| 【名】- (象形。金文字形,上面是頭發和頭皮,用以表示頭蓋;下面是眼睛,用以代表面部。本義:頭)
- 同本義〖head〗
- 首,陽也。——《漢書·天文志》
- 首身離兮心不懲。——《楚辭·九歌·國殤》
- 愿言思伯,甘心首疾。——《詩·衛風·伯兮》
- 搔首踟躕。——《詩·邶風·靜女》
- 愿得將軍之首以獻秦。——《戰國策·燕策》
- 以刀劈狼首。——《聊齋志異·狼三則》
- 又如:昂首;叩首;搔首;首功(以獲敵首論功);首虜(指斬獲敵人的首級);首枕其股(讓死者的頭枕在自己的腿上。這是古代臣下對橫遭殺害的君主表示哀痛之禮);首丘(歸葬故鄉;亦指懷念故鄉);首身分離(被殺,判處斬刑)
- 首領,團體的領導人〖chief;leader〗
- 凡百元首,承天景命。——唐·魏征《諫太宗十思疏》
- 又如:元首;酋首;群龍無首
- 開端;開頭;前端〖beginning〗
- 故治民者,刑勝,治之首也。——《韓非子·心度》
- 操軍方連船艦,首尾相接。——《資治通鑒》
- 自七月二十六日至是,首尾才六日。——宋·陸游《過小孤山大孤山》
- 又如:首事(開始);首春(孟春。指農歷正月);首秋(孟秋。指農歷七月);首祚(一年的開頭);首夏(夏季之始。即“孟夏”。指農歷四月);首歲(正月。一年的開始)
- 要領〖mainpoints〗
- 予誓告汝群言之首。——《書·秦誓》
- 劍柄上的環〖loopofswordhandle〗
- 進劍者左首。——《禮記》
- 位次。方;面〖seatingarrangement〗
- 史進下首坐了。——《水滸傳》
- 又如:左首;上首;外首;東首;門首
【形】- 第一〖first〗
- 故教化之行也,建首善自京師始。——《漢書·儒林傳序》
- 又如:首公(以公務為首要。即“奉公”);首功(第一等功勞);首選(當選為第一。科舉時代考試名列第一);首妻;首位;首名;首惡;首犯;首僧(當家和尚);首縣(縣城和府城在一處的縣,也指知縣);首事(地方上領頭管事的紳士);首事(首要的事);首從(主犯與從犯)
- 形容遲疑不決〖hesitate〗
- 先是小月氏胡分居塞內,勝兵者二三千騎,皆勇健富彊,每與羌戰,常以少制多。雖首施兩端,漢亦收其用。——《后漢書·鄧訓傳》
- 又如:首施(遲疑進退不定。同首鼠);首鼠(遲疑不決。也作“首施”)
【動】- 告發〖inform;finger〗
- 茍不欲救,請至頤和園首仆而殺仆,可以得富貴也。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
- 又如:首訴(出首;控告);首人(出面告狀的人)
- 自首,犯人自己到有關部門去交代罪行〖surrender〗
- (賊役贓官)一半都來睦縣自行投首,拜參張招討并眾官,盡皆準首,復為良民。——《水滸傳》
- 又如:首官(向官府自首或告發);自首;首狀(自首或告發的狀詞);首免(指自首而得以從輕發落);首罪(自首)
- 頭向著〖faceto〗
- 鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘。——《楚辭·九章·哀郢》
- 向著…出發〖starttowards〗
- 北首燕路。——《史記·淮陰侯列傳》
- 如:首路(出發);首涂(啟程;上路)
- 屈服;服罪〖yield〗
- 雖有降首,曾莫懲革,自此浸以疏慢矣。——《后漢書》
- 標明;顯示〖show〗
- 所以首其內,而見諸外也。——《禮記》
【副】- 最早;首先〖atfirst〗
- 陳涉首難,豪杰蜂起。——《史記·項羽本紀》
- 又如:首唱(首先倡導、發起。也作“首倡”);首創(創始)
【量】- 〖詩、詞、文等的〗一篇〖piece〗。如:唐詩三百首
shǒuchàng〖initiate;originate;initiate〗最先倡導;首先發起 shǒuchē〖firstbus〗按班次駛出的第一班車 shǒuchuàng〖pioneer;originate;initiate〗最先創造;創始 shǒudāng-qíchōng〖bethefirsttobeaffected〗首先受到攻擊,首先遭遇災難 鄭以小國,攝乎晉楚之間,重以強吳,鄭當其中,不能修德。——《漢書·五行志下之上》 shǒudí〖archenemy〗主要敵人;真正的敵人 shǒudū〖capital〗國家最高政權機關所在地 shǒu"è〖chiefcriminal;principalculprit〗犯罪集團中的首要分子 shǒufàn〖primecriminal〗在犯罪集團中起組織、領導作用的首要罪犯 shǒufǔ〖capital〗行政區域的主要城市;現在多指自治區或自治州政府所在地 shǒufù〖therichest〗舊指某個地區中最富的人家。也說“首戶” shǒugào〖report〗出首告發別人的犯罪行為 shǒuháng〖maidenvoyage;maidenflight〗通過新辟航線的首次飛行或航行 shǒují〖chopped-offhead〗古時指斬下的人頭 shǒukěn〖nodapproval;consent〗點頭許可 待首肯而后應之。——《聊齋志異》 shǒulǐng〖headandneck〗∶頭頸,生命 不然,令五人者保其首領以老于戶牖之下,則盡其天年,人皆得以隸使之。——明·張溥《五人墓碑記》 〖leader〗∶借指某些集團的領導人 shǒunàn〖firstriseinrevolt〗首先發難 段規反,首難而殺智伯于師。——《國語·晉語》 陳涉首難,豪杰蜂起。——《史記·項羽本紀》 shǒunǎo〖chief;headofgovernment〗領袖人物,凡團體、機關等的領導、指揮人物皆可稱為首腦 shǒuqū-yīzhǐ〖comefirstonthelist;besecondtonone〗屈指計數時首先彎下大姆指,表示位居第一 千古首屈一指的孔圣人,便是一位有號的。——《兒女英雄傳》 shǒurìfēng〖first-daycover〗指貼上第一天發行的新郵票并加蓋當日郵戳的信封 首善之區，首善之地shǒushànzhīqū,shǒushànzhīdì〖nationalcapital;themodelforallplaces〗最好的地方,指首都。舊謂實施教化自京師開始,京師為四方的模范
shǒushì〖ouch;jewelry〗原指男女戴在頭上的裝飾品,后專指婦女的頭飾、耳環以及項鏈、戒指、手鐲等 奧楚蔑洛夫認出這人是首飾匠赫留金。——《變色龍》 shǒushǔliǎngduān〖can’tdecidewhichtofollow;beundecidedincourseofactionlikearat"sheadlookingtwoways〗形容遲疑不決、瞻前顧后 像吳三桂那樣首鼠兩端的人,在初對于自成本有歸順之心,只是尚在躊躇觀望而已。——郭沫若《甲申三百年祭》 shǒutú〖startajourney〗啟程;出發上路 登陸將首途。——杜甫《敬寄族弟唐十八使君》 shǒuwěi〖thebeginningandtheend〗∶事情的開頭和結尾,事物的前面和后面 舟首尾長約八分有奇。——明·魏學洢《核舟記》 〖frombeginningtoend〗∶事情從開始到結束 〖colludewith〗∶勾結;有某種關系 原來縣吏是與西門慶有首尾的。——《水滸傳》 也指男女私情 你既與那婦人沒甚首尾,卻如何與他同行同宿。——《京本通俗小說·錯斬崔寧》 〖reality〗∶真實情況 誰知他賊人膽虛,只當鴛鴦已看見他的首尾了,生恐叫喊起來使眾人知覺更不好。——《紅樓夢》 〖theinsandouts(ofamatter);key〗∶底細;關健 此乃是武侯八陣圖;藏了首尾,人皆不曉。——《水滸傳》 shǒuwèi〖thefirstplace〗第一位 shǒuxí〖seatofhonour;thefirstplace〗∶最尊貴的席位 〖chief〗∶職位最高的;居第一位的 shǒuxiān〖first〗 最先;最早 這個建議是老李首先提出來的 第一(用于列舉事項) 首先,是老師講話;其次,是學生代表發言 shǒuxiàng〖opener〗多樣節目單(如雜耍表演)中的第一項,或一系列中的第一項 shǒuxiàng〖primeminister〗君主制國家內閣的首腦。某些非君主制國家政府首腦也沿用這個名稱 shǒuyào〖chief〗∶以極大重要性、意義或影響為特征的 〖priority〗∶第一位的 〖primary〗∶最重要的 保障世界和平的首要責任 shǒuyì〖bethefirsttoriseinrevolt〗首先起義 shǒuzhàngàojié〖winthefirstbattle〗第一仗就取得勝利 shǒuzhǎng〖leadingcadre;seniorofficers〗指部隊中的領導人;也指政府部門中的高級領導人 shǒuzhuàng〖indictment;plaint〗訴狀 當時即進城寫下首狀,次早就教張霸到平江府出首。——《灌園叟晚逢仙女》 shǒuzuò〖seatofhonour〗∶筵席上居第一位的最尊貴的席位,也作“首坐” 〖No.1monkinatemple〗∶寺廟里地位最高的和尚 |
