
〖personallifecircle;one"sownlittleworld〗指個人的相對封閉而自足的生活圈子
xiǎotiānshǐ
〖cherub〗∶《圣經》上的一種人物,常被描繪為一個復合體:有大翅、人頭和獸身;被當作圣地的守護者和上帝的使者
〖kewpie〗∶性情溫良,長著雙翅,有頂髻的圓臉小神仙
xiǎotiěr
〖cardofhoroscopepresentedbycandidateforbetrothal〗[方言]∶舊俗定婚用的八字帖兒
xiǎotóng
〖boy〗幼童
使小童持斧。——宋·蘇軾《石鐘山記》
xiǎotōu
〖pettythief;pilferer;prowler;scrounger〗∶偷東西的人
〖pilferer〗∶盜竊者
xiǎotōu-xiǎomō
〖pilfer;pettypilfering〗偷摸不很值錢的東西
xiǎotōu-xiǎomō
〖pilfery〗偷盜行為
xiǎotóumù
〖subchief;headofasmallgroupinagang〗次要的首領;等級或職權較低的頭目
xiǎotóu-xiǎonǎo
〖unintelligent〗沒有見識
你他媽的屬家雀的,小頭小腦料不了大事。——向春《煤城激浪》
xiǎotuǐ
〖shank;shinsandcalves〗∶膝蓋和踝骨之間的部分——亦稱“脛”
〖crus〗∶股或大腿與踝或跗骨之間的后肢部分
xiǎowányìr
〖bijouterie;gadget〗收集在一起的小東西或裝飾品
對他收集到的哥特時期的小玩意兒感到驕傲
xiǎowángzǐ
〖princeling〗小的或不重要的王子
xiǎowǒ
〖individual〗對自己的謙稱
要擺正小我與大我的關系
xiǎowūjiàndàwū
〖likeasmallsorcererinthepresenceofagreatone——feeldwarfed;paleintoinsignificancebycomparison;themoonisnotseenwherethesunshines〗小巫師見了大巫師,法術就施展不開了。比喻兩者之間高下懸殊,差距太大,不能比擬
今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。——漢·陳琳《答張紘書》
xiǎowǔjīn
〖metalfittings(e.g.nails,wires,hinges,bolts,locks,etc.)〗安裝在建筑物或家具上的金屬器件和某些小工具的統稱,如釘子、螺絲、鐵絲、鎖、合頁、插銷、彈簧等
小媳婦，小媳婦兒
xiǎoxífu,xiǎoxífur
〖youngmarriedwoman〗∶泛指年輕的已婚婦女;少婦
〖onewhoalwaysgetsblamed〗∶比喻挨訓或受氣的人
xiǎoxì
〖playlet;small-scaleopera〗短小的或微不足道的戲
xiǎoxiānsheng
〖littleteacher〗指學習成績較好,給同學做輔導員的學生,也指一面跟老師學習一面教別人的人
xiǎoxiàng
〖Apersonwhoservesasmasterofceremonieswhenofferingsacrificiestogodsorancestors,havingweetingwithdukesandmeetingtheEmperor〗祭祀或諸侯會盟,朝見天子時作贊禮和司儀的人
原為小相。——《論語·先述》
xiǎoxiǎo-bùrán
〖meretrifle〗〖口〗∶微不足道
xiǎoxiǎo-bùyán
〖trifling;betootrivaltomention〗〖口〗∶微不足道;輕微
小小不言的事情,我也不追究了。——清·李寶嘉《官場現形記》
xiǎoxiǎoshuō
〖mininovel〗篇幅在一千字左右的小說
小小子,小小子兒
xiǎoxiǎozi,xiǎoxiǎozir
〖smallchild〗〖口〗∶幼小的男孩子
xiǎoxié,xiǎoxiér
〖unjustifiable,difficultsituationdeliberatelycreatedtobringpressureonorpersecutesb.〗比喻暗中的刁難或施加的壓力約束
xiǎoxiě
〖theordinaryformofaChinesenumeral;smallletter〗
漢字數目字的一般寫法,如“一、二、四”等(跟大寫相對)
拼音字母的一種寫法,如abc(跟大寫相對)
〖brieflydescribe〗∶稍加描繪
xiǎoxīn
〖cautious;careful〗∶謹慎行事
〖respectfulandcautious〗∶恭謹
那人見大娘子如此小心,又生得有幾分顏色,便問道:“你肯跟我做個壓寨婦人么?”——《醒世恒言》
xiǎoxīn-jǐnshèn
〖becarefulandcautious〗謹慎行事
那些逆來順受、小心謹慎而又膽怯的人
xiǎoxīnyǎnr
〖narrow-minded〗指氣量狹小,或指有小心計
自己莫要小心眼兒,哦,客客氣氣讓著點就是了。——葉文玲《籬下》
xiǎoxīn-yìyì
〖cautiously;withgreatcare〗本是虔誠,莊嚴的意思,現在用來形容舉動十分謹慎,絲毫不敢疏忽
小心翼翼躡手躡腳地往前走
xiǎoxìn-wèifú
〖theDeityisn"tconvincedbysmalltrustworthiness〗(這只是)小信用,未能(受到神靈充分)信任。孚,為人所信服
小信未孚,神弗福也。——《左傳·莊公十年》
xiǎoxíngxīng
〖asteroid;minorplant〗太陽系中的小天體;特指成千上萬的小行星之一,它們的軌道大都在火星與木星軌道之間,由波得定則指定的平均軌道近似為2.8天文單位距離,小行星的大小范圍從直徑幾百米到最大的760公里
xiǎoxíng
〖miniature〗外型或規模小的〖設備、裝置、物品〗
xiǎoxìngr
〖getangryovertrifles〗[方言]∶胸襟狹窄,愛鬧脾氣
xiǎoxiōngdi
〖young〗∶對年紀小的男子的親切稱呼
〖youngman〗∶指在一起惹是生非、講究哥們義氣的男青年(多含貶義)
xiǎoxiū
〖lightrepair;currentrepair〗年度維修中對貨車所作的一種檢修,需要不大于20工時的工作量
xiǎoxù
〖myson-in-law〗∶謙稱自己的女婿
〖(selfaddressofone’sson-in-law)I〗∶舊時女婿對岳父、岳母稱自己
xiǎoxué
〖primaryschool;elementaryschool〗對兒童、少年實行初等教育的學校
xiǎoxuéérdàyí
〖learningtrivialswhilegivingupimporeance〗小的方面則要學習,大的方面卻放棄。小,指不知句讀;大,指不解疑難問題。而,轉折連詞,可是。遺,棄
小學而大遺,吾未見其明也。——唐·韓愈《師說》
xiǎoxuéshēng
〖primaryschoolboy;youngerpupil〗∶年歲較小的學生
〖youngerboy;schoolboy〗[方言]∶年歲較小的男孩子
xiǎoxuě
〖SlightSnow(20thsolarterm)〗∶中國農歷中表明氣候變化和農事季節的二十四節氣之一。在11月22日或23日
〖smallsnow〗∶24小時內降雪量小于或等于2.5毫米的雪
xiǎoyángchūn
〖balmyweatherinthetenthlunarmonth;warmweatherinautumn〗指農歷十月,因有些地區這時候溫暖如春
xiǎoyàng
〖galleyproff〗報紙的一條消息或一篇文章的校樣(區別于“大樣”)
xiǎoyāojing
〖acoquetishyounggirl〗年青的風騷的姑娘
xiǎoyǎo
〖bitingmidge〗[方言]∶指蠓、蚋等叮人的昆蟲
xiǎoyèzhǔ
〖small(或pettly)proprietor;pettyowner〗占有小量資財,從事小規模生產經營的小工商業者
xiǎoyèqǔ
〖serenade〗
主要指夜晚在戶外向女人表示愛慕之情所唱或演奏的樂曲
西洋音樂中的一種小型樂曲,多以愛情為主題
xiǎoyī
〖underpants;drawers〗[方言]∶襯褲,貼身穿的單褲
那血跡透到小衣外邊來。——《二十年目睹之怪現狀》
〖smallclothes〗∶小件衣物(如內衣、手帕、童裝)
xiǎoyír
〖sister-in-law;wife’syoungersister〗∶小姨子
〖one’syoungestaunt〗∶稱最小的姨母
xiǎoyízi
〖wife"syoungersister〗〖口〗∶妻子的妹妹
xiǎoyìsi
〖smalltokenofkindlyfeelings;mereslighttokenofregard〗套語,表示對賓客的招待或贈送的禮品是自己微薄的心意
這是俺們家鄉特產,你一定要收下,只是一點小意思
xiǎoyìsi
〖nothing〗〖口〗∶指微不足道,算不了什么
花點兒錢小意思,問題是事情不該這么辦
xiǎoyǐn
〖foreword;introductorynote〗寫在詩文前面的簡短說明;敘述著作緣起并引起下文
xiǎoyǔ
〖lightrain;drizzle〗指雨量不大的雨(24小時內雨量達10毫米或一小時內雨量在2.5毫米以下的雨)
xiǎoyuè
〖asolarmonthof30days〗指陽歷一個月三十天或農歷一個月二十九天的月份
xiǎoyue
〖miscarriage〗小產,流產的通稱。也說“小月子”
小灶［兒］
xiǎozào〖r〗
〖specialmess〗集體伙食標準中最高的一級(區別于“中灶、大灶”)
xiǎozhàn
〖railhead〗戰區內鐵路的一個點,部隊供應品于此處卸下后進行分配和轉運
xiǎozhào
〖small-sizedphotoofoneself〗指自己的尺寸小的照片
xiǎozhèn
〖whistle-stop;smalltown〗居民不多的集中地
廣告把我們演出所在的一小鎮周圍五十里范圍的鄉下佬都引來了
xiǎozhǐ
〖littlefingerortoe〗手的第五指
xiǎozhù
〖shirttail;note〗附在正文中的注解,字體較正文小
xiǎozhuàn
〖biographicalsketch;briefbiography;profile〗簡短的傳記
xiǎozhuàn
〖anancientstyleofcalligraphy,adoptedintheQinDynasty(221—207B.C.)forthepurposeofstandardizingthescript;Hsiaochuan——thelessersealstyleChinesecharacter〗指筆劃較簡的篆書
xiǎozīchǎnjiējí
〖petitebourgeoisie;pettybourgeoisie〗占有少量生產資料,自己勞動,一般不剝削別人的階級
xiǎozi
〖boy;bloke;chap〗∶年幼的男孩子
〖son〗∶兒子,小兒子
〖fellow〗∶家伙——含有輕蔑意
〖namebywhichtheeldercallstheyounger〗∶長輩稱晚輩
小子無所畏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
xiǎozì
〖smallcharacter〗較小的字體,小楷
xiǎozìbèi
〖youngster〗指團體中一些年紀較小、資歷較淺的人員
xiǎozú
〖pawn〗國際象棋16個棋子中價值最小的棋子
