| 【名】- (形聲。從衣,君聲。《說文》從“巾”。本義:下裳,古代男女都有下裳)
- 古指下裳,今專指裙子〖skirt〗
- 裙,下裳也。——《說文》
- 裙,下裳也。裙,群也,聯接群幅也。——《釋名》
- 著我繡夾裙,事事四五通。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 緗綺為下裙。——《樂府詩集·陌上桑》
- 攬裙脫絲履。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 出入無完裙。——唐·杜甫《石壕吏》
- 血色羅裙翻酒污。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 又如:連衣裙;連衫裙;圍裙;短裙;超短裙;裙布釵荊(形容婦女服飾儉樸);裙襖(衣褲);裙門(裙子的前幅);裙刀(壓衣服用的佩刀);裙幄(用裙子張掛連結而成的帷幕);裙衫(女子所著的衣衫和裙子。因以喻婦女)
- 指帽緣周圍下垂的薄紗細網〖hanginggauze〗。如:裙帽(六朝時的一種帽子。因帽緣周圍有下垂的薄紗細網,故名);裙邊(帽裙的邊緣)
- 鱉甲邊緣的肉質部分〖calipash〗。如:裙介(指龜鱉背殼周圍的軟邊。因其形似裙邊,故稱);裙邊(鱉甲邊緣的肉質部分)
qúnchāi〖women〗裙子與頭釵都是婦女的衣飾,舊時借指婦女 qúnchēng〖panier〗一對裙環中之一個(如由鋼或鯨骨制成的),舊時用以將婦女長裙的兩側撐開 qúndài〖bandoftheskirt;skirtandgirdle;connectedthroughone"sfemalerelatives〗女子束裙裳的腰帶,比喻跟妻女姊妹等有關的親戚關系 qúndàifēng〖relativesofthefemalesinafamily〗比喻依靠裙帶關系勾結攀援的不正之風 qúndàiguānxi〖nepotism;withthehelpone"sfemalerelatives〗譏稱被用來互相勾結攀援的姻親關系 qúnkù〖dividedskirt〗一種婦女服裝,樣子像喇叭裙,但像褲子那樣分開并縫制的 qúnzi〖skirt〗一種圍在腰部以下的服裝,多為女子著裝 |
