- 話、諙
- huà
- 【名】
- (形聲。從言,舌聲。本義:言語)
- 同本義〖word;remark〗
- 话,合會善言也。——《說文》
- 著之话言。——《左傳·文公六年》
- 不知话言。——《左傳·文公十八年》
- 告之话言。——《左傳·襄公元年》
- 出话不然。——《詩·大雅·板》
- 悅親戚之情话。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》
- 心誠之话。——唐·李朝威《柳毅傳》
- 又如:话言(话語);话差(言語糾葛;爭吵);话白兒(閑话);话布口袋(比喻一肚子的话)
- 话題〖subject(oftalk)〗。如:话碴(话題;话頭);不在话下
- 话本;故事〖story〗。如:话名(话本的題目)
- 授意表達的言詞〖message〗。如:傳個话;留個话兒
【動】- 說;談〖talkabout;speakabout〗
- 话,言也。——《爾雅·釋詁》
- 乃话民之弗率。——《書·盤庚》
- 把酒话桑麻。——唐·孟浩然《過故人莊》
- 又如:话夜(夜談);话心(談心);话家常;话雨(朋友相聚晤談舊事)
- 告訴〖tell;report〗。如:话信(口信);话口(方言。口風;口氣)
【語氣】- 用于假設復句的偏句句尾。如:如果這樣的话,我就不參加了
话把兒huàbàr〖subjectforridicule〗言談上能被人鉆空子的漏洞
我不過信口開河那么一說,如今倒成话把兒了
话白huàbái〖spokenparts(inatraditionalopera)〗∶戲劇中角色的道白
〖openingwords(inthetraditionalstorytelling)〗∶開場白
话本huàběn〖scriptforstory-telling(inSongandYuanfolkliterature)〗宋元間說書人講故事所依據的底本,用通俗文字寫成,多以歷史故事和當時社會生活為題材
话別huàbié〖sayafewpartingwords;saygood-bye〗別離前聚在一起談话
话柄huàbǐng〖subjectforridicule;handle;sth.totalkabout〗被人拿來做談笑資料的言論或行為
话不投機huàbutóujī〖disagreeable〗彼此心意不同,談话不能相契
酒逢知己千杯少,话不投機半句多
话碴兒huàchár〖threadofdiscourse〗∶话頭
〖toneofone"sspeech〗∶口風;口氣
聽他的话碴兒,這件事好辦
话鋒huàfēng〖topicofconversation;threadofadiscourse〗话碴兒
话舊huàjiù〖talkoveroldtimes;reminisce〗與朋友共憶往事
话劇huàjù〖moderndrama;stageplay〗以人物的對话和動作表演為主的戲劇
话口兒huàkǒur〖tone〗[方言]∶口氣;口風
话里有话huàlǐ-yǒuhuà〖thewordsmeanmorethanwhattheysay〗话里包含有另外的意思
话料,话料兒huàliào,huàliàor〖subjectforaconversation〗〖口〗∶談话的資料
话簍子huàlǒuzi〖chatterbox〗[方言]∶话特別多的人
话題huàtí〖towntalk〗∶公眾閑談的問題
至少有三天時間成為人們閑談的话題
〖subjectofatalk;topicofaconversation〗∶談话的中心
话亭huàtíng〖publictelephonebooth〗電话亭
话筒huàtǒng〖microphone〗∶一種用接收到的聲波來產生或調制電流以傳送或記錄語言和音樂的電聲器件
〖telephonetransmitter〗∶電话送话器
〖megaphone〗∶向附近許多人大聲講话用的圓錐形傳聲筒
话頭huàtóu〖threadofdiscourse〗說话的端緒
话匣子huàxiázi〖gramophone〗∶留聲機
〖radioreceivingset〗∶收音機
〖chatterbox〗∶比喻话多的人
〖aloquaciouspersontalking〗∶比喻每個人心里裝著的话
這個话題把大家的话匣子打開了
话仙huàxiān〖achattyperson〗[方言]∶喜歡聊天的人
他可是個话仙,跟你聊上三天還沒個完
话緒huàxù〖communicativemood〗說话、言談時的心緒
這一問反倒勾起了他的话緒
话言话語huàyán-huàyǔ〖whathasbeenspoken〗言下之意,言談間
聽其话言话語,他不想來
话音huàyīn〖one"svoiceinspeech〗∶說话的聲音
〖tone;implication〗∶語氣,口氣;话外之意
聽他的话音兒,準是另有打算
话語huàyǔ〖speech;whatonesays〗话兒;語句
| 
