【名】
- 茶樹〖teatree〗。山茶科(Theaceae)的一種灌木,有披針形的葉和芳香的白花。如:茶圃(種植茶樹的園圃);茶戶(栽茶的農戶。也指茶商)
- 茶葉。由茶樹的嫩葉加工制成,供泡取飲料用〖tea;tea-leaf〗
- 前月浮梁買茶去。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 又如:茶市(茶葉市場)
- 用茶葉泡制、烹制或煎制而成的飲料〖tea〗
- 唐人煎茶,用姜用鹽。——蘇軾《東坡志林》
- 日高人渴漫思茶。——宋·蘇軾《浣溪沙》
- 又如:茶座(茶館為賣茶而設的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶館)
- 某些由蒸發或研磨所制的調勻的食用品〖paste〗。如:杏仁茶;面茶
- 某些飲料的名稱〖certainkindsofsoftdrink〗。如:奶茶
- 舊時訂婚聘禮的代稱〖bretrothalpresents〗。如:三茶六禮;受茶;茶紅(訂婚時送的禮品,也叫“下茶”或“茶定”)
【動】
- 飲茶;喝水〖drinktea〗。如:茶話(飲茶談話)
chábóshì
〖waitersinanold-timeteahouse〗早期白話中指茶館的伙計
cháchǎng
〖teaplantation〗種植大片茶樹的地方
chádào
〖teaceremony〗烹茶飲茶的藝術
chádiǎn
〖refreshment;tea-cake〗清茶與糕點
cháfàn
〖ordinaryfoodanddrink〗茶、酒、飯、菜、湯的總稱。泛指飲食
cháfáng
〖roominwhichtheboiledwaterareplaced〗∶放茶食、燒開水的地方
〖waiter;boy;bellboy;bellhop;hotelpage〗∶舊稱茶館、旅店、火車、劇場等處的供應茶水及做雜務的工人
茶缸，茶缸子
chágāng,chágāngzi
〖mug〗一種通常用金屬制或陶制飲杯,一般不帶沿,但有把手,呈圓筒狀
cháguǎn
〖teahouse〗賣茶和點心的地方,一般設有座位
cháhèsè
〖darkbrown〗像濃茶水那樣的深褐色
cháhú
〖teapot〗一種供泡茶和斟茶用的帶嘴器皿
茶花，茶花兒
cháhuā,cháhuār
〖camellia〗各種茶葉樹的花蕾
cháhuàhuì
〖teaparty〗備有茶點的招待會
chájī
〖teatable〗供喝茶用或擺起來喝茶的小桌
chájìng
〖glassesmadeofquartz;tawnyglasses〗用茶晶或茶色玻璃制成的眼鏡
chájù
〖teasets;tea-things;teaservice〗烹茶、飲茶所用的器具
chákū
〖sasanguacake〗油茶的種子在榨油時被壓成的餅狀渣滓,可做肥料
chálóu
〖teahouse〗設在樓中的茶館——多用做茶館的名稱
chálǔr
〖strongconcentrateoftea(tobedilutedbeforedrinking)〗濃釅的茶汁,沖淡后飲用。也指用于漱口的濃茶汁
chánóng
〖teagrower〗以種植茶樹、采集茶葉為生的農民
cháqián
〖paymentforteainateahouse〗∶在茶館喝茶所付的錢
〖tip〗∶指小費
chásè
〖darkbrown;tawny〗一種比栗色稍紅的棕橙色至淺棕色
cháshè
〖teahouse〗賣茶水的處所,多用做茶館兒或茶座兒的名稱
cháshuǐ
〖teaorboiledwatersuppliedfreetothepublic〗加茶葉泡成的開水或白開水
cháshuǐtān
〖tea-stall〗擺著茶水出售的貨攤
chátíng
〖tea-kiosk〗出售茶水的小亭或小房間
chátuō,chátuōr
〖saucer〗墊在茶碗或茶杯底下的小盤兒
cháwǎn
〖teabowl;largeteacup〗無手把的用來盛茶水的碗。一種有碟和瓷蓋的茶碗叫蓋碗杯
cháxiù
〖teastain〗附著在茶具上尤其是其內壁上的褐色物質
cháyè
〖tea;tea-leaf〗茶樹的葉、葉芽及節間,經加工焙制可作飲料
cháyèdàn
〖eggboiledintea〗加茶葉與佐料煮的雞蛋
cháyóu
〖tea-seedoil〗∶見“茶子油”
〖teaoil〗∶獲自紅茶的精油
cháyú-fànhòu
〖overacupofteaorafterameal——atone’sleisure〗喝完茶、吃過飯之后。泛指閑來無事
茶余飯后時常看幾頁閑書
cháyuán
〖teagarden;teaplantation〗茶樹種植園
cházhuān
〖bricktea〗中國以茶葉、茶莖,有時還配以茶末壓制成的塊狀茶
cházǐyóu
〖tea-seedoil〗由油茶子制得,主要作食用油、潤發油,并用來制造肥皂——也稱“茶油”
