随 (隨) suí【動】
随 (隨) suí【名】
随筆suíbǐ〖informalessay;jottings〗一種散文體裁,随手筆錄,抒情、敘事或評論不拘,篇幅短小 指聽課、讀書時所作的記錄 随便suíbiàn〖befreeandeasy;random〗∶不加限制;不受拘束〖anyhow;any〗∶任憑,無論 順著彎曲的運輸便道走去,随便你什么時候抑面看只能看見巴掌大的一塊天。——《夜走靈官峽》 〖immediately〗∶随即,馬上 家書随便修下,誰人去走一遭?——《水滸傳》 〖doasonechooses(likes)pleases〗不多加斟酌,怎么方便就怎么做 我說話很随便,請不要見怪 雕刻家的意見,随随便便雕一個石像不如不雕。——《古代英雄的石像》 随波逐流suíbō-zhúliú〖followthewindsandwaves;gowiththecrowd〗比喻自己沒有一定的立場和主見,只是随著別人走所謂鄉原,即推原人之情意,随波逐流,倿偽馳聘,茍合求媚于世。——宋·孫奕《履齋示兒編·鄉原》 随處suíchù〖everywhere;anywhere〗到處;處處只要有一粒種了,它就不擇地勢,不畏嚴寒酷熱,随處茁壯地生長起來了。——《松樹的風格》 随從suícóng〖nemberofone"ssuite;party〗∶随行人員他和他的随從昨天抵達五陵山 〖accompanyattendone"ssuperior〗∶跟随 怎么自家在山行真誠?又沒個侍兒随從。——《西游記》 随大流suídàliú〖followthegeneraltrend〗順著多數人說話或辦事,也作“随大溜”唉,算啦,算啦,羊随大群不挨打,人随大流不挨罰。——《取經》 随帶suídài〖havesth.takenalongwith;goalongwith〗随地suídì〖anywhere;everywhere〗不拘何地;到處随風倒suífēngdǎo〖bendwiththewind;beeasilyswayed〗自己沒有主見,順著一時的形勢辦事,看哪邊的勢力大就跟著哪一邊走随風倒舵suífēng-dǎoduò〖trimone’ssailstothewind;takeone’scuefromchangingconditions〗順著風向轉換舵位。比喻見機行事,随著情勢改變態度。多含貶義。亦作“随風轉舵”随風轉舵suífēng-zhuǎnduò〖trimone’ssailstothewind〗比喻順著情勢改變態度眼見得城池也不濟事了,各人自思随風轉舵。——《水滸》 随感suígǎn〖impression〗随時的感想随行就市suíxíng-jiùshì〖fluctuateinlinewithmarketconditions〗商品根據市面行情自由上市供應随和suíhé〖easy-going;amicable〗∶和順,不固執己見他随和的性格使他屈從了家里的做法 〖echowhatotherssay〗∶随聲附和 随后suíhòu〖soonafterwards〗表示緊接某種情況或動作之后他從書架上拿了一本小說,随后就出門去了 随機suíjī〖accordingtosituation〗依照情勢必須具有一定的随機應變的能力,才能完成任務 〖random〗∶自由組合 随即suíjí〖presently;immediately〗立刻;即刻牛元峰待援無望,趁黑夜率領殘部突圍向西逃跑,我七十五師的戰士,随即跟蹤追擊。——《奠基禮》 随駕suíjià〖accompanytheemperor〗随從帝王的車駕;指跟随帝王随軍suíjūn〖withthearmy〗∶跟随軍隊〖行動〗〖familieswhofollowedthearmy〗∶ 軍人家屬將戶口等關系轉到軍隊,并跟随部隊生活和行動。 随口suíkǒu〖speakthoughtlessly〗沒仔細考慮就說出随口胡謅suíkǒuhúzhōu〖talkcasually〗随便搪塞他不懂的地方,就随口胡謅,遮掩過去 随口亂說suíkǒuluànshuō〖loose-tongued〗随便亂說的你不該随口亂說,把一件好事給弄糟了 随人俯仰suírén-fǔyǎng〖standatsb.’sbeckandcall;findoneselfatthemercyofsb.〗任憑別人驅使,完全聽從別人的支配随身suíshēn〖takewithone;carryone"sperson〗帶在身邊;跟在身旁随聲附和suíshēng-fùhé〖echowhatotherssay;chimeinwithothers〗謂自己沒有主見,別人說什么,自己跟著說什么朝中百官俱怕戴的權勢,也随聲附和。——《祖沖之》 尤可怪者,最有識見之客,亦作矮人觀場。人言此本最佳,而輒随聲附和。——清·李漁《閑情偶寄·演習部》 随時suíshí〖atalltimes;anytime〗∶不論何時有什么問題可以随時去問他 〖keepthemannerandtendency〗∶指順應時勢 随時度勢suíshí-duóshì〖keepthemannerandtendencywhenever〗根據當時的情況審度事勢的發展趨向随俗suísú〖doasthelocalpeopledo〗〖行事〗随著習俗随同suítóng〖beincompanywith;accompany〗跟随陪同随喜suíxǐ〖followsuit〗∶佛教指見人做善事而樂意參加,泛指随著眾人參加集體送禮等我在這一個講堂中,便須常常随喜我那同學們的拍手和喝采。——《吶喊·自序》 〖visittemples〗∶舊指游覽寺院 時應清盥罷,随喜給孤園。——唐·杜甫《望兜率寺》 〖tour〗∶随人游玩 随鄉入鄉suíxiāng-rùxiāng〖wheninRomedoastheRomansdo〗到什么地方就随從那里的風俗習慣。因以“随鄉入鄉”比喻適應新的環境天涯節物遮愁眼,且復随鄉便入鄉。——宋·范成大《秋雨快晴靜勝堂席上》 随想suíxiǎng〖capriccio〗随事而生的感想;雜感随心suíxīn〖asonewishes〗∶憑著自己的心意〖besatisfied〗∶稱心;順心 你大叔答應啦,給他二閨女習一條随心的被面兒。——《葛梅》 随心所欲suíxīnsuǒyù〖haveone"sownway;doasonelikes〗完全按照自己的意愿去行事随行suíxíng〖follow〗∶跟著別人走;跟随〖entourage〗∶随從人員 随意suíyì〖asonelikes〗随著自己的意愿唱完幾曲之后,船上有人跨過來,反拿著帽子收錢,多少随意。——《威尼斯》 随意一瞥suíyìyīpiē〖withhalfaneye〗匆匆地一瞥;不完全注意只消随意一瞥他就可以看出他們打的什么主意 随遇而安suíyù"ér"ān〖feelathomewhereveroneis;acceptthecircumstanceswithgoodwill〗處在任何環境都能適應并感到滿足保重弱軀,開擴心地,随遇而安,足慰懸懸矣。——清·尹會一《健余尺牘·示嘉銓》 随員suíyuán〖inemberofone"ssuite〗∶跟随陪同的下屬人員〖attaché〗∶駐外使館中的最低一級外交人員 随葬suízàng〖burytogether〗用財物、器具等随同死者一起埋葬随著suízhe〖inthewakeof;alongwith〗——用在句首或動詞前面,表示動作、行為或事件的發生所依賴的條件随著工農業生產的大發展,必將帶來教育事業的大發展 随踵而至suízhǒng"érzhì〖comeoneafteranother〗一個跟随一個到來。形容人來得多,接連不斷 |