蚂螂māláng〖dragonfly〗[方言]∶蜻蜓蚂蟥mǎhuáng〖leech〗水蛭的俗稱。即“蚂蝗”。體長而稍扁,尾端有吸盤,雌雄同體。生活在水田、沼澤中,吸食人獸的血液。亦用作比喻。如:蚂蟥見血(比喻見了心愛的東西,不肯離開)蚂蟻mǎyǐ〖ant〗本指大蟻。后亦為蟻的通稱。種類甚多,皆營巢群居,一般雌蟻、雄蟻有翅;工蟻、兵蟻無翅。某些種類對人類有害蚂蟻搬泰山mǎyǐbānTàiShān〖antscanmoveMountTaishan——theunitedeffortsofthemassescanaccomplishmightyprojects〗比喻人多力量大,可以創造奇跡蚂蟻啃骨頭mǎyǐkěngǔtou〖plodawayatabigjobbitbybitasantsgnawingatabone;antsgnawingatabone——aconcentrationofsmallmachinesonabigjob〗多用于工業方面,指在缺乏大型設備的情況下,利用小型機床對大部件加工,如同小蚂蟻啃大骨頭。有時也比喻一點一點地苦干以完成一項很大的任務別看我們的設備差,蚂蟻啃骨頭也能完成任務 |