【動】- (形聲。從阜,鬲(gé)聲。從“阜”,表示與地勢高低上下有關。本義:阻隔、遮斷)
- 同本義〖separate;impede;cutoff;partition〗
- 隔,障也。——《說文》
- 右有隴坻之隘,隔閡華戎。——《文選·張衡·西京賦》
- 隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
- 又如:把一間房隔成兩間;隔越(阻隔,隔絕);隔礙(阻隔。即隔越)
- 間隔;距離〖atadistancefrom;afteroratanintervalof〗
- 隔了七八年,雖模樣兒出脫的齊整,然大段未改,所以認得。——《紅樓夢》
- 又如:隔涉(遠隔);隔三差五(每隔不長;時常);隔岸(河的對岸);隔了這么多天
- 隔絕;斷絕〖blockup;isolate〗
- 誓不相隔卿,且暫還家去。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 不相合〖notconformto〗
- 至于士庶貴賤之隔,俗以為常。——北齊·顏之推《顏氏家訓》
- 抑制〖restrain〗
- 核小者,曰“益智”,含之隔涎穢。——《齊民要術》引《廣志》
- 別離〖leave〗。如:隔違(分別;離別)
- 通“擊”(jī)。打,敲打〖beat〗
- 拮隔鳴球,掉八列之舞。——《漢書·揚雄傳下》
【名】- 界限〖limit;demarcationline〗
- 褒貶不甚明,得失無大隔。——唐·魏玄同《請吏部各擇寮屬疏》
- 格子〖windowlattice〗
- 走了進去,三間花廳,隔子中間,懸著斑竹簾。——《儒林外史》
- 通“膈”。膈膜〖diaphragm〗
- 脾生隔,肺生骨。——《管子·水地》
gé’àn-guānhuǒ〖watchafirefromthesafehavenofimmunity;FiddlewhileRomeisburning.〗隔岸相望火災,比喻不關痛癢,袖手旁觀 在人家有危難的時候,你是挺身而出還是隔岸觀火,這也是一種嚴峻的考驗 gébǎn〖separator〗∶由木材、微孔橡膠或聚氯乙烯制成的薄板,用作蓄電池的極間隔板 〖gussetplate〗∶桁架結構中起連接作用、加強作用或安設在框架結構支撐結構連接處的金屬板 gébì〖bulkhead〗∶分成隔間的豎直墻壁;在船上分成隔艙的壁 〖thenextdoor〗∶左右兩邊相連的屋子或人家 gébié〖separate,leave〗離別;分別 gécāng〖bay〗∶飛機機身上任何一個分隔間 〖lobe〗∶氣球包囊有時由內部索具張力分隔開的幾個艙之一 géduàn〖standbetween;partition〗a〖建筑〗∶把一個結構(如房屋、房間或圍欄)的一部分同另一部分分開 用分隔物(如墻)把…分成幾部分 géháng〖differenttrade〗不屬同一行業 géhángrúgéshān〖differenceinprofessionmakesonefeelworldsapart〗比喻不同職業、行業的專門知識、技藝相距甚遠 géhé〖estrangement;alienation〗情意不相通,彼此思想有距離 géjù〖gauge〗針織機3.8厘米針座中的針數 géjué〖sealofffrom;isolate〗阻隔,分隔斷絕 我竟與閏土隔絕到這地步了,但我們的后輩還是一氣,宏兒不是正在想念水生么。——魯迅《故鄉》 gékāi〖part〗把緊密結合的二人(或物)或本屬一件東西的兩個部分完全分離 三八線把南北朝鮮隔開了 gélán〖separator〗∶隔開車道交通柵欄 〖barrier〗∶設在車站大樓和火車站臺之間的欄桿或其他分隔物,開有旅客的出口和入口 gélí〖keepapart;sepraratefrom;isolate〗∶斷絕接觸;斷絕往來 〖partition;separate〗∶隔斷 蜀山兀,阿房出。覆壓三百余里,隔離天日。——唐·杜牧《阿房宮賦》 gélín〖neighbour;nextdoor〗隔壁 gémó〖midriff;diaphragm〗∶無脊椎動物體腔內或者貝殼內的較硬分隔 〖lackofunderstanding〗∶人身方面,尤其是感情或道德方面的分隔或缺少牽連;沒有親密感或親切感 談了一些天,我對于她終于很隔膜,我疑心她有點羅曼諦克,急于事功。——《為了忘卻的紀念》 〖beunfamiliarwith〗∶不通曉;外行 我對電子計算機一點也不懂,實在隔膜得很 génián-huánglì〖almanacbeforethisyear;old-fashionedprinciple〗今年以前的歷書,比喻過時的道理、規則。也作“隔年黃歷” gépiàn〖spacer〗 墊片,墊圈,使兩構件相互保持給定距離的裝置或物件 間隔器,用以提高(尤指有線電報的)傳送速度的電流反向裝置 〖partingstrip;partingslip〗見“分隔条” géqiáng〖partition〗把一個結構(如房屋、房間或圍欄)的一部分同另一部分分開的內墻 géqiáng-yǒu’ěr〖Bewareofeavesdroppersaslittlepitchershavelongears.〗隔著墻有人偷聽。比喻很秘密的事也會泄漏。也用來勸人說話留心,免得泄漏 常言道:“隔墻須有耳,窗外豈無人”,只可你知我知。——《水滸傳》十六回 gérè〖heatinsulation〗用隔絕方式阻止熱的傳導 gérì〖thefollowingday〗中間隔一天 你隔日到我這兒來拿東西 gésān-chàwǔ〖atintervals〗比喻時常發生 géshān〖brothersofdifferentmotherswiththesamefather〗指同父異母所生子女之間的關系 géshan〖partitionboard〗在房屋里邊起間隔作用的一扇一扇的木板墻,上部一般做成窗欞,糊紙或裝玻璃 géshēng〖soundinsulation〗用隔斷或吸收聲音的材料或結構降低聲的傳輸過程 géshì〖ofthepreviousgeneration〗不處在同一個時代,形容生疏 géshì〖traverse〗用隔板、幕或屏風隔開的房間或隱所 gésù〖ofthepreviousnight〗經過一夜 gétiáo〖divisionbar〗使兩塊鑲板或幾塊玻璃連接或排成一行的構件或非構件 géwài[方言] 〖regardsb.asanoutsider〗∶不認為某人是可親近的 〖else〗∶另外 這兒不好,咱隔外去個地兒 géxuē-sāoyǎng〖uselessattemptasscratchinganitchfromoutsideone"sboots〗隔著一層皮靴欲搔其癢,不起作用,比喻不貼切,沒有抓住關鍵 詩不著題,如隔靴搔癢。——《詩話總規》 我建議今天暫時休會,因為當時在場的人今天都不在,讓我這個了解情況不多的人來談這件事,未免有些隔靴搔癢 也作“隔靴抓癢”、“隔靴爬癢” géyè〖ofthepreviousnight〗過一夜 géyīn〖soundinsulation〗隔絕聲音傳播 géyīn〖soundabsorbing;soundproof〗聲音透不過 géyīnfúhào〖syllable-dividingmark〗漢語拼音方案所規定的符號(’),必要時放在a,o,e前頭,使音節的界限清楚,不致混淆。如:皮襖pí’ǎo,西安xī’ān gézhà〖bail〗用來分隔動物欄的鐵條、樁或木板墻(如在一露天馬廄或船甲板上) | 
