过 (過) guò【動】
过 (過) guò【名】
过 (過) guò【形】
过半guòbàn〖morethanhalf〗超过總數的一半以上过半數guòbànshù〖morethanhalf〗∶超过總數的一半這個工廠过半數的工人是婦女 〖majority〗∶多數,大多數,半數以上 过半數的人同意這個計劃 过磅guòbàng〖weigh(onthescales)〗用磅秤稱量物品或貨物过長guòcháng〖toolengthy;tooundulylong〗过分拖延或冗長這篇文章寫得过長,至少要壓縮三分之一 过場guòchǎng〖interlude〗∶戲劇的幕間表演或娛樂〖crossthestage〗∶戲曲中角色上場后,不多停留,穿过舞臺從另一側下場;泛指辦事走形式,不講內容 組織生活會要認真開,不能走过場 过程guòchéng〖process;course〗事物發展所經过的程序;階段过秤guòchèng〖weighonthesteelyard〗用秤稱量过吹guòchuī〖overblow〗轉爐內的雜質(如從鐵中去碳,從銅中去硫)已完全清除或已使雜質低于恰當的百分比后仍繼續吹風过從guòcóng〖beincloseassociationwithsb.〗來訪;相互往來得友天下士,旦夕相过從。——歸有光《邢州敘述》 过從甚密guòcóng-shènmì〖onintimateterms〗互相來往聯系很多,彼此關系親近他們兩個人近來过從甚密 过錯guòcuò〖fault;mistake〗过失;錯誤过道guòdào〖passageway〗∶通向某地的或兩點之間的通道〖corridor〗∶走廊,回廊,一般有頂的通道,尤指通到分隔間或房間的走廊(如旅館中或有些類型的火車上) 他們抬著走过一條長長的过道,一直抬到过道盡頭。——《二六七號牢房》 〖aisle〗∶兩排座位(正廳與側廊或前排與后排)之間的通道 过電影guòdiànyǐng〖recallpastevents;gooverthepasteventsinone"smind〗比喻回憶往事一個人呆在房間里的時候,他常常过電影,回憶著那些難忘的日子,回味著那些往事的是與非 过度guòdù〖excess;exorbitant;intemperant;gotoofar〗∶超过限度过度的睡眠可能是身心失調的征兆 〖overdue〗∶超越其價值或超越適當程度 过度緊張guòdùjǐnzhāng〖extratension〗过分緊張的性質或反應的狀態或事實过渡guòdù〖transition;interim〗∶事物由一個階段逐漸發展而轉入另一個階段〖limbo〗∶中間狀態 〖ferry〗∶由此岸至彼岸 过多guòduō〖redundancy;overmany;overmuch〗过分或过量一個人不能过多的追求物質享受 过兒guòr〖time〗[方言]∶量詞,遍我把書溫了好幾过兒還是不夠熟 过房guòfáng〖adoptabrother"ssonasone"sheir〗[方言]∶过繼子女諸乞養过房男女者聽,奴婢过房良民者禁。——《元史·刑法志·戶婚》 过訪guòfǎng〖visit;dropin〗登門探視訪問过費guòfèi〖excessivelysquander〗[方言]∶过分浪費过分guòfèn〖excess〗超过本分或一定的限度奚二哥的話未免太过分了。——王統照《山雨》 过付guòfù〖paythroughanintermediaryinabusinessdeal〗由中人經手交付雙方交易的錢或貨物过關guòguān〖passabarrier〗∶通过關口〖passatest〗∶通过考驗或考查 身體檢查过關了,還要过政審這一關 〖reachastandard〗∶達到標準 过關斬將guòguān-zhǎnjiàng〖overcomeallthedifficultiesontheway〗比喻不斷戰勝對手與克服困難他想起年輕時过關斬將的情景,就渾身來了勁兒 过河拆橋guòhé-chāiqiáo〖removethebridgeaftercrossingtheriver——ungrateful〗比喻事情成功之后,便不再顧念藉以成事的人這小子忘恩負義,过河拆橋 过河卒子guòhé-zúzi〖asoldierinopponent"sterritorywhichcanadvance,butnotretreat〗象棋用語。下象棋時,卒子过河之后只能前進或橫走,不能后退。現在常用过河卒子比喻一個身不由己一切行動聽命于人的人他覺得自己已成了过河走卒子,退路沒有了,只有跟著這家伙干到底了 过后guòhòu〖afterwards〗∶往后這個問題先這么解決,有什么事,过后再說 〖later〗∶后來 过戶guòhù〖transferownership;changethenameoftheownerinaregister〗轉讓所有權,房產、車輛、記名有價證券等在所有權轉移時,依照法定手續更換物主姓名过話guòhuà〖exchangewords;talkwithoneanother〗∶說話,交談我還沒和他过話,不知他同意不同意 〖sendword〗∶傳話 昨日他大嬸已过話,知道你今日串門來 过活guòhuó〖makealiving〗∶生活一家五口人,就靠他一人掙錢过活 〖familybelongings〗∶也指維持生活的財物 這些就是我們家全月的过活 过火guòhuǒ〖gotoofar〗〖說話、辦事〗超过適當的分寸或限度过激guòjī〖toodrastic;extremist〗过于偏激;贊成極端的政治或社會手段过激論guòjīlùn〖ultraism〗主張采取極端措施者的論點过繼guòjì〖adoptayoungrelative〗∶將自己的兒子給無子的兄弟、堂兄弟或親戚做兒子小虎过繼給他三叔家已二十年了 〖haveone"schildadoptedbyarelative〗∶沒有兒子的人把兄弟、堂兄弟或親戚的兒子收養為自己的兒子 过家家兒guòjiājiār〖children"sgame:imitatingfamilylife〗兒童模仿家庭生活的游戲过獎guòjiǎng〖overpraise;givemetoomuchcredit〗过分的贊揚过街老鼠guòjiē-lǎoshǔ〖apersonasunpopularasaratcrossingthestreet〗比喻人人痛恨的人过節guòjié〖celebrateafestival〗在節日里進行慶祝活動;度过節日过節后我們將投入新的訓練 过節兒guòjiér[方言]〖etiquette〗∶待人接物時所重視的禮節或手續 〖grudge〗∶舊怨 咱倆人的过節兒,從此一筆勾消 过勁guòjìn〖excessive〗超过一定的限度你這玩笑開得可有點兒过勁兒了 过勁guòjìn〖ofgoodquality〗[方言]∶〖質量〗好;〖體力或能力〗強过境guòjìng〖beintransit;passthroughtheterritoryofacountry〗通过或穿过邊境到沙頭咀,得辦过境手續 过客guòkè〖passingtraveller〗过路的人穰歲之秋,疏客必食。非疏骨肉,愛过客也,多少之實異也。——《韓非子·五蠹》 过口guòkǒu〖gowiththewine〗下酒七個人立在桶邊,開了桶蓋,輪替換著舀那酒吃,把棗子过口。——《水滸傳》 过來guòlai〖comeover;comeup〗從另一地點向說話人(或敘述的對象)所在地來过來guòlai〖over〗從一個人、一邊、一種活動或一種意見过渡或轉移到近處、原來或正常的一個人、一邊、一種活動或一種意見上來过來guòlái〖canmanage〗用在動詞后,表示時間、能力、數量充分(多跟“得”或“不”連用)活兒不多,我一個人干得过來 过來人guòláirén〖apersonwhohashadtheexperience〗對某事曾經親身經歷过或體驗过的人其余學政所關,有不得不陳明辦理之處,过來人定能深悉其原委也。——清·尹會一《與王湖邨書》 盡管在座的都是过來人,但對婚姻的感受和理解卻不盡相同。 过禮guòlǐ〖presentgiftstothebride"sfamilybeforemarriage〗舊俗,男家在娶親前把彩禮送到女家过量guòliàng〖overdose〗∶劑量太大〖redundant〗∶以过多、过剩、多余為特征或超量 过路guòlù〖passbyonone"sway〗行程中經过某個地方过路財神guòlù-cáishén〖themanwhohandleslargesumsofmoney〗比喻在一個較短時期內經手过大量財物的人过慮guòlǜ〖beoveranxious;worryunnecessarily〗憂慮不必憂慮的事;过分憂慮雨村便疾忙修書二封與賈政并京營節度使王子騰,不过說“令甥之事已完,不必过慮”之言寄去。——《紅樓夢》 过濾guòlǜ〖filter;filterate〗通过持殊裝置將流體提純凈化的过程过賣guòmài〖waiter〗舊稱飯館、茶館、酒店中的店員投托一個酒店主人,姓王,留小人在店中做过賣。——《水滸》 过門guòmén〖moveintoone"shusband"shouseholduponmarriage〗∶女子出嫁到男家后又聽見三日后才过門,他又轉有憂愁之態。——《紅樓夢》 〖shortinterludebetweenverses〗∶聲樂曲中常由疊句或副歌構成的短器樂樂段 〖pass〗∶路过家門 过門不入guòmén-búrù〖passone"sowndoorwithoutentering—toactbeyondthecallofduty〗經过家門前不進入家中,形容盡心盡職,毫無自私自利之心过密guòmì〖tohavecloserelationswith〗表示一種慣常的親密關系或合作關系过敏guòmǐn〖allergy〗對某些物質(如細菌、花粉、食物或藥物)、境遇(如精神、情緒激動或曝露陽光)或物理狀況(如受冷)所產生的超常的或病理的反應过目guòmù〖goover;look〗看一遍;看一看我們有時候太急,寫好了不再过目,結果出了差錯。——《關于文風問題》 过目不忘guòmù-bùwàng〖haveacameraeye;begiftedwithanextraordinarilyretentivememory〗形容記憶力特別強。一般只看过一遍就能記住對于他,我除了佩服他的精明能干外,還特別佩服他过目不忘的記憶力 过目成誦guòmù-chéngsòng〖beabletorecitesth.afterreadingitoveronce〗只看过一遍就能背誦出來。形容記憶力強看《三國演義》,我發現其中有一個过目成誦的能人,那就是張松。他把曹操寫的《孟德新書》看过一遍,就能夠背誦出來 过年guònián〖celebratetheNewYear〗∶在新年或春節進行慶祝活動〖spendtheNewYear〗∶度过新年或春節 过年guònián〖nextyear〗明年过期guòqī〖exceedthetimelimit〗超过時限过期guòqī〖overdue〗∶由于遲緩而給予或被征收〖backnumber〗∶超过出版發行時間 过謙guòqiān〖toomodest;overmodest〗过分謙虛太过謙了,你是公認的專家 过錢guòqián〖pay〗[方言]∶付款过去guòqù(过去原是佛家語,指前生。“現代漢語”的“过去”是“從前”的意思,不再有佛教的含義了)〖inorofthepast;formerly;previously〗∶從前 忘記过去,就意味著背叛 〖pass〗∶通过或越过(成為)某種障礙的事物 這水溝就一米來寬,我們跳过去就是 〖tickaway〗∶發生,尤指依時間發生間隔順序或按此順序發生 與此同時,病房里的生活照常一天一天地过去 〖wear〗∶消逝 〖goover;across〗∶離開或經过說話人或敘述的對象所在地向另一個地點去 〖passaway〗∶婉辭,死亡(后面要加“了”) 过去guòqu〖over〗用在動詞后,表示反面對著自己 他把書翻过去,看書背面的價格 用在動詞后,表示失去原來正常的狀態 你這么不講面子,可太說不过去了 用在動詞后,表示離開或經过所在的地方(車從我身邊開了过去) 用在形容詞后,表示超过,多與“得”或“不”連用 过熱guòrè〖overheat〗∶加熱过分,特指將金屬加熱到很高的溫度,以致晶粒構造變粗到不希望但還未到不可補救的程度〖seekquicksuccessandinstantbenefits〗∶比喻事物發展速度太快,規模太大 1985年到1988年我國經濟發展上了一個臺階,但也有过熱現象 过人guòrén〖extraordinary〗比一般人強他的过人之處在于堅韌不拔 过日子guòrìzi〖live〗生活;过活你們小兩口今后可得好好过日子 过篩,过篩子guòshāi,guòshāizi〖sieve〗∶使通过篩子或篩網材料〖riddle〗∶使糧食、礦石等通过篩子,進行挑選 〖select〗∶比喻仔細選擇 先把該解決的問題过篩一下 过甚guòshèn〖exaggerate;overstate〗不合實際地夸大过甚其辭guòshèn-qící〖giveanexaggeratedaccount;stretchthetruth〗說話过分夸大,不符合實際情況过生日guòshēngrì〖celebratethebirthday〗慶祝某人生日的活動过剩guòshèng〖excess;overabundance〗∶數量超过標準、限度或慣常界限;供給超过需要或市場〖surplus〗∶需要用的東西都用了或花了之后的剩余 过剩guòshèng〖surplus〗∶多余,超过使用或需要以外〖tooplenty〗∶數量或供應太充足 面包從來沒有多到过剩的時候 过失guòshī〖fault;slip;error;mistake〗∶因疏忽而犯的錯誤我的襯衫剮破了,可這是由于我自己的过失造成的,怎么能叫總理給我買一件新襯衫呢?——《一件珍貴的襯衫》 〖negligence〗∶在法律上指應注意、能注意而不注意造成了危害,謂之过失 过失殺人guòshīshārén〖manslaugh-ter〗∶非故意或預謀的殺人〖negligenthomicide〗∶由于疏忽造成的殺人 他因过失殺人罪而被判刑 过時guòshí〖outmoded;old-fashioned;obsolete;out-of-date〗∶陳舊不合時宜;过了流行的時間〖pasttheappointedtime〗∶过了規定的時間 过實guòshí〖unreal〗超过實際,不真實或傳聞之过實耶?——清·周容《芋老人傳》 过世guòshì〖passaway〗死亡过手guòshǒu〖handle;takeinandgiveout;receiveanddistribute〗經手他过手大量信件,沒有一件差錯 过壽guòshòu〖celebratethebirthday〗[方言]∶為老人做壽过熟guòshú〖hypermature〗已經超过充分發育或分化階段过水面guòshuǐmiàn〖tosoakcookednoodlesincoldwatertomakethemcooler〗用涼水泡过的熟面條兒,吃起來涼而爽口过宿guòsù〖passthenight〗过夜过堂guòtáng〖appearincourttobetried〗舊時訴訟當事人到公堂上受審從上次过了堂,我就明白,他們不會再讓我活多久了。——《堅強的戰士》 过堂風guòtángfēng〖draught;windgustcomingthroughanarrowpassageway]通过穿堂、过道或相對的門窗的風,也叫穿堂風过頭guòtóu〖overdo〗∶过分〖gobeyondthelimit〗∶超过限度 老張向來謹慎,不說过頭話,不辦过頭事 过屠門而大嚼guòtúménérdàjiáo〖feedonillusions〗比喻心里想要而不能得到,只好用不實際的辦法安慰自己(屠門:肉鋪)她做母親的至少也該讓孩子們到馬路上去睜大了驚異的眼睛,聊且“过屠門而大嚼”。——茅盾《过年》 过五關斬六將guòwǔguānzhǎnliùjiàng〖overcomeallthedifficultiesontheway〗用《三國演義》中關羽过五關斬六將的故事,來比喻順利地克服一切困難,比喻自己的成績或長處一個人不能只看到自己过五關斬六將的輝煌,也要看到自己敗走麥城的不足 过往guòwǎng〖comeandgo〗∶过去〖associatewith;havefriendlyrelationswith〗∶來往,交往 他們是好朋友,过往很密 过望guòwàng〖beyondone"sexpectations〗超过原來的希望过問guòwèn〖botherabout;intervene;haveahandin〗操心,干預,參與我是“親戚門外客”,不便过問。——李六如《六十年的變遷》 看樣子,我得親自插手过問一下。——《紅巖》 过午guòwǔ〖afternoon〗中午以后現在是休息時間,你过午再來看看 过誤guòwù〖fault;mistake〗过失;差錯过細guòxì〖meticulousness;careful〗仔細如果有人拒絕對于這些作認真的过細的研究,那他就不是一個馬克思主義者。——《學習》 过夏guòxià〖spendthesummer〗度过夏天;避暑每年他都到北戴河去过夏 过心guòxīn[方言]〖oversensitive〗∶过分疑心 〖intimate〗∶知心 过壓guòyā〖overvoltage〗離子在電極上放電所需要的超过電極平衡電位的電壓过鹽guòyán〖supersalt〗一種酸式鹽过眼云煙guòyǎn-yúnyān〖astransientasafleetingcloud;asfloatingasfleetingsmokeandpassingclouds〗從眼前迅速掠过的云彩和煙霧。比喻身外之物不必看重或比喻很容易消失的事物蓋勝地園林,亦如名人書畫,过眼云煙,未有百年不易主者。——清·洪亮吉《北江詩話》 过氧guòyǎng〖peroxy-〗含有过氧物的特征基-O-O-过夜guòyè〖passthenight〗住一宿或度过一個晚上如果不嫌棄,你就這里过夜吧 过夜guòyè〖night"slodging〗过了一個晚上的过夜的東西,吃起來犯嘀咕 过意不去guòyìbùqù〖feelterriblyapologetic;feelterriblysorry〗心里感到不安我聽了,心里便有些过意不去。——《百合花》 过癮guòyǐn〖dosth.toone"sheart"scontent;enjoyoneselftothefull〗嗜好得到滿足过硬guòyìng〖haveaperfectmasteryofsth.;achieveproficiencyin〗經得起嚴格的考驗或試驗过硬的技術人員和工人。——《我們打了一個大勝仗》 过猶不及guòyóubùjí〖goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough〗做事做过了頭,就如同做的不夠一樣。指做事以適當為貴子貢問:“師與商也孰賢?”子曰:“師也过,商也不及。”曰:“然則師愈與?”曰:“过猶不及。”——《論語·先進》 (師,指子張;商,指子夏;愈:較好) 过于guòyú〖excessively〗∶过分——用在形容詞或表示心理狀態的動詞前面,表示程度或數量超过了限度首長安慰兩位老人,不要过于傷心 〖too;unduly〗∶过分,格外地,过分地 过譽guòyù〖overpraise〗过分的稱贊,过格的贊賞。對別人的稱贊表示客氣的話你太过譽了,實在不敢當 过載guòzài〖transship〗∶轉運,為了進一步前進而從一艘船或另外的交通工具上轉移到另一艘船或另外的交通工具上內河里的…貨物已被过載 〖overload〗∶超負荷;超过規定的運載標準 过早guòzǎo〖precocious;betooearly〗∶超前、提前〖untimely〗∶在適當的、正常的或規定的時間以前發生或完成 由于感情沖動而过早的結束了 过重guòzhòng〖overweight〗超过規定、需要或常規所要求或允許的重量 超重加費 |