【動】
- 植物生長果實〖bearfruit〗。如:结瓜;開花结果
【形】
- 堅硬;牢固〖solid〗。如:地很结
- 健壯〖stout〗。如:结實
- 另見jié
结巴
jiēba
〖stammer;stutter〗∶口吃
我舅舅一急就结巴得厲害
〖stammerer;stutterer〗∶口吃的人
结果
jiēguǒ
〖fruit;fructify;bearfruit〗長出果實
结结巴巴
jiējie-bābā
〖stutbering〗由于興奮或口吃帶有不大連貫或間歇性重復聲音的說話
结實
jiēshí
〖bearfruit〗∶植物结果實
结實
jiēshi
〖stout〗
強健
牢固
结實的靴子保護著他們的腳
【名】
- 用繩、線、皮條等綰成的疙瘩〖knot〗。如:解结;蝴蝶结;裝飾结
- 舊時向官府承擔責任或承認了结的書面的字據〖writtenquarantee〗。如:保结;具结;印结;甘结;结狀(舊時向官府出具的表示證明、擔保或了结的文書)
- 關鍵〖key〗
- 誠信者,天下之结也。——《管子》
- 被聯结的狀態〖junction〗。如:生長结;p-n结
- 通“髻”。總發,挽發而结之于頂〖wispybun;hairworninabunorcoil〗
- 激楚之结,獨秀先些。——《楚辭·招魂》
- 程鄭山東遷虜也,亦治鑄,賈魋结民,富埒卓氏。——《漢書·貨殖傳》
- 兩人皆胡服椎结。——《漢書·李陵傳》
【形】
- 比喻心情煩悶,心里有结〖pent-up〗
- 意有所郁结。——司馬遷《報任安書》
- 牢固〖solid;firm〗
- 今疾已结,促去可得與家相見,五日卒。——陳壽《三國志》
- 另見jiē
结案
jié’àn
〖closeacase;windupacase〗案件審理完畢作出最終判決或進行最后處理
结疤
jiébā
〖scab;becomescarred〗成為被痂覆蓋的,结痂
结拜
jiébài
〖becomeswornbrothersorsisters〗非親屬關系的人因感情深厚或有共同目的而相約為兄弟姐妹,認干親
结伴
jiébàn
〖gowith;goincompanywith〗结成同伴
结冰
jiébīng
〖freeze〗液體在低溫下變為固體
低溫使鳥池子里的水结了冰
结彩
jiécǎi
〖adorn(或decorate)withfestoons〗用彩色綢布、紙條和松枝等结成美麗的裝飾物
结草
jiécǎo
〖repayfovarsreceivedevenafterone"sdeath〗受人大恩,死后也要報答
臣生當隕首,死當结草。——李密《陳情表》
结草銜環
jiécǎo-xiánhuán
〖feeldeeplygratefultilldeath〗结草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人,不使殉葬,愛妾已死去的父親為替女兒報恩,將地上野草纏成亂结,絆倒恩人的敵手而取勝;后者講有個兒童挽救了一只受困黃雀的性命,黃雀銜來白環四枚,聲言此環可保恩人世代子子潔白,身居高位。后將二典故合成一句,比喻受人恩惠,定當厚報,生死不渝。也說“銜環结草”
结腸
jiécháng
〖colon〗∶大腸的一部分,位于盲腸和直腸之間
〖crown〗∶指家畜大腸的一部分
结成
jiéchéng
〖unite〗∶為了一個共同目標,通過法律手續结合起來
通過结婚使二人结成一對夫妻
〖embody;form〗∶结合成一體或一塊;结合
多油脂的小油滴凝结成一塊黃油
结仇
jiéchóu
〖becomeenemies;startafeud〗结下仇怨
结存
jiécún
〖cashonhand〗∶结算后余下的現金(貨幣)
〖goodsonhand〗∶结算后余下的貨物
结黨營私
jiédǎng-yíngsī
〖bandwagon;gangupforselfishinterests〗结成一伙,營私舞弊
结締組織
jiédìzǔzhī
〖connectivetissue〗人或動物體內具有支持、營養、保護和連接機能的組織
结點
jiédiǎn
〖node〗直線或曲線的終點或交點
结發
jiéfà
〖knotthehairuponreachingadulthoodinformertime〗∶束發
臣结發游學,四十余年。——《史記·平津侯主父列傳》
〖marry〗∶指结為夫妻
而我在萬里,结發不相見。——江淹《雜體·李都尉從軍》
结發同枕席。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
结發夫妻
jiéfàfūqī
〖husbandandwifebythefirstmarriage〗原配正式夫妻
结構
jiégòu
〖structure〗∶組成整體的各部分的搭配和安排
〖fabric〗∶建筑物承重部分的構造
〖build〗∶構筑;建造
〖colludewith〗∶勾结
结果
jiéguǒ
〖result〗∶達到最后的狀態
這次調查的结果是揭露了使人反感的貪污案
〖finalresult〗∶人的歸宿、结局
〖dispatch;kill〗∶殺死
结合
jiéhé
〖combine;link;unite〗∶彼此緊密聯系
故事和背景是按適當的比例结合的
〖consort〗∶指结成夫妻
结核
jiéhé
〖tubercle〗∶由于结核菌侵入身體組織而發生的病變
〖tuberculosis〗∶结核病的簡稱,指發生上述病變的病
〖nodule〗∶礦物凝结在固體核的周圍而形成的球狀物
结喉
jiéhóu
〖Adam"sapple〗男子頸前的隆起物。也叫“喉结”
结歡
jiéhuān
〖beonfriendlyterms〗交好
欲结歡寧南。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
结婚
jiéhūn
〖marry〗男女通過合法手續结為夫妻
结婚證書
jiéhūnzhèngshū
〖marriagelicense;marriagecertificate(lines)〗正式政府官員或牧師發給的準許结婚的證明書
结伙
jiéhuǒ
〖crowd〗结成一伙
结記
jiéjì
[方言]
〖miss〗∶掛念
你走吧!這里有大娘照顧,不用结記
〖remember〗∶記住
结痂
jiéjiā
〖slough〗由活組織脫落形成死組織塊
结交
jiéjiāo
〖takeupwith〗與人交際往來,聯絡友誼
结節
jiéjié
〖node;tubercle〗∶生物體表面或內部組織中圓形的小突起。恥骨、坐骨、丘腦、頦部等都有结節
〖tubercle〗∶鐵管內側鐵銹形成的小疙瘩或小球
结晶
jiéjīng
〖crystallize〗∶物質從液態或氣態形成晶體
〖crystal〗∶晶體
〖crystallization〗∶比喻珍貴的成果
结局
jiéjú
〖issue;end;outcome;finalresult〗结果;收場
结縭，结褵
jiélí,jiélí
〖marry〗代稱成婚
親结其縭。——《詩·豳風·東山》
施衿结褵。——《后漢書·馬援傳》
结連
jiélián
〖enchainment〗被連接在一起的性質或狀態
结廬
jiélú
〖buildhouse〗建筑房舍
结廬在人境。——陶潛《飲酒》
结論
jiélùn
〖conclusion〗
從一定的前提推論得到的结果
對事物的做出的總结性判斷
结脈
jiémài
〖knottedpulse〗中醫指慢而間歇的脈
结盟
jiéméng
〖league;ally;formanalliance〗结成聯盟
结膜
jiémó
〖conjunctiva〗從上下眼瞼內面到角膜的透明薄膜
结膜炎
jiémóyán
〖conjunctivitis〗眼睛结膜的炎癥。癥狀是眼發紅,腫脹,眼屎增多,有時能引起角膜病變。多由細菌感染、物理或化學刺激引起
结末
jiémò
[方言]
〖ending〗∶结尾
〖finally〗∶末了
结末他還是采納了大家的建議
结幕
jiémù
〖concludingset〗多幕劇中最后的一幕。現用來比喻事情的高潮或结局
结納
jiénà
〖makefriendswith〗结交
结契
jiéqì
〖concludeatreaty〗∶訂立契約
〖deep〗∶交誼深厚
结欠
jiéqiàn
〖balancedue〗∶结算后共欠
〖cashsurplus〗∶结帳后所欠的款項
结親
jiéqīn
〖(oftwofamilies)becomerelatedbymarriage〗∶兩家因婚姻關系而成為親戚
结清
jiéqīng
〖clear;settle;squareup〗∶使免除債務或金錢方面的牽累
為结清他的財產所付的錢
〖balance〗∶支付…的到期金額
發出支票以结清她的帳目
结舌
jiéshé
〖tongue-tied〗不敢說話或想說而說不出話
结社
jiéshè
〖formanassociation〗结成團體
结繩
jiéshéng
〖nettling;tieknot〗在文字產生以前古人用繩子结扣來記事,相傳大事打大结,小事打小结。現在某些沒有文字的民族還有用结繩來記事的
结石
jiéshí
〖calculus〗器官空腔及其導管內沉積形成的硬塊
结識
jiéshí
〖gain;contractfriendship;gettoknow〗结交
结束
jiéshù
〖end〗∶完畢,不再繼續
〖dressup〗∶裝束;打扮
结束而出。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
〖punish〗∶收拾;處置
〖restrict〗∶拘束
结束語
jiéshùyǔ
〖peroration〗一篇文章或論說(如演說)的结束部分;對論點作的最后的通常是正式的總结(如在講話中)
结算
jiésuàn
〖closeanaccount;windupanaccount;settleaccounts〗會計用語。指把某一時期內的所有收支情況進行總结、核算
结體
jiétǐ
〖strokesofaChinesecharacter〗指漢字書寫的筆畫结構
结頭
jiétóu
〖crown〗[方言]∶用長條狀的東西挽成的疙瘩
在繩子的末端打了一個结頭
结尾
jiéwěi
〖ending;winding-upstage〗∶结束的部分
修改一首歌曲的结尾部分
〖terminate〗∶结束
那些完全以一個含糊的元音结尾的詞
结業
jiéyè
〖completeacourse;windupone"sstudies〗完成學習或訓練任務
结義
jiéyì
〖sworn;becomesuornbrothers(sisters)〗结拜
结纓
jiéyīng
〖dieamartyr;meetone"sdeathlikeahero〗從容就義
子路曰:“君子死,冠不免,结纓而死。”——《左傳·哀公十五年》
结余
jiéyú
〖balance;cashsurplus〗结算后的剩余
他收入不多,但是每月都有结余
结語
jiéyǔ
〖concludingremarks〗结束語;文章等最后帶總结性的一段話
结緣
jiéyuán
〖becomeattachedto;formties(ofaffection,friendship,etc.)〗佛教徒指與佛结下緣分。泛指结下緣分
结怨
jiéyuàn
〖contractenmity;incurhatred〗结仇
结扎
jiézā
〖ligation;ligature;tie〗在外科手術中用特制的線把斷裂的血管扎住,制止出血或把輸精管、輸卵管等扎住,使管腔不暢通,從而達到避孕節育的效果
结賬
jiézhàng
〖payone"sbill;settleaccounts〗结算賬目
结癥
jiézhèng
〖indigestion〗中醫指食物梗阻、消化不良、便秘等癥
结籽
jiézǐ
