| 【名】- 細致潔白的薄綢〖purewhiteandfinesilk〗
- 纨,素也。從系,丸聲,謂白致繒,今之細生絹也。——《說文》
- 下宮糅羅纨。——《戰國策·齊策》
- 寄言纨袴與膏粱:莫效此兒形狀!——《紅樓夢》
- 又如:纨袖(白練衣袖);纨質(白皙細潔,如纨素之質。多形容婦女美質);纨綺(精美的絲織品)
- 纨扇,細絹扇〖fanmadefromfinesilks〗
- 兩路綠楊藏乳燕,行人避暑扇搖纨。——《西游記》
纨绔wánkù〖silktrousers〗用細絹做的褲子,泛指富家子弟穿的華美衣著
出與王、許子弟為群,在于綺襦纨袴之間,非其好也。——《漢書·敘傳》
〖sonsoftherich〗∶后世稱富家子弟
纨袴不餓死,儒冠多誤身。——杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》
纨袴子弟wánkù-zǐdì〖popinjay;fopling;coxcomb;dandy;playboy;curleddarlings;finegentlemen〗只知享受,什么事也不能干的富貴人家子弟
纨扇wánshàn〖flat,roundfanwithframedgauze〗用細絹制成的團扇
纨素wánsù〖whitesilk〗潔白的綢子
|
