| 【名】- 螳螂的簡稱〖mantis〗
- 螳,螳螂也。——《說文新附》
- 螳螂,有斧蟲。——《玉篇》
- 猶螳螂之怒臂以當車軼。——《莊子·天地》
- 睹-蟬方得美蔭而忘其身,螳螂執翳而搏之。——《莊子·山木》
- 又如:螳斧(指螳螂前足。以其前兩足高舉如人執斧,故名。亦喻脆弱的武裝);螳螂之衛(比喻微弱的兵備);螳臂(比喻不自量力;微弱之力);螳輪(比喻不自量力者);螳臂拒轍,螳臂當轍,螳臂扼轍(猶螳臂當車)
tángbì-dāngchē〖overrateoneselfasamantistryingtostopachariot;kickagainstthepricks;throwstrawsagainstthewind〗螳螂奮舉腿臂以阻擋車輪。比喻自不量力,招致失敗 tángláng〖mantis〗螳螂屬或者有關屬(螳螂總科)的昆蟲,具有長的前胸,取食其它昆蟲,用前肢抱握好像念經但是對人類無害 tánglángbǔchán,huángquèzàihòu〖covetgainsaheadwithoutbeingawareofdangerbehindasthemantisstalkthecicade,unawareoftheoriolebehind〗螳螂一心一意要吃蟬,而背后的黃雀卻正盯著它。比喻只看到前面的利益,而不顧身后的危害 |
