愛尚詞典——中英文雙解英語詞典，現代漢字漢語有聲詞典：金

金 jīn

【名】

(會意。金文字形。從人(表示覆蓋),從土,從二。從“土”,表示藏在地下;從“二”,表示藏在地下的礦物。本義:金屬)
金屬的通稱或金屬總名〖metal〗
金,五色金也。黃為之長。久埋不生衣,百錬不輕,從革不違,西方之行,生于土,從土左右。注:象金在土中形。——《說文》
西南之美者,有華山之金石焉。——《爾雅·釋地》
系于金柅。——《易·妒》
惟金三品。——《書·禹貢》。注:“銅三色也。”
項掣金鎖。——唐·李朝威《柳毅傳》
又如:五金(指金、銀、銅、鐵、錫,泛指金屬);白金(鉑的通稱;古代指銀子);金背(鏡子);金鑰(門銷或金屬門環、門閂);金荷(金屬制成的荷葉狀獨臺);金鋪(本指門上銜接門環部分的帶有虎頭等花紋的裝飾物,亦指門環);金鐘(金屬酒杯)
金屬的制品,可省稱為金〖metalware〗
刀、劍、箭等兵器
金就礪則利。——《荀子·勸學》
又如:金吾(手執的銅制儀仗棒);金革;金翅(兵艦名);金猊(用金屬鑄成狻猊狀的香爐);金鉤(刀名);金創,金傷(為兵器所創的傷痕)
刑具。如:金印(在流放犯人臉上刺的字)
印;虎符。如:金紫(秦·漢時丞相所用金印紫綬的簡稱);金爵(指金印紫綬的爵位);金虎符(古時發兵符信)；金窠(金印。窠,指其空白處)
犁鏵頭
耜廣五寸,二耜為耦。——《周禮》
釧、鐲一類妝飾品
金銀華美之服。——宋·司馬光《訓儉示康》
又如:金步搖(女子的首飾名);金粉(婦女妝飾用的花鈿和鉛粉);金雀(婦女裝飾用的頭釵)
化學元素名。金子〖gold〗一種延性展性非常好的黃色三價和一價金屬元素,產狀主要為獨立存在的自然金,但也存在于如針碲金銀礦或葉碲礦等少數礦物中;大多數化學品對它不起作用,但遇到氯氣和王水會受浸蝕;為增加硬度或改變顏色供商業上應用(如金幣、首飾、金牙)而加入銅、銀、鋅、鎘及其它金屬熔成合金
得遺金。——《后漢書·列女傳》
玉質而金色。——明·劉基《賣柑者言》
又如:赤金(純金);金篦兒(一種篦子狀的金首飾);金釵客(妓女的諱稱);金繩(古代封禪儀式中用的金線);金貲(金銀財寶)
錢財;貨幣〖money〗
金五百斤。——《戰國策·齊策四》
所賜金帛。——漢·劉向《列女傳》
橐金數千。——清·張廷玉《明史》
輸不必金。——清·邵長蘅《青門剩稿》
又如:金粟(錢與米);金罰(以金錢贖罪的處罰法);金選(古代用來贖罪的罰金。也稱“金銖”);金財(金錢財貨)
古代軍隊中用以指揮停止或撤退的鑼或其他金屬制品〖gong〗。如:鳴金收兵;金聲(鉦聲。代表止兵之意);金鼓(金鉦和鼓);金鉦(樂器名。鐲鐃之類)
銅〖copper〗。如:金鐸(古代軍中所用的銅鈴);金莖(銅柱。為擎承露盤之用);金壺(古時的計時器。即銅壺);金翟(銅鑄的人像。同金狄,銅狄)
月〖moon〗。如:金蟾(月的別名);金兔(月光);金波(形容月光浮動。也指月光)
太陽〖sun〗。如:金鑼(比喻太陽);金燧(古代利用日光取火的一種器具);金鴉(金烏。太陽)
水銀〖mercury〗。如:金泥(古代封禪之禮。以水銀和金粉為泥,用來封玉牒);金丹(道士用金石煉制而成的藥)
星名。金星的簡稱〖Venus〗
金、水二星,行速而不經天。——《隋書·天文志》
朝代名〖Jindynasty〗。公元1115年—1234年,共歷九帝,統治中國北部120年。由女真族完顏部領袖阿骨打創建,建都會寧(今黑龍江省阿城南),先后遷都中都(今北京)、開封等地,后在蒙古和宋的聯合進攻下滅亡
古州名〖Jinprefecture〗。治所在今陜西省安康縣
古代貨幣單位
請獻十金。——《墨子·公輸》
購子頭千金。——晉·干寶《搜神記》
易之以寫金。——明·劉基《郁離子·千里馬篇》
姓

金 jīn

【形】

金黃色,亞麻色,尤用指頭發〖golden〗
浮光躍金。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
青項金翅。——《聊齋志異·促織》
又如:金象(金色本相);金縷(金色絲線);金獸(門環上的金色銜環);金蠶(金色的蠶);金蛇(金色的小蛇);金蛾(金色的蛾形圖案);金鳳(金色的鳳凰)
比喻尊重、貴重〖respectful;noble〗。如:烏金墨玉;金榜留名;金諾(對他人守信不渝的美稱);金言(珍貴、寶重的言辭;佛陀的教言為金言);金交(比喻友誼深厚)
比喻堅固;攻不破的或無懈可擊的〖impregnable〗。如:金陣(堅固的兵陣);金城;金湯;金堤(形容堤防的鞏固)
比喻聲音美妙〖showsvoiceisnice〗
富貴〖richandnoble〗。如:金宮(華美的宮室);金穴(極富貴的人家)
皇帝的,天子的〖imperial〗。如:金貂(漢以后皇帝侍臣的冠飾);金箓(天帝的詔書)

金榜

jīnbǎng

〖thebillboardannouncingthenamesofsuccessfulcandidates〗科舉時代俗稱殿試錄取進士的榜

金榜題名

jīnbǎng-tímíng

〖succeedinagovernmentexamination〗科舉時代殿試取得名次,高中紅榜

金筆

jīnbǐ

〖fountainpen〗筆頭用黃金的合金、筆尖用銥的合金制成的高級自來水筆

金幣

jīnbì

〖goldcoin〗金制的貨幣

金碧輝煌

jīnbì-huīhuáng

〖splendidingreenandgold〗金光碧色,彩輝奪目。比喻陳設華麗

金不換

jīnbuhuàn

〖invaluable;priceless;bemorevaluablethangold;nottobeexchangedevenforgold〗即使用金子來也不換,形容極為可貴

金燦燦

jīncàncàn

〖golden〗金光耀眼
陽光金燦燦,大地綠油油

金蟬脫殼

jīnchán-tuōqiào

〖disappearanceactfromanentangledsituation〗比喻巧妙地脫身逃遁,使對方不能及時發覺
只要做得沒個痕跡,如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》

金城

jīnchéng

〖goldencity〗如金屬鑄成的堅固城墻
金城千里。——漢·賈誼《過秦論》

金瘡

jīnchuāng

〖incised(metal-inflicted)wound〗中醫指刀箭等金屬器械造成的傷口

金達萊

jīndálái

〖azalea〗[方言]∶杜鵑花,俗名“映山紅”

金殿

jīndiàn

〖palace〗金飾的殿堂,指帝王的宮殿

金飯碗

jīnfànwǎn

〖goldenbowl——adesirableandprofitablejob〗比喻條件好的很難得的職業

金風

jīnfēng

〖autumnwind〗指秋風
金風浦上吹黃葉,一夜紛紛滿客舟。——戎昱《宿湘江》

金剛

jīngāng

〖diamond〗∶鉆石的略稱
〖kingkong〗∶美國三十年代拍攝一部怪獸電影,其主角是巨大的猩猩,叫金剛
〖giant〗∶比喻身材巨大、孔武有力的人
〖insect〗[方言]∶某些昆蟲(如蒼蠅)的蛹
〖Buddha"swarriorattendant〗∶佛教指佛的侍從力士,手執金剛杵(古印度兵器)

金剛砂

jīngāngshā

〖emerycarborundum〗不純的碳化硅碎粒,硬度高(僅次于金剛石)。工業上用做研磨材料

金剛石

jīngāngshí

〖diamond〗碳的同素異形體,純凈的無色透明,有光澤,是已知的最硬物質

金剛鉆

jīngāngzuàn

〖insect〗∶昆蟲,成蟲是黃綠色小蛾,前翅有三個小紅點,后翅銀白色,幼蟲紡錘形,淡灰色,有肉刺。是農業害蟲
〖diamond〗∶金剛石

金戈鐵馬

jīngē-tiěmǎ

〖shiningspearsandarmoredhorses〗∶金屬制的戈,配有鐵甲的戰馬。形容戰士的雄姿
想當年金戈鐵馬。——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
〖war〗∶指戰爭

金工

jīngōng

〖metalprocessing〗金屬的各種加工工作的總稱

金瓜

jīnguā

〖anancientweapon〗古代兵器,棒端呈瓜形,金色。后來用作衛士執的儀仗

金光燦爛

jīnguāng-cànlàn

〖golden〗具有金色的光澤或光輝的

金龜子

jīnguīzǐ

〖scarab〗昆蟲,身體大多黑綠色,有光澤,前翅堅硬。幼蟲吃作物的根和莖,是農作物的害蟲

金貴

jīnguì

〖precious〗寶貴;珍貴
姑娘是不懂得老頭兒時間金貴的,剩下的日子不多了

金華

Jīnhuá

〖Jinhua〗浙江省縣級市及專區政府所在地。位于浙江省中部,面積2227平方公里,市區面積18平方公里,人口84萬,市區人口11萬。經濟以農業為主,出產以金華火腿聞名

金黃

jīnhuáng

〖golden〗黃而微紅略像金子的顏色

金婚

jīnhūn

〖goldenwedding〗歐洲風俗指結婚五十周年

金匠

jīnjiàng

〖goldsmith〗∶做金器皿、手飾及其他制品的手藝人
〖goldworker〗∶職業為生產或加工金子的人

金交椅

jīnjiāoyǐ

〖extremelyimportantpost〗比喻權力很大的職位或極高的地位(多含貶義)

金經

jīnjīng

〖BuddhistScripturewrittenwithgolddust〗指用泥金書寫的佛經
閱金經。——唐·劉禹錫《陋室銘》

金科玉律

jīnkē-yùlǜ

〖goldenruleandpreciousprecept;lawsandregulations〗不可改變的神圣法令、條款
大約天下愚人居多,愚人不能看深奧的書,見了一部小說,就是金科玉律。——《二十年目睹之怪現狀》

金口玉言

jīnkǒu-yùyán

〖oracularwords〗原指皇帝說的話,后亦泛指不可改變的權威性的話

金庫

jīnkù

〖exchequer;treasury〗保管、出納國家資金的機關

金塊珠礫

jīnkuài-zhūlì

〖regardgoldassoil,regardjadeassand〗黃金被當成土塊,珍珠被當成砂礫
鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤。——唐·杜牧《阿房宮賦》

金礦

jīnkuàng

〖goldmine〗
用采礦作業獲得黃金的場所
想要得到的或所尋求的東西的富源

金蘭

jīnlán

〖swornbrothersandsisters〗原指朋友間感情投合,后來用做結拜為兄弟姐妹的代稱
山公與嵇、阮一面,契若金蘭。——《世說新語·賢媛》

金蓮

jīnlián

〖boundfeetofawoman〗舊指纏足婦女的小腳

金鏤鞍

jīnlòu"ān

〖saddlewithmetalcarvepatterns〗用金屬雕花為裝飾的馬鞍
流蘇金鏤鞍。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

金縷玉衣

jīnlǚ-yùyī

〖jadeburialsuit〗中國漢代皇帝和貴族的殮服。按死者等級分為金縷、銀鏤、銅縷。1968年滿城漢墓出土的兩套金縷玉衣,保存完整,形狀如人體,各由兩千多玉片用金絲編綴而成,每塊玉片的大小和形狀都經過嚴密設計和精細加工,可見當時高超的手工藝水平

金牛山遺址

JīnniúShānyízhǐ

〖Jinniushansite〗1974年在遼寧省營口金牛山發現的古人類文化遺址。分上下兩層上層屬舊石器時代晚期,下層為舊石器時期初期晚一階段。1984年發現較完整的人類化石,命名為“金牛山人”

金甌無缺

jīn’ōu-wúquē

〖unimpairedterritorialintegrity〗盛酒之金甌完好沒有缺口。比喻一國的領土和主權完整

金牌

jīnpái

〖goldmedal〗指體育比賽中冠軍所獲得的獎牌

金錢

jīnqián

〖money〗貨幣大多由金屬所制成,故稱“金錢”;“錢”

金錢豹

jīnqiánbào

〖leopard〗豹的一種,身體上遍布古錢狀斑紋

金人

jīnrén

〖kin;copperman〗銅人
鑄以為金人十二。——漢·賈誼《過秦論》

金融

jīnróng

〖banking;finance〗指貨幣的發行、流通和回籠,貸款的發放和收回,存款的存入和提取,匯兌的往來等經濟活動

金融寡頭

jīnróngguǎtóu

〖financialmagnate(oligarch)〗帝國主義國家中掌握了金融資本的少數壟斷資本家。他們是國民經濟命脈和國家政權的實際操縱者。也叫“財政寡頭”

金融機構

jīnróngjīgòu

〖financialinstitution〗專門從事資金的運用和投放的企業(如一家銀行、信托公司、保險公司、儲蓄和放款協會,或投資公司)

金融家

jīnróngjiā

〖financier;gnome〗銀行家或理財專家,尤指于國際貨幣市場從事經營者

金融資本

jīnróngzīběn

〖financialcapital〗由銀行壟斷資本和工業壟斷資本溶合或混合形成的資本

金嗓子

jīnsǎngzi

〖asweet,mellowvoice〗指婉轉圓潤的嗓音
這位歌唱家之所以成功,不僅因為生就一副金嗓子,還靠后天的艱苦努力

金色

jīnsè

〖gold〗一種平均為深黃色的顏色

金沙江

JīnshāJiāng

〖JinshaRiver〗中國長江上游。長江從青海玉樹到四川宜賓岷江口,這一段叫金沙江,全長2316公里。總落差3300米,流經橫斷山區、高山深谷,虎跳峽江面與山頂高差3000米,水流湍急,水力資源十分豐富

金閃閃

jīnshǎnshǎn

〖glistening〗金光閃爍
望著遠處金閃閃的鎦金尖塔

金圣嘆

JīnShèngtàn

〖JinShengtan〗(1608—1661)吳縣(今江蘇蘇州市)人。名采,字若采。明亡后,改名為人瑞,號圣嘆。一說本姓張。為明、清之際文學評論家。明諸生。入清后,以“哭廟案”被殺。少有才名,喜批書。曾以《離騷》、《莊子》、《史記》、《杜詩》、《水滸》、《西廂記》合稱《六才子書》,為各書進行批點。他所批改的《水滸》頗有獨到見解,也表達了反對農民起義的立場。又能詩,著有《沉吟樓詩選》