愛尚詞典——中英文雙解英語詞典，現代漢字漢語有聲詞典：精

精 jīng

【名】

(形聲。從米,青聲。本義:挑選過的好米,上等細米)
同本義〖polishedrice〗
精,擇也。——《說文》
鼓筴播精。——《莊子·人間世》
食不厭精。——《論語》
又如:精鑿(舂過的凈米);精粲(精米)
精氣〖essenceandenergy〗
祓除其心精也。——《國語·周語》
精也者,氣之精者也,氣道乃生。——《管子·內業》
天地之精。——《呂氏春秋·慎行論》
二者用精至矣。——漢·王充《論衡·訂鬼篇》
又如:精秀(精華靈秀之氣);精氣命脈神(生命與血汗。比喻辛苦);精血(精氣和血液);精膽(精氣);精耀(精氣)
精神;精力〖spirit;energy;vigor〗
人死精亡而形存。——《論衡·論死》
又如:精采(精神,有活力);精舍(學舍、書齋,聚徒講學的地方);精思(精力和思慮)
精液〖seminalfluid;semen〗
男女構精。——《易·系辭》
精靈;靈魂〖spirit;soul〗
血,氣之精也;志,意之榮也。——《荀子·賦》
精交接以來往兮。——宋玉《神女賦》
又如:精爽(靈魂);精魄(精神魂魄);精膽(魂魄,膽量)
妖怪〖demon;goblin〗。如:精人(巫人);精魅(妖精鬼怪)
指瘦肉〖leanmeat〗。如:精澆(精肉澆頭)
通“菁”。花〖flower〗
將擊芙蓉之精。——《文選·宋玉·風賦》
通“晶”
星〖star〗
辯方位而正則,五精帥而來摧。——張衡《東京賦》
日月之光〖sunshine;moonlight〗
精行四時。——《呂氏春秋·圜道》。高誘注:“精,日月之光明也。”
水晶〖crystal〗
哀牢國出水精琉璃。——《后漢書·西南夷傳》
通“情”
實情〖thetruestateofaffairs〗
窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。——《老子·二十一章》
瑕適皆見,精也。——《管子·水地》
性情〖disposition〗
術順墨而精雜汙,橫行天下,雖達四方,人莫不賤。——《荀子·修身》
心精好惡,于事驗,謂之性。——《潛夫論·夢列》

精 jīng

【形】

細致,精密〖fine;precise〗
精思傅會,十年乃成。——范曄《后漢書》
又如:精切(精確切當);精造(精工制造);精敏(精細敏捷);精鑒(精細鑒別);精審(精確詳實);精的(精確);精備(精密詳盡)
純潔;純凈〖pure〗
精銅鑄成。——《后漢書·張衡傳》
又如:精楚(精美,精致漂亮);精比(精純細密);精真(精粹純真);精詣(精到。謂學養精粹)
精誠,專一〖sincere〗
中不精者心不治。——《管子·心術》
心意不精。——《淮南子·修務》
夫精念存想。——漢·王充《論衡》
又如:精勤(專心勤奮);精虔(精心虔誠;誠心誠意);精志(至誠的心志);精信(精誠信實)
清朗;光明〖clear;bright〗
日月光精。——《漢書·李尋傳》
又如:精芒(光芒);精晃晃(形容光亮);精朗(明亮);精全美玉(比喻純潔完美的人或事物);精剋(廉明克己);精廉(清廉);精息(明白);精色(鮮明的色澤);精沐(清明。清察明審);精盡(明察詳盡)
銳利〖sharp〗
兵精糧多。——《資治通鑒》
精兵皆在。——《資治通鑒·唐紀》
又如:精手(精銳的兵卒);精甲(精銳的軍隊);精勁(精良銳利;精悍勇猛);精勇(精強勇敢;精銳的士兵);精強(精明高強);精刻(精明能干);精乖(聰明乖覺);精記(精明強記)
精妙,隱微奧妙〖profound〗
其知彌精。——《呂氏春秋》
精思附會。(精思:精妙構思。傅會:即附會,鋪排開進行組織結構文章。)——《后漢書·張衡傳》
又如:精闡(精妙的闡發);精通;精言(精妙的言辭);精理(精微的義理);精趣(精妙的意趣);精義入神(精研微妙的義理,進入神妙的境界)

精 jīng

【副】

甚,很〖extremely;very〗
自蔽之精者。——《呂氏春秋·勿躬》。注:“甚也。”
又如:精濕(很濕,濕得很厲害);精熟(十分熟練)
全,皆〖all〗。如:精烏賬(罵人話。真混賬;光胡鬧);精攮氣(光受氣);精打光(精光;全無)

精 jīng

【動】

深到;精通〖proficient〗
于是集謝莊少年之精技擊者。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:精習(精深,熟悉);精博(精深廣博);精究(精心研究);精洽(精深廣博)
光,袒露著〖bebare〗。如:精加精(渾身精光);精腿(光著的腿);精拳(精拳頭。空拳,空拳頭)
舂搗使精〖huskricewithpestleormortar〗。如:精鑿(舂去谷物的皮殼)

精白

jīngbái

〖purewhite〗∶純白;潔白
〖pure〗∶純凈;純潔
懷精白之心,行忠正之道

精薄

jīngbáo

〖verythin〗極薄
天氣非常寒冷,但他卻穿著精薄的衣服

精兵

jīngbīng

〖pickedtroops〗訓練有素、戰斗力強的士兵

精兵簡政

jīngbīng-jiǎnzhèng

〖bettertroopsandsimpleradministration〗使部隊精干,使政體簡化。泛指勞動人事制度改革的原則

精彩

jīngcǎi

〖magnifico〗∶出色;絕妙
〖look〗∶精神;神采

精巢

jīngcháo

〖testis;testicle〗睪丸

精誠

jīngchéng

〖absolutesincerity〗∶真心誠意;至誠
真者,精誠之至也,不精不誠,不能動人。——《莊子·漁父》
精誠所加,金石為開。——《后漢書·廣陵思王荊傳》

精誠團結

jīngchéng-tuánjié

〖unitetogetherwithallthefaithanddedicationcapableof〗一心一意,團結一致
精誠團結,共赴國難。——毛澤東《為動員一切力量爭取抗日戰爭勝利而斗爭》

精赤

jīngchì

〖naked〗赤裸的樣子
井下的礦工經常脫得精赤進行工作

精赤條條

jīngchì-tiáotiáo

〖starknaked〗全身赤裸

精蟲

jīngchóng

〖spermatozoon〗精子

精純

jīngchún

〖succinct;perfect〗精湛純熟

精粹

jīngcuì

〖succinct〗精美純粹
聰明精粹,有生之最靈者也。——《漢書·刑法者》

精打光

jīngdǎguāng

〖havenothing(left)〗[方言]∶一無所有;一點兒不剩
豐盛的酒菜被吃得精打光

精打細算

jīngdǎ-xìsuàn

〖carefulcalculationandstrictbudgeting〗仔細地謀劃安排算計人力物力的使用

精當

jīngdàng

〖preciseandappropriate〗精確恰當

精雕細刻

jīngdiāo-xìkè

〖workatsth.withgreatcare〗精心雕琢,細致刻畫。比喻嚴謹的創作風格和刻意追求完美的精神

精讀

jīngdú

〖readcarefullyandthoroughly〗∶仔細地閱讀
〖intensivereading〗∶需仔細閱讀的材料

精干

jīnggàn

〖keen-wittedandcapable〗精明干練
隊長雖然年輕,但很精干

精耕細作

jīnggēng-xìzuò

〖intensiveandmeticulousfarming〗認真地仔細地耕作,現在常用來比喻細致地做事
這部長篇小說是她精耕細作的產品

精工

jīnggōng

〖fine;quaint〗工致
對聯含義深、氣魄大,字句精工

精怪

jīngguài

〖monster;bogey〗妖怪;鬼怪

精管

jīngguǎn

〖seminalduct〗尤指睪丸的輸出管或通道,人類的是由附睪管、輸精管和射精管組成

精光

jīngguāng

〖withnothingleft〗∶一無所有
〖glory〗∶光輝

精悍

jīnghàn

〖capableandvigorous〗∶精明能干;精銳強悍
〖pithyandpoignant〗∶文筆等精練鋒利

精核

jīnghé

〖testcarefully〗認真考核

精華

jīnghuá

〖cream;prime〗∶指事物最精美、最重要的部分
〖glory〗∶光輝;光華

精魂

jīnghún

〖soul〗∶靈魂
〖spirit〗∶精神

精甲

jīngjiǎ

〖pickedtroops〗精兵
水軍精甲。——《資治通鑒》

精簡

jīngjiǎn

〖simplify〗∶留下必要的,去掉不需要的
〖carefullychoose〗∶精心挑選
〖wrought〗∶精練;言簡意賅

精進

jīngjìn

〖beabsorbedanddesiroustodobetter〗在某方面一心進取

精警

jīngjǐng

〖pointedandprofound〗精妙犀利,令人醒目

精礦

jīngkuàng

〖concentrate〗經過選礦后,品位高的礦石

精力

jīnglì

〖strength〗精神和體力

精力充沛

jīnglìchōngpèi

〖fullofvigor〗充滿活力

精煉

jīngliàn

〖fining〗∶除去雜質,提取精華
〖wrought〗∶精練;文章等簡練、扼要
英國挽歌中最精煉和完善的挽歌

精良

jīngliáng

〖excellent〗精致優良;十分完善

精料

jīngliào

〖finefodder〗精細的飼料,如豆餅、糠等

精靈

jīnglíng

〖goblin〗∶鬼怪;神靈
〖clever〗[方言]∶機靈;聰明機智

精餾

jīngliú

〖rectify〗使純化,尤指通過重復蒸餾或分級蒸餾,有時還要加一些調味品

精美

jīngměi

〖fine〗精致而美好

精米

jīngmǐ

〖polishedrice〗精磨后的精白大米

精密

jīngmì

〖precise〗精確周密

精密度

jīngmìdù

〖precision〗要求所加工的零件的尺寸達到的準確程度,也就是容許誤差的大小,容許誤差大的精密度低,容許誤差小的精密度高;簡稱“精度”

精妙

jīngmiào

〖fineandingenious〗精致巧妙
精妙世無雙。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

精明

jīngmíng

〖dexterous〗∶精干聰明
〖honest〗∶精誠;真誠
〖clear〗∶晴明;光明

精明強干

jīngmíng-qiánggàn

〖intelligentandcapable〗機靈聰明,強健能干
看樣子倒挺精明強干哩!

精辟

jīngpì

〖pointed〗精深透徹

精品

jīngpǐn

〖elaborateworks〗精心創作的作品;上乘的作品

精奇

jīngqí

〖fineandmarvellous〗精致奇妙

精奇古怪

jīngqí-gǔguài

〖veryparticular〗形容十分奇特,不同一般

精氣

jīngqì

〖absolutesincerity〗∶指人的精誠
〖vitalityYinandYang〗∶陰陽元氣

精氣神兒

jīngqìshénr

〖spirit;vigor〗〖口〗∶精神
他的精氣神兒總是特別足

精強力壯

jīngqiáng-lìzhuàng

〖energetic〗精力充沛

精巧

jīngqiǎo

〖quaint〗精致巧妙

精竅

jīngqiào

〖orificefordischargingseminalfluid〗男性尿道口。《寓意草》:“其實漏病乃精竅之病”

精切

jīngqiè

〖accurateandpointed〗精要貼切;精當切合

精確

jīngquè

〖accurate〗極準確;非常正確

精確度

jīngquèdù

〖precision〗一次測量等的可重復性或可靠性,特用于表示各種測量值或指數

精肉

jīngròu

〖thinmeat〗[方言]∶脂肪少的肉;瘦肉

精銳

jīngruì

〖crack〗軍隊裝備好,戰斗力強

精舍

jīngshè

〖teachingroom;study〗∶講學的處所;收齋
〖livingorpreachingplaceofmonksandpriests〗∶僧道居住或說法布道的處所
〖heart〗∶指心,古人認為心是精神所居之處

精深

jīngshēn

〖profound〗專而深

精神

jīngshén

〖spirit;mind〗∶指意識、思維、神志等
精神為之。——漢·王充《論衡·訂鬼篇》
又
精神復舊。——《聊齋志異·促織》
〖essence〗∶指內容的實質所在;主要的意義
譯者沒有體會原文的精神
〖vigour〗∶活力;精力
〖lively〗∶活躍;有生氣
那孩子大大的眼睛很精神
〖will〗∶意志
不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》