| 【動】- (形聲。從女,疾聲。本義:忌妒才德地位等美好的人)
- 同本義。泛指忌妒〖envy;bejealous〗
- 嫉,妒也。——《廣雅》
- 各興心而嫉妒。——《楚辭·離騷》
- 世溷濁而嫉賢兮,好蔽美而稱惡。
- 眾女嫉予之娥眉兮,謠諑謂余以善淫。
- 又如:嫉誣(因嫉妒而誣告);嫉病(忌妒指責);嫉心(嫉妒之心);嫉毀(嫉妒毀謗)
- 憎恨〖hate;detest〗
- 荀卿嫉濁世之政。——《史記·荀卿列傳》
- 屈平既嫉之。——《史記·屈原賈生列傳》
- 又如:嫉惡(憎恨邪惡的人。也作疾惡);嫉邪(憎恨邪惡);嫉俗(憎恨不良的社會習俗)
jídù〖envious;begreenwithenvy;belostinenvy;jealous〗因人勝過自己而產生的忌恨心理 jíhèn〖hateoutofjealousy;envyandhate〗因忌妒而憎恨 |
