【動】
- 給予;饋贈〖makeapresent;offerasagift〗
- 相遗以水。——《韓非子·五蠹》
- 欲厚遗之。——《史記·魏公子列傳》
- 置幣遗單于。——《漢書·李廣蘇建傳》
- 裘葛之遗。——唐·魏征《諫太宗十思疏》
- 又如:遗賊(給予戕害;遭害);遗賂(贈送財物);遗勞(饋贈;犒勞);遗酌(濟助);遗送(贈送);遗金(贈送金錢)
- 送交;交付〖turnover;handover;pay〗
- 遗趙王書。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 遗魏王及公子書。——《史記·魏公子列傳》
- 遗權書曰。——《資治通鑒》
- 又如:遗書(投書;寄信);遗使(遣使);遗秉(發放糧食);遗大(賦予重大任務)
- 輸送〖carry〗
- 強國之民,父遗其子,兄遗其弟,妻遗其夫,皆曰:“不得,無返!”——《商召書》
- 加給〖add〗
- 王事敦我,政事一埤遗我。——《詩·邶風》
- 另見yí
【動】
- (形聲。從辵(chuò),貴聲。本義:遗失)
- 同本義〖lose〗
- 遗,亡也。——《說文》
- 遗,離也。——《釋言》
- 不遐遗。——《易·泰》
- 君惟不遗德刑。——《左偉·成公十六年》。注:“失也。”
- 得人遗契者。——《列子·說符》。注:“棄也。”
- 亡矢遗鏃。——漢·賈誼《過秦論》
- 羊子嘗行路,得遗金一餅。——《后漢書·列女傳》
- 小學而大遗。——唐·韓愈《師說》
- 行若遗。——唐·韓愈《朱文公校昌黎先生集》
- 又如:遗簪墜屢(失落的簪和鞋。比喻舊有的東西);遗佚(散失亡佚);遗逸(指散失之物);遗寶(遗落的寶物);遗簡(失散的書籍)
- 遗漏,因疏忽而漏掉〖omit;leaveout〗
- 刑過不避大臣,賞善不遗匹夫。——《韓非子》
- 又如:遗珠棄璧(喻遗棄俊才);遗才(有才能而未被發現或重用的人);遗賢(受埋沒而不為世所知的賢人)
- 遗棄;舍棄〖abandon〗
- 故舊不遗。——《論語·泰伯》
- 必遗乎今。——唐·韓愈《朱文公校昌黎先生集》
- 又如:遗世(拋棄世事,避世);遗榮(放棄榮華富貴,辭官歸隱)
- 不自主地排泄〖involuntarydischargeofurine,etc.〗
- 朔嘗醉入殿中,小遗殿上。——《漢書》
- 又如:遗溺(遗尿。不自由的排尿);遗精;遗溲(小便失禁)
- 殘存。留下〖handdown;leavebehindatone"sdeath〗
- 地有遗利,民有余力。——漢·晁錯《論貴粟疏》
- 又如:遗孽(殘留下來的壞人);遗噍(殘存未死的人);遗黎(亡國或改朝換代后不事新朝的人民)
- 缺失〖lack;beshortof〗。如:遗火(失火);遗計(失計,失策);遗策(失策,失算)遗逸(缺失);遗算(失算,失策);遗籌(失策,失算);遗兆(失算);遗帙(殘缺的書套);遗計(失策);遗紊(失誤而紊亂)
- 三日遗忘。——《漢書·刑法志》。注:“忽忘也。”
- 審毫厘之小計,遗天下之大數。——《史記》
- 又如:遗失(遗忘;忘記);遗倦(忘記疲倦)
- 遗留〖leaveover;handdown〗
- 因遗策。——漢·賈誼《過秦論》
- 訪其遗蹤。——宋·蘇軾《石鐘山記》
- 忠烈遗骸。——清·全祖望《梅花嶺記》
- 又如:遗安(指隱居田園,淡泊自守,不以官祿遗留子孫,而遗之以德行);遗下(留下);遗譏(讓后人譏笑)
- 專指死人留下的〖leftbythedeceased〗。如:遗光(遗留的德澤);遗表(大臣臨死前寫給皇帝的奏章);遗芳(死后留傳的美好名聲)
- 離開,脫離〖leave〗。如:遗體(身體為父母所生,故稱自己身體為父母的“遗體”);遗世(脫超塵世;避世隱居)
- 墮,落下;下垂〖fall〗
- 目眇眇而遗泣。——《楚辭》
- 又如:遗英(落花);遗粒(遗落的谷粒);遗墜(掉落)
- 廢止〖abolish;annul〗。如:遗寺(廢舊的佛寺);遗塊(廢棄的土塊);遗壤(荒廢的土地)
【名】
- 遗失之物〖lostarticles〗
- 高祖取楚如拾遗。——《漢書》
- 道不拾遗。——《史記·商君列傳》
- 姓
- 另見wèi
遗案
yí’àn
〖casesleftoverby〗∶遗留下來需要處理的案件
遗產
yíchǎn
〖legacy;inheritance;heritage〗先人所遗留下來的財富
遗臭萬載
yíchòu-wànzǎi
〖badnameforthousandsofyears;remainforeverinfamous〗死后臭名一直流傳,永遠受人唾罵。亦作“遗臭萬年”
遗傳
yíchuán
〖heredity〗∶通過細胞染色體由祖先向后代傳遞的品質
〖inheritance〗∶先人所流傳下來的
遗傳學
yíchuánxué
〖heredity;genetics〗研究生物體遗傳和變異規律的科學
遗存
yícún
〖leaveover〗遗留下來
這些石刻遗存至今已有千年
〖historicalremains〗∶也指古代遗留下來的東西
遗毒
yídú
〖congenitalsyphilis〗∶病名。又名胎毒
〖perniciousinfluence;evillegacy;harmfultradition〗∶過去留下來的有害的思想、風氣等
遗范
yífàn
〖goodexamplesetupbyourpredecessors〗前人樹立并留傳下來的規范
遗風
yífēng
〖customhandeddownfromthepast〗余風,余音。指過去時代遗留下來的文化特點或某個時代留傳下來的風氣
其有陶唐氏之遗風乎?——《史記·吳太伯世家》
揚鄭衛之浩樂,結激楚之遗風。——《淮南子·原道訓》
遗腹
yífù
〖posthumous〗父親死后出生的
遗稿
yígǎo
〖posthumousmanuscript〗死者生前沒有發表的文稿
遗孤
yígū
〖orphan〗父母雙亡的兒童
遗骨
yígǔ
〖remainsofthedead〗人死后的尸骨
遗骸
yíhái
〖remainsofthedead〗曾是有生命的軀體的化石骸骨(如人的尸體);遗體
遗憾
yíhàn
〖regret;sorrowover;besorry;deplore〗遗恨;由無法控制的或無力補救的情況所引起的后悔
遗恨
yíhèn
〖eternalregret〗未盡的心愿,未完成的理想,遗憾
吾遗恨也。——明·歸有光《項脊軒志》
遗患
yíhuàn
〖calamity〗留下禍患
遗禍
yíhuò
〖calamity〗留下禍患
遗跡
yíjì
〖historicalremains;vestige;trace〗前人留下的痕跡
瞻顧遗跡。——明·歸有光《項脊軒志》
遗教
yíjiào
〖theory,workandviewleftoverbythedead〗前人所留下來的訓誡;臨終時的教誨,也泛指死者遗留下來的學說、主張、著作等
遗精
yíjīng
〖nocturnalemission〗睡眠中的一種不隨意的排精,常伴有性愛色情的夢
遗老
yílǎo
〖oldfogy;survival;veteran〗∶指改朝換代后仍忠于前一朝代的老年人
〖oldpeoplewhohavewitnessedbigsocialchanges〗∶指經歷世變的老人
遗老遗少
yílǎo-yíshào
〖survivalsofbygoneagesoldandyoungremainsoftheoldsociety〗泛指留戀過去、思想陳舊的人,有貶義
遗留
yíliú
〖leaveover;handdown〗〖以前的事物或現象〗繼續存在
歷史上遗留下來的邊界問題
遗漏
yílòu
〖omit;leaveout〗因疏忽而漏掉
遗民
yímín
〖adherentsofaformerdynasty〗∶指改朝換代后仍效忠前一朝代的人
〖survivorsofagreatupheaval〗∶泛指大動亂后遗留下來的人民
遗墨
yímò
〖caligraphypainting,etc.,leftbehindbydeceased〗死者留下來的親筆書札、文稿、字畫等
遗男
yínán
〖posthumousboy〗遗孤、孤兒(父親死后才出生的男孩)
京城氏的孀妻有遗男,始齔,跳往助之。——《列子·湯問》
遗尿
yíniào
〖bed-wetting;enuresis〗指睡眠中小便遗出,多見于小兒,俗稱“尿床”
遗棄
yíqì
〖abandon;forsake;castoff〗不顧情感、忠誠或義務的約束而拋棄;拋棄應贍養或撫養的親屬
遗缺
yíquē
〖vacancy〗因原任人員死亡或去職而空下的官職、職位
遗容
yíróng
〖remains〗∶人死后的相貌
〖portraitofthedeceased;bodyliesinstate〗∶死者的遗像
遗少
yíshào
〖youngdieherd〗指改朝換代后仍然對前一代效忠的年輕人
遗失
yíshī
〖lose〗由于疏忽而失掉〖東西〗
遗世
yíshì
〖castasideworldlycares〗遗棄人世之事。常說明人的離世隱居,修仙學道,有時也用作死亡的婉辭
非夫遗世玩道絕粒,茹之者烏能輕舉而宅之?——孫綽《游天臺山賦》
遗世獨立
yíshì-dúlì
〖castasideworldlycaresandliveindependently〗指超自然獨自生活于現實社會之外
飄飄乎如遗世獨立,羽化而登仙。——蘇軾《前赤壁賦》
遗事
yíshì
〖incidentsofpastages〗前輩或前人留下來的事業
于其遗事。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
遗書
yíshū
〖posthumousworkofanauthor〗∶前人留下而由后人制印的著作(多用做書名)
〖letterornoteleftbyoneimmediatelybeforedeath〗∶死者臨死前留下的書信
遗俗
yísú
〖traditionalcustoms〗∶流傳下來的風俗
〖beabandonedbycustoms〗∶為世俗所擯棄
遗孀
yíshuāng
〖widow〗丈夫死后留下的妻子
遗體
yítǐ
〖remainsofthedead〗∶死者的尸體
〖body〗∶指自己的身體,古人認為自身為父母的遗體
遗忘
yíwàng
〖miss;forget〗忘記,忘卻
遗聞
yíwén
〖hearsayleftover〗前人或古代遗留下來的傳聞
遗物
yíwù
〖thingsleftbehindbythedeceased〗古代或死者留下來的東西
遗像
yíxiàng
〖portraitofthedeceased〗死者生前的照片或畫像
遗訓
yíxùn
〖behestofthedeceased〗前人留下或死者生前所說的有教育意義的話
遗言
yíyán
〖wordsofthedeceased〗∶死者生前留下來的話;遗囑
忠烈遗言。——清·全祖望《梅花嶺記》
〖teachingsofmenofvirtue〗∶指前賢的遗訓
遗愿
yíyuàn
〖unfulfilledwishofthedeceased;lastwish〗死者生前沒有實現的愿望
遗贈
yízèng
〖bequeath〗立下遗囑將財產的一部或全部贈給別人
遗詔
yízhào
〖imperialedictleftbytheemperorbeforehisdeath〗皇帝臨終時頒發的詔書
先帝遗詔。——諸葛亮《出師表》
遗址
yízhǐ
〖ruins;relics〗古人遗留下來的城堡、村落或寺廟等建筑基地
遗志
yízhì
〖unfulfilledwish〗死者生前未能實現的志愿
先烈遗志。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
遗囑
yízhǔ
〖lastwords;testament;will〗一個人說明他死后如何處理其動產和不動產的書面文件
遗蹤
yízōng
〖oldaddress〗舊址,陳跡,這里指所在地
