| 【動】- (形聲。覆蓋,復聲。本義:翻轉,傾覆)
- 同本義〖capsize;overturn〗
- 見若覆夏屋者矣。——《禮記·檀弓》。注:“謂茨瓦也。”
- 載舟覆舟,所宜深慎。——唐·魏征《諫太宗十思疏》
- 覆舟斟尋。——《楚辭·天問》
- 覆杯水于坳堂之上。——《莊子·逍遙游》
- 雖天地覆墜。——《莊子·德充符》
- 前車覆,后車誡。——《漢書·賈誼傳》
- 又如:覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辯白);覆手(把手反轉過來。比喻事情容易辦到);覆杯(倒置的杯子;傾杯暢飲);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆簣(倒一筐土);覆醢(倒去肉醬);覆醬燒薪(極言著作無價值或不受重視);覆瓶(喻著作毫無價值,不被重視)
- 覆蓋;遮蔽〖cover〗
- 廡下一生伏案臥,文方成草。公閱畢,即解貂覆生,為掩戶。——清·方苞《左忠毅公逸事》
- 以衾擁覆,久而乃和。——明·宋濂《送東陽馬生序》
- 又如:被覆(遮蓋;蒙);覆薦(覆蓋鋪墊);覆罩(覆蓋籠罩);覆裹(覆蓋包裹);覆墓(把土覆在墓上。也指掃墓);覆幬(遮蓋)
- 顛覆;滅亡〖destroy〗
- 括既行,代廉頗三十余日,趙兵果敗,括死軍覆。——漢·劉向《列女傳》
- 又如:覆邦(亡國);覆亡(滅亡);覆陳(覆軍敗陣,敗仗);覆軍(覆滅全軍);覆族(滅族);覆國(亡國);覆師(覆滅全軍)
- 保護;庇護〖protect;shelter〗
- 誕置之寒冰,鳥覆翼之。——《詩·大雅·生民》
- 又如:覆庇(關懷;照顧;袒護;包庇);覆庇(庇護;保佑);覆蔭(庇護);覆幬(猶覆被。謂施恩,加惠);覆露(蔭庇)
- 伏擊;襲擊〖ambush;assault〗。如:覆蕩(謂掃蕩平定);覆陷(攻占);覆拔(攻占)
- 審察;查核〖investigate;check〗。如:覆問(審察訊問);覆勘(審核);覆案(審查;查究);覆實(審察核實);覆算(覆核賬目);覆核(審核;核對)
- 回報;答復〖reply〗。如:覆報(執行命令后回報);覆音(回音);覆信(回信);覆函(回信)
- 通“孵”(fū)。孵化〖incubate;hatch〗
- 卵待覆二十日而后能為雛。——《春秋繁露·實性》
- 通“復”。還,返回〖goback;return〗
- 終日乾乾,反覆道也。——《易·乾卦》
- 賞賜決于外,不從中覆也。——《漢書·馮唐傳》
【副】- 再,重〖again〗。如:覆校(復查;校對);覆檢(再次檢查、檢驗);覆考(再行查核);覆奏(再度向上級稟奏);覆按(重加察驗);覆訊(再加審問);覆試(初試以后再行測試)
fùcháowúwánluǎn〖whenthenestisoverturned,noeggstaysunbrocken—inagreatdisasternoonecanescapeunscathed〗比喻毀滅性的打擊降臨于眾時,無一可以幸免 fùgài〖cover〗 遮蓋;掩蓋 其牙機巧制,皆隱在尊中,覆蓋周密無際。——《后漢書·張衡傳》 指空中某點發出的電波籠罩下方一定范圍的地面 指地面生長的成片植物 枝枝相覆蓋,葉葉相交通。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 fùmiè〖destruction;completecollapse〗全部被消滅;毀滅 fùmò〖capsizeandsink〗∶船只傾覆而沉沒水中 〖beoverwhelmed;beannihilated〗∶作戰部隊徹底潰敗,整體不復存在 fùshuǐ-nánshōu〖spiltwatercan’tbegatheredup;whatisdonecannotbeundone;itishardtogetitbackagain;waterpouredonthegroundcannotberecovered〗倒在地上的水難收回來。比喻事成定局,無法挽回(多用于夫妻離異) 成媒不說,覆水難收。——《敦煌變文集》 fùwáng〖fall;fallofanempire〗滅亡;遭到破壞、俘虜或軍事上的總失敗 學者們仍爭論為什么羅馬帝國覆亡 fùyā〖cover〗遮蓋 蜀山兀,阿房出,覆壓三百余里,隔離天日。——唐·杜牧《阿房宮賦》 fùzhé〖thetrackofanoverturnedcart〗翻過車的道路,比喻過去失敗的做法或前人失敗的教訓 |
