【動】
- (形聲。從言,義聲。本義:商议,討論)
- 同本義〖discuss;exchangeviewson;talkover〗
- 议,語也。——《說文》
- 议,謀也。——《廣雅》。按,謂論事之宜。
- 唯酒食是议。——《詩·小雅·斯干》
- 法而不议。——《荀子·王制》
- 趙王悉召群臣议。——《史記》
- 又如:议計(商议合計);议妥(商量妥當);议婚(商談聯姻之事)
- 評议是非〖commenton〗
- 议論證據古今。——韓愈《柳子厚墓志銘》
- 又如:议勛(評议功勛);议語(談論)
- 選擇〖select;choose〗
- 乃议侑于賓。——《儀禮·有司徹》。注:“猶擇也。”
- 又如:议才(選拔人才)
- 议處;议罪〖considerandpunish;discussacrime〗
- 因為誣上,卒從吏议。——司馬遷《報任安書》
- 又如:议狀(論罪定刑的文書);议處(清制對有過失的官吏,交吏部擬定處罰辦法);议懲(評议罪刑給予懲處);议刑(议罪以定刑)
- 议論,特指议論政事〖comment;talkover〗
- 故圣人议多少論厚薄為之政。——《韓非子·五蠹》
- 大功言而不议。——《禮記·閑傳》
- 通“儀”(yí)。忖度〖conjecture〗
- 议之而后動。——《易·系辭上》
- 昔先王议事以制。——《國語·鄭語》。王引之云:“议,讀為儀。”
- 博學不可使议世。——《墨子·非儒》。王念孫云:“儀,议古字通。”
【名】
- 意見、看法、判斷或評價〖opinion;view〗
- 不復料其虛實,便開此议。——《資治通鑒》
- 又如:议計(意見和計策);议論風生(比喻能言善道,語辭生動有味)
议案
yì’àn
〖bill;recommendation;proposal;billsanddraftresolutions〗提供會议討論決定的提案
议程
yìchéng
〖agenda〗會议上议案討論的程序;议事日程
议定書
yìdìngshū
〖protocol〗一種國際文件,是締約國關于個別問題所取得的協议,通常是正式條約的修正或補充;國際會议上經過各方簽字的會议記錄
议和
yìhé
〖negotiatepeace〗通過談判達成終止敵對行為或停止戰爭
议會
yìhuì
〖parliament〗某些國家的最高權力機關
议會制度
yìhuìzhìdù
〖parliamentarism〗具有行政和立法互相依存特性的政府體制,通常有個空銜的國家元首,而行政實權卻賦予內閣,內閣由议員組成,他們各自地和集體地對议會負責
议價
yìjià
〖negotiateaprice〗講價錢
议價
yìjià
〖negotiatedprice〗決定的價格
议決
yìjué
〖resolveafterdeliberation;passaresolution〗討論后作出決定
议論
yìlùn
〖comment;disucuss;exchangeviewson;talkover〗對某問題進行評议討論
议論
yìlùn
〖remark〗評议討論時表示的意見
议事
yìshì
〖discussofficialbusiness〗商討官方的事務;商议公事
议題
yìtí
〖subjectunderdiscussion;topicfordiscussion〗會议討論的題目
议席
yìxí
〖seatinalegislativeassembly〗议會中议員的席位
议員
yìyuán
〖memberofparliament(MP);assemblyman;congressman〗在议會中有正式代表資格,享有表決權的成員
议院
yìyuàn
