转文zhuǎiwén〖showoffwithone"slearning〗說話時不用口語,而用文言的字眼兒,以顯示自己有學問
【動】- (形聲。從車,專聲。转運要用車,故從車。本義:转運)
- 同本義(通過陸路運輸)〖carryinacart〗
- 转,運也。——《說文》
- 胡转予于恤?——《詩·小雅·祈父》
- 丁壯苦軍旅,老弱罷转餉。——《漢書·高帝紀上》
- 卻騏驥以转運兮。——《楚辭·劉向·九嘆愍命》
- 转漕甚遼遠。——《史記·項羽本紀》。司馬貞索隱:“車運曰转,水運曰漕。”
- 輦車相屬,转粟流輸,千里不絕。——《漢書·鄒陽傳》
- 又如:转餉(转運糧餉);转輸(转運輸送物資);转海(海運);转粟(運送谷物);转漕(转運糧餉);转轂(转運貨物的車子)
- 回還,转動〖turn;turnaroundandaround〗
- 我心匪石,不可转也。——《詩·邶風·柏舟》
- 故善戰人之勢,如转圓石于千仞之山者,勢也。——《孫子·勢》
- 转軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 回頭转眄似雕鶚,有志飛鳴人豈知!——唐·李頎《別梁锽》
- 又如:转盼(转動眼珠);转眄(转動眼珠);转規(像圓規旋转一樣,比喻一往無阻);转側(在床上转動身體)
- 指情況的變化、改變〖change;shift〗
- 兵生于治而異,俗生于法而萬转。——《商君書·立本》。高亨注譯:“萬转,萬變。指風俗多變化,有好有壞。”
- 道直身還在,恩深命转輕。——唐·裴度《中書即事》
- 其為政也,善因禍而為福,转敗而為功。——《史記·管晏傳》
- 又如:转靶子(改變主意);转角頭(转彎處);转日回天(形容力量大,能扭转很難挽回的局面)
- 转移,輾转〖divert;transfer〗
- 转送其家。——《漢書·高帝紀上》
- 濁之則郁而無转。——《淮南子·泛論》
- 转而攻秦。——漢·賈誼《過秦論》
- 转而緣南晦。——漢·賈誼《論積貯疏》
- 路转溪頭忽見。——宋·辛棄疾《西江月》
- 丟棄〖abandon;discard〗
- 生無乏用,死無转尸。——《淮南子》
- 又如:转尸(人死而不能葬,尸體棄于溝中);转死(棄尸);转尸溝壑(棄尸于山溝水渠)
- 遷官转任〖betransferredtoanotherpost〗
- 王述转尚書令,事行便拜。——《世說新語·方正》
- 密有才能,常望內转,而朝廷無援,乃遷漢中太守。——《晉書》
- 又如:转除(升官);转任(转換所任職務);转補(遷調官職,以補缺額)
- 掉转;转向〖turn;changedirection〗
- 東亭转臥向壁。——《世說新語·品藻》
- 转頭向戶里。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 童自转。——唐·柳宗元《童區寄傳》
- 云何裁转背,便賣惡于人?——《宋書·蔡廓傳》
- 若夫转身易位,全眾傳國,最其病也。——《韓非子·說疑》
- 转視積薪后。——《聊齋志異·狼三則》
- 又如:转步(改變走向);转舵(转動船舵,以改變航向;比喻转變方向)
- 移動;遷徙〖move〗
- 盤石無转移。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 转入石門。——《徐霞客游記·游黃山記》
- 又如:转手(移動手臂);转居(移居)
- 離去,離開〖leave〗
- 衙門無事,相公且转廳。——馬致遠《大婦小妻還牢末雜劇》
- 搖動;飄蕩〖wave〗
- 光風转蕙,泛崇蘭兮。——《楚辭·招魂》
- 四角龍子帆,婀娜隨風转。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 又如:转蓬身(比喻到處飄泊的人);转磷(飄忽不定的磷火);转燭(風搖燭火。用以比喻世事變幻莫測);转萍(比喻飄泊不定)
- 避〖evade〗
- 引而使之,民不敢转其力。——《管子》
- 纏繞〖wind〗
- 以紅綃转其頭。——《席上腐談》
- 又如:转踅(回旋纏繞)
- 賣〖sell〗
- 現今這房子转的出四十兩銀子…竟托書店里人把房子转了,拿了銀子回來。——《儒林外史》
- 又如:转物(買賣貨物);转肩(一種不正當的買賣。高價賒入,低價賣出);转貨(做買賣);转賣(把買進的東西再賣出去)
- 誦〖經〗;念〖咒〗〖chant〗
- 素公不出院,转《法華經》三萬七千部。——段成式《酉陽雜俎》
- 三藏转咒,震舌呼祝。——《太平廣記》引《宣室志》
- 又如:转經(誦經);转讀(誦讀佛經)
- 曲折,盤曲〖winding;circuitous〗
- 千巖萬转。——唐·李白《夢游天姥吟留別》
- 山回路转。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
- 量詞。等于說“次”。古時軍功每加一等,則官爵隨升一級,叫做一转
- 策勛十二转。——《樂府詩集·木蘭詩》
- 另見zhuǎi;zhuàn
转氨酶zhuǎn"ānméi〖transaminase〗∶即“转氨基酶”
〖aminotransferase〗∶促使氨基转移的一種酶
转敗為勝zhuǎnbài-wéishèng〖snatchavictoryoutofdefeat;turndefeatintovictory〗扭转了敗局,獲得了勝利
转背zhuǎnbèi〖turnround〗[方言]∶转身,形容時間極短
見面沒說三句話,转背就不見了
转變zhuǎnbiàn〖change;transform〗從一種形式、狀態或特點變為另一種形式、狀態或特點
转播zhuǎnbō〖relayaradioorTVbroadcast;rebroadcast〗转送播出
转播中央電視臺《新聞聯播》節目
转側zhuǎncè〖changeposition〗∶转換角度、方向
〖tossaboutinbed〗∶翻動身子;輾转反側
在床上转側許久,方才入睡
转側床頭,惟思自盡。——《聊齋志異·促織》
转產zhuǎnchǎn〖changeproducts〗转向生產或經營其他產品;由生產转為經營或由經營转為生產
转車zhuǎnchē〖changetrainsorbuses;transfer〗換乘,從一輛車換到另一輛車或從一條運輸線換到另一條運輸線
转乘zhuǎnchéng〖changetrainorbus;transfer〗指從一輛火車或汽車換到另一段路線的另一輛車
转船zhuǎnchuán〖transship〗換乘另一條船或改乘輪船
转達zhuǎndá〖passon;convey;mediate〗作為中間人而進行傳遞或傳達
转導zhuǎndǎo〖transduce〗借助病毒因子實現(把如一個基因)從一種微生物转移到另一種微生物
转道zhuǎndào〖gobywayof〗中途转換道路;改道
转遞zhuǎndì〖passon〗中转傳遞;转送遞交
大使把總統的一封信转遞給總理
转動zhuǎndòng〖turn;move;turnround〗作旋转的運動;转身活動
转發zhuǎnfā〖transmit〗
已將那次事件的簡報转發全國
上海電報局转發各地電報實現自動化
〖reprint〗∶報刊上發表別的報刊上發表過的文章
本報全文转發《南方周末》專稿
转帆zhuǎnfān〖jibe,gybe〗改變船的航向而使帆转向
转干zhuǎn-gàn〖becomeacadre〗转為國家干部編制
工廠根據政策,及時給她解決了转干問題
转告zhuǎngào〖passonword;communicate〗转達告訴
請你转告小王,明天局里組織春游
转關系zhuǎnguānxi〖transfertheregistrationofone’s(Party)membership(fromoneunittoanother)〗黨、團員把自己的組織關系转到新的工作單位
转行zhuǎnháng〖changeone’sprofession〗改行
转化zhuǎnhuà〖change;transform〗∶转變
〖change〗∶矛盾的雙方經過斗爭,在一定條件下,各自向著和自己相反的方面转變,向著對立方面所處的地位转變
转化zhuǎnhuà〖inversion〗一個化合物由一種同分異構體變為另一種同分異構體的過程
转換zhuǎnhuàn〖change;transform〗
改變,改換
從一種能量形式變成另一種能量形式
转回zhuǎnhuí〖inversion〗用一個第八度音使低音調上升或使高音調下降
转機zhuǎnjī〖aturnforthebetter〗情況有好转(如病癥脫離危險,事情能挽回)
转嫁zhuǎnjià〖remarry〗∶再次出嫁
丈夫死后三年,她才转嫁
〖shiftonto;transfer〗∶转移災難;禍患或危機(转嫁罪責)
转交zhuǎnjiāo〖passon;transmit〗转遞交付
麻煩你把這封信转交給李老師
转角zhuǎnjiǎo〖streetcorner;corner〗街巷等的拐彎處
转接zhuǎnjiē〖switch〗用一转換器接到另一電路上去
转劇zhuǎnjù〖becomesevere,radical〗趨于劇烈;加重或惡化
終場前半小時,雙方運動員拼搶開始转劇
转科zhuǎnkē〖changemajor〗∶學生转換學科或專業
〖gotoadifferentmedicaldivision〗∶病人转換診療科室
转口zhuǎnkǒu〖transit;extrepot〗∶物資途經一個中間港口或國家转運至另一港口或國家
隨著改革開放的擴大,转口渠道越來越通暢
〖gobackonone’swords〗[方言]∶改嘴
转口抵賴已經不可能了,因為有人在談話時錄了音
转臉zhuǎnliǎn〖turnone’sface〗∶掉過臉,把臉扭向另一方向
〖innotime〗∶極短的時間
转捩zhuǎnliè〖turn〗转機;转化
转捩點zhuǎnlièdiǎn〖turningpoint〗見“转折点”
转賣zhuǎnmài〖resell〗转手出賣;转手倒賣
转面無情zhuǎnmiàn-wúqíng〖turnagainstafriendandshowhimnomercy〗翻臉不認人。亦稱“翻臉無情”
转念zhuǎnniàn〖thinkbetterof〗回過頭來仔細想想;转變原來的想法
他剛想開口說話,但一转念,覺得還是暫時不提好些
转讓zhuǎnràng〖transferthepossessionof;makeover〗把自己的東西或合法利益或權利讓給他人
杰西把財產转讓給他的兒子
转入地下zhuǎnrùdìxià〖gounderground〗转到秘密狀態活動
“我不知道”,麥克回答說:“他不是跟氣象員派一起转入地下了嗎?”
转身zhuǎnshēn〖turnround;faceabout〗转過身子看后面或側面的東西;转過身來
转生zhuǎnshēng〖reincarnation〗佛教指人或動物的转世輪回,靈魂在人死后投胎再生
转世zhuǎnshì〖thelamaistsystemofchoosingnewlivingBuddha〗∶喇嘛教上層人物在首領(活佛)去世后確定繼承者的制度及過程。繼承者從活佛去世那一刻出生的諸嬰兒中選定一個,方法不外是迷信式的占卜或降神等。該制度從13世紀相沿至今
〖reincarnation〗∶佛教指人或動物的因果報應,托胎转生
转手zhuǎnshǒu〖resell;sellwhatonehasbought〗從一方買到的東西賣給另一方
转授zhuǎnshòu〖subdelegate〗转讓(如交給自己的權力或權利)于他人
將立法權转授于行政機構
转述zhuǎnshù〖report;relatesth.astoldbyanother〗转達表述
大使转述了總統口信的內容
转送zhuǎnsòng〖passon;transmit〗∶转交
我已把你托我帶的信转送給她了
〖makeapresentofwhatonehasbeengiven〗∶把別人送給的禮物又送給另外一個人
转體zhuǎntǐ〖turn;twist〗旋转身體
转頭zhuǎntóu〖turnround〗∶回頭;扭頭
〖changedirection〗∶折转;掉頭
這兒路面太窄,面的都無法转頭
〖thinkbetterof〗∶转念;反悔
转托zhuǎntuō〖asksomeonetodowhatisaskedofone〗把別人托給自己的事情再托給另外的人
他讓我辦的事,我已转托老張了
转彎zhuǎnwān〖turnacorner;makeaturn〗拐彎
向右转彎,隨后再向左转彎
转文zhuǎnwén〖lardone’sspeechwithliteraryallusions〗說話、寫作用詞不大眾化,咬文嚼字、文縐縐的樣子;特指不分場合地用文言文說話
转徙zhuǎnxǐ〖migrate;move;changeone"sresidence〗輾转遷移
號呼而转徙。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
转徙于江湖間。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
转向zhuǎnxiàng〖changedirection〗∶改變方向
〖changeone’spolitcalstand〗∶改變政治立場
〖gooverto〗∶改變了信仰;尤指皈依另一宗教或投入另一政黨
一個转向革命、在當時很有影響的牧師
另見zhuànxiàng
转寫zhuǎnxiě〖transmit〗常用于發表或傳送更為無形的新聞條目的機構
打字機甚至已經成為把詩歌寫在紙上的直接手段
转學zhuǎnxué〖transfertoanotherschool〗學生從某一學校转往另一學校學習
转學生zhuǎnxuéshēng〖transferstudent〗中途转換學校就讀的學生;转校生
學院可以接受少數转學生
转眼zhuǎnyǎn〖inaninstant〗转動眼珠子的功夫。形容時光飛逝
转眼成人。——清·林覺民《與妻書》
转眼即逝zhuǎnyǎn-jíshì〖willpassawayinatwinkleoftheeye〗過得很快
转業zhuǎnyè〖betransferredtocivilianwork〗軍隊干部退出現役分配到地方機關和企業事業單位工作
转移zhuǎnyí〖shift;transfer〗∶從一地转往另一地
〖transmigrate;ravish〗∶從一種存在狀態转移到另一種狀態;尤指精神上的转移
转譯zhuǎnyì〖conversion;translate〗將(如文學課文的)一種語言翻譯成另一種語言
转義zhuǎnyì〖transferredmeaning〗本義转化引申的含義
转引zhuǎnyǐn〖quotefromasecondarysource〗引自引用原文的另一材料
转運zhuǎnyùn〖transport;transfer〗∶把運來的東西再運到別處去
〖haveachangeofluck;luckturnsinone’sfavour〗∶運氣好转
转韻zhuǎnyùn〖changerhyme〗指一首詩詞中間由押某個韻換押別的韻
转載zhuǎnzǎi〖reprintsth.thathasbeenpublishedelsewhere;reprint〗刊登別的報刊上發表過的文章
转載zhuǎnzài〖transport〗把一個運輸工具上裝載的東西卸下裝到另一個運輸工具上
转贈zhuǎnzèng〖makeapresentofsth.giventoone〗把別人送給的禮物再送另外的人
转戰zhuǎnzhàn〖fightinoneplaceafteranother〗輾转循回作戰
转賬zhuǎnzhàng〖transferaccounts〗不收付現金,只在雙方賬簿上記載收付金額
转折zhuǎnzhé〖aturninthecourseofevents〗∶〖事物〗在發展過程中改變原來的方向,形勢或趨勢
〖transition〗∶文章或語義由一個意思转向另一個意思;講話時转調;文章或語意由一個方向转向另一方向
转折點zhuǎnzhédiǎn〖breakingpoint〗∶一個人在困難下讓步或局勢變得極端重要的時刻
〖turningpoint〗∶某些事件或某種形勢的發展經歷重要的方向性變化或質的變化的點
转正zhuǎnzhèng〖becomeafullmemberafterservingaprobationaryperiod〗通過一定手續转為正式身分或成員
转注zhuǎnzhù〖mutuallyexplanatorycharactersinChinese〗漢學六書之一。清代學者戴震、段玉裁說,“转注”就是互訓,意義上相同或相近的字互引解釋
转租zhuǎnzū〖sublet;sublease〗把自己租來的東西短期租給別人
【動】- 旋转;打转〖turn;revolve〗
- 峰回路转。——《醉翁亭記》
- 下者飄转。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》
- 又如:转丸(转動的彈丸。比喻升降沉浮不定);转燈(走馬燈);機器转子團團转;砂輪转得快;地球繞著太陽转
- 繞過〖windaround〗
- 由千佛山腳下往東,转過山坡,竟向南去。——《老殘游記》
- 迷路或迷失方向〖lose〗。如:暈頭转向
- 〖口〗∶转悠〖stroll〗
- 公園關了門,只好去转文殊院。——《大波》
- 通“囀”。鳥鳴,蟬鳴〖warble;chirp;chirrup〗
- 蟬則千转不窮。——吳均《與朱元思書》
【量】- 旋转的一整圈〖revolution;rotation〗。如:每分鐘3600转
- 次;回〖time〗
- 策勛十二转。賞賜百千強。——《木蘭詩》
- 又
- 一天哭三回,三天哭九转,鐵石的心也變軟。——李季《王貴與李香香》
- 又如:下转(下次;下一回)
- 另見zhuǎi;zhuǎn
转動zhuàndòng〖turn;revolve;rotate〗圍繞一根軸或一個中心作曲線運動,尤指作圓形運動
转鼓zhuàngǔ〖drum〗制革過程中生皮在里面翻转(如為了洗皮、浸酸、鞣制、染色)或在里面清洗毛皮(通過與細鋸末共同翻转)的回转圓筒
转筋zhuànjīn〖spasm〗指肌肉痙攣
游泳時突然發生腿肚子转筋
转矩zhuànjǔ〖torque〗產生或趨向于產生转動、扭转的作用,转矩的有效值用力與力的作用線到转軸的距離之積來量度
转鈴，转鈴兒zhuànlíng,zhuànlíngr〖revolvingring〗通過按手帶動鈴蓋转動而發出響聲的自行車車鈴
转爐zhuànlú〖converter〗一種可以转動的圓筒狀煉鋼高爐
转輪zhuànlún〖reel〗烘爐的立式转輪,由成對的相連的輻臂組成,臂上懸掛烘盤的托架
转門zhuànmén〖revolvingdoor〗一種外門(如在公共建筑中),有兩扇或多扇活門在圓柱形門斗內的一根共同的豎軸上同時旋转,其構造或裝置可以防止空氣直接穿過門斗
转磨zhuànmò〖turnroundthemill〗[方言]∶推著磨转,也指因焦急想不出辦法而直转圈子
转紐zhuànniǔ〖draw-knob〗管風琴中給一列管子送風的转紐,或簧風琴中給一列簧片送風的转紐
转圈，转圈兒zhuànquān,zhuànquānr〖rotate〗圍繞某一中心转動
游擊隊在山里跟鬼子转圈兒
转圈zhuànquān[方言]
〖indirectly〗∶转著圈兒;來回;繞彎
〖nearby〗∶附近這一帶
转圈都是他的人,硬和他頂準吃虧
转速zhuànsù〖revolutionsperminute(r.p.m.);rotaryspeed〗旋转速率,以圈/每分表示
转塔zhuàntǎ〖turret〗機床上用樞軸转動的可以安裝多種刀具的转塔式刀架,各刀具可迅速转到工作位置
转臺zhuàntái〖revolvingstage〗∶指劇院的可转動的舞臺
〖swiveltable〗∶工具機的工作臺,可以被旋转到任一位置并固定在該位置。亦稱“回转工作臺”
转頭zhuàntóu〖nutation〗正在生長的植物器官由于生長頂點不同側面的生長速度不同而在位置上或多或少的有節奏的變化
转位zhuànwèi〖index〗移動(機器或機床上夾持的工件),使得某個特定動作(如銑輪齒)每隔一定間隔重復進行——亦稱“分度”
转向zhuànxiàng〖loseone"sway〗迷路;掉向;思想傾向的转變
另見zhuǎnxiàng
转腰子zhuànyāozi[方言]
〖paceupanddownworrily〗∶心急火燎團團转的樣子
〖speakinaroundaboutway〗∶转彎抹角,斗心眼兒
有話直說吧,沒必要转腰子
转一趟zhuànyītàng〖makeatripto〗去一趟
研究航海——咳,要是我到海港去转一趟,那我會學到更多的東西
转椅zhuànyǐ〖swivelchair〗∶能在底座上旋转的椅子
〖turntablechair〗∶转盤上設有若干坐椅、可坐著隨转盤旋转的一種兒童游戲設施
转悠zhuànyou他眼珠一转悠就想出個主意
〖saunter;stroll〗∶漫步,閑逛
〖appearbeforeone’seyesrepeatedly〗∶一再浮現
這件事一直在我腦子里转悠
转軸，转軸兒zhuànzhóu,zhuànzhóur〖spinaxis〗∶機械軸
〖idea;plan〗∶比喻主意或心眼兒
她腦袋里有七十二個转軸兒,你弄不過她
转子zhuànzi〖rotator〗∶特別適于转動圓盤和蓋斯勒管的一種小而快的電動機
〖rotor〗
在固定部件中转動的部件
汽輪機的转動葉輪或葉輪組
转字鎖zhuànzìsuǒ | 
