| 【動】- (形聲。從宀(mián),祭聲。本義:觀察;仔細看)
- 同本義〖examine;lookinto;scrutinize;observe〗
- 察,復審也。——《說文》
- 覽察草木。——《楚辭·離騷》
- 纖微皆審謂之察。——賈誼《道術》
- 察其所以然。——《呂氏春秋·本味》
- 微察公子,公子顏色愈和。——《史記·魏公子列傳》
- 徐而察之,則山下皆石穴罅。——宋·蘇軾《石鐘山記》
- 又如:觀察(仔細察看客觀事物或現象);覺察(發覺,看出來)
- 明察,知曉〖observe;seeclearly〗
- 小大之獄,雖不能察,必以情。——《左傳·莊公十年》
- 故察己則可以人。——《呂氏春秋·察今》
- 又如:察士(能明察事理的人);察議(察明情節而議定處分。通常指過失較輕者)
- 調查;考察〖investigate〗
- 夫傳言不可以不察。——《呂氏春秋·察傳》
- 又如:察勘(實地調查);察訪(詳細調查)
- 分辨〖distinguish〗
- 觀物弗之察矣。——《禮記·禮器》。注:“猶分辨也。”
- 視之可察。——《淮南子·說林》。注:“別也。”
- 嘗百草之實,察酸苦之味。——《新語·道基》
- 考察后予以推舉,舉薦〖recommend〗
- 乃察舉吾弟。——《史記·刺客傳》。索隱:“猶選之也。”
- 察臣孝廉。——晉·李密《陳情表》
- 又如:察舉(選舉,選拔);察廉(舉廉);察選(察舉。選拔)
【形】- 明顯;精明〖apparent;evident;obvious〗
- 水至清則無魚,人至察則無徒。——東方朔《答客難》
cháchá〖clean;spotless〗潔凈的樣子 人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史記·屈原賈生列傳》 cháchá-wéimíng〖astuteonpettythings;bekeenintrivialmatters;takefault-findingforsmartness〗以苛察小事來顯示精明 cháfǎng〖inquire;investigate;lookinto;goabouttofindout〗調查訪問 chájué〖detect;perceive;becomeawareof〗發覺,看出來 我已覺察出小陳神色不對 chákàn〖observe;watch;lookcarefully〗∶細看以求了解情況 〖placeonprobationwithin〗∶犯錯誤而給予的處分。將犯錯誤者繼續留職,以觀其是否改正錯誤 chánà〖examineandaccept〗審查采納 陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔。——諸葛亮《出師表》 |
