| 【名】- (形聲。從辛,剌(là)省聲。本義:辛味)
- 同本義。姜、蒜、辣椒等帶刺激性的味道〖hot;peppery;sharp〗
- 辢,辛也。——《廣雅》
- 辛甚曰辣。——《通俗文》
- 江南曰辣,中國曰辛。——《聲類》
- 又如:酸甜苦辣;辣菜根子(辣菜的根很辣,喻非常潑辣);辣拐子(辣手的家伙。罵人的話)
- 姜、蒜等含辣味的菜蔬〖pungentvegetable〗。如:一如辣末
- 痛;傷痛〖pain〗。如:空氣使人鼻子里老是作辣,溫度無疑是在零下
【形】- 猛烈、兇狠〖ruthless;cruel〗。如:辣躁(性情兇悍,脾氣暴躁);辣浪(浪蕩;放蕩);辣手狠心(手段兇狠,心腸惡毒)
- 高溫,酷熱〖hot〗
- 太陽辣得如火燒,莊稼曬得枯焦焦。——《白族民歌集》
【動】- 辣味刺激〖bite;sting〗
- 辣椒雖辣,辣不死人。——魯迅《偽自由書》
làbùjīr〖somewhatbutnottoopungentintaste〗稍有一點辣而不過甚 這菜辣不唧兒的,味道還真不錯 làhūhū〖somewhat(butnottoo)pungentintest〗形容辣的感覺 香噴噴、辣乎乎的一碗湯下去,渾身都暖和了 làjiàng〖thickchilisauce〗含辣味兒的豆瓣醬 làjiāo〖chilli;redpepper;bushredpepper〗 一年生草本植物,葉卵形、互生,花單生或簇生于葉腋或枝腋,花冠白色,漿果長指形或圓粒狀,成熟時一般為紅色,也有呈黃、青色等,味辛辣,可供作蔬菜或調味用 該種植物的果實 làshǒu〖actbrutedly;ruthlessmethod;besteeledagainstallsignsofcompassion〗毒辣手段 làshǒu〖knotty;thorny;troublesome〗〖口〗∶充滿困難和復雜情況,難以解決 làwèi〖piquant〗適口開胃,酸、辛或辣得適口 在一種辣味的鹵里腌制的火腿 làzi〖chilli;hotpepper〗〖口〗 你只叫他“鳳辣子”就是了。——《紅樓夢》 |
