愛尚詞典——中英文雙解英語詞典，現代漢字漢語有聲詞典：回

回

迴、囬
huí
【動】
(囘為回的古字;廻為迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象淵水回旋之形。本義:回旋;旋轉)
同本義〖whirl;circle〗
回,轉也。——《說文》
昭回于天。——《詩·大雅·云漢》
圖回天下于掌上而辨白黑。——《荀子·儒效》
詭文回波。——《淮南子·本經》
畔回穴其若茲兮。——《漢書·敘傳》
虎鼓瑟兮鸞回車。——唐·李白《夢游天姥吟留別》
山回路轉不見君。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
廊腰縵回。——唐·杜枚《阿房宮賦》
峰回路轉。——宋·歐陽修《醉翁亭記》
又如:回湍(回旋的急流);回倒(回旋傾倒);回紆(迂回。回旋曲折);回極(無極回旋的樞軸)
環繞;包圍〖surround〗
東道少回遠。——《漢書·李廣傳》
又如:回峰(環繞的山峰);回圓(環繞);回塘(環曲的水池);回繚(圍繞);回互(回環交互)
掉轉〖turnround〗
回車叱牛牽向北。——唐·白居易《賣炭翁》
回看射雕處。——唐·王維《觀獵》詩
興盡晚回舟。——宋·李清照《如夢令》
回頭望汝。——清·袁枚《祭妹文》
又如:回面(轉過臉);回眼(回轉目光);回天(形容力量很大,能扭轉乾坤);回輿(掉轉馬頭,返回);回逆(倒轉)
還,返回〖return〗
碧水東流至此回。——唐·李白《望天門山》
少小離家老大回。——唐·賀知章《回鄉偶書》
余逆脫回。——《廣東軍務記》
又如:回寅(回到農歷正月);回九(舊俗新婚后新娘九日后回娘家);回前線;回蹕(帝王返駕回宮)
答復;回報〖reportback;reply〗。如:回盤(舊婚俗。男家行聘禮,女家回禮,把禮物放在托盤、抬盒內,因稱回禮為“回盤”);回風(高官升堂之前,吏役報告準備妥當的一個程式);回諾(回禮);回耗(回音)
改變〖change〗
道茍直,雖死不可回也;如回之,莫若亟去其位。——柳宗元《與韓愈論史官書》
又如:回心(改變心意);回異(改變;違反);回換(調換;變換);回變(轉變)
違背〖goagainst〗
厥德不回。——《詩·大雅·大明》
徐方不回。——《詩·大雅·常武》
經德不回,非以干祿也。——《孟子·盡心下》
求福不回。——《后漢書·蘇竟傳》
二人之不敢請,亦知始皇之鷙悍而不可回也。——蘇軾《東坡志林》
謝絕,推辭不見〖refuse〗。如:回決(回絕);回倒(回絕駁倒);回聽(不聽);回出(回絕);回唇答嘴(頂嘴)
回避,避開不喜歡、不欣賞的人〖averse〗。如:回喪(回避。喪家怕鬼回來害人而躲開);他不回親戚
轉賣,轉手賣掉〖resell〗。如:回買(轉買,購買);回錢(售物所得的錢);回些(轉讓;賣些)
問〖ask〗
進得店去,茶房便來回道:“客人,用什么夜膳?”——《老殘游記》

回 huí

【形】

迂曲,曲折〖winding〗。如:回連(曲折連綿);回說(隱晦曲折的話);回軒(回曲的長窗);回遠(迂曲遙遠);回崖(曲折的山崖)
奸邪,邪僻〖craftyandevil〗。如:回辟(邪僻);回遹(邪僻);回背(舊說陰陽先生以鎮物、符水為人禳邪消災)

回 huí

【量】

次〖times〗——用于行為、動作。如:一日走千回;去過好幾回
章——用于小說等,相當于“章”〖chapter〗。如:且聽下回分解
一會兒——用于時間,表示短暫〖moment〗。如:回子(一會兒);回一回(停一停)
用于事情,相當于“樁”、“件”〖numberoftimes〗。如:就是這么回事;這完全是兩回事
某一特定目的或發展的一種形勢或某種情況〖occasion〗。如:上回,上一回;這一回

回 huí

【名】

回族的簡稱〖theHuinationality〗。如:漢滿蒙回藏五個主要民族
器官(尤其是腦)的皺折、扭曲或盤旋〖convolution〗。如:齒狀回;海馬回;額上回;顳下回
姓

回拜

huíbài

〖payareturnvisit〗對人來訪后的答謝拜訪

回報

huíbào

〖repay〗∶報答
〖reportbackonwhathasbeendone〗∶把任務、使命等執行情況報告上級

回避

huíbì

〖avoid;evade;runawayfrom〗∶設法躲避
〖dodge;moveoff〗∶逃避(如責任),常指狡猾地、不采用正面拒絕的辦法逃避

回避

huíbì

〖challenge〗審判人員、檢察人員、偵察人員以及其他有關人員不參加與本人有利害關系或其他關系的案件的審判、檢察或偵察

回稟

huíbǐng

〖reportback(toone"ssuperior)〗回奏稟告;回話

回波

huíbō

〖echo〗從雷達目標反射回來的信號,或在一個雷達接收機的陰極射線管屏幕上由這個信號所產生的蹤跡

回駁

huíbó

〖refute〗對別人的看法和見解表示異議或辯駁

回采

huícǎi

〖stope〗用梯段法采掘礦石

回采

huícǎi

〖stoping;extraction〗修建巷道后進行的采掘、裝運、支撐等工序的總稱

回腸

huícháng

〖ileum〗連接空腸和盲腸的一段小腸,形狀彎曲

回腸

huícháng

〖muchworried;agitated〗喻思慮憂愁盤旋于腦際,如腸之來回蠕動

回腸蕩氣

huícháng-dàngqì

〖(ofmusic,poems,etc.)soul-stirring〗∶〖文章、樂曲等〗十分動人的
感心動耳,回腸蕩氣。——宋玉《高唐賦》。注:“言上諸聲能回轉入腸,傷斷人氣。”
才盡回腸蕩氣中。——《龔自珍全集·夜坐》
〖heartbroken;beagitatedinmind〗∶令人極度悲傷、苦惱或痛苦的

回潮

huícháo

〖regain;moitureregain〗∶原指已經曬干或烤干的東西又變潮濕
〖relapse;resurgence;reversion〗∶比喻已消失的事物或習慣又重新出現(多用于貶義)

回嗔作喜

huíchēn-zuòxǐ

〖turnfromangryintohappymood〗由嗔怪轉為喜悅
三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”

回程

huíchéng

〖wayback;returnjourney〗返回的路程

回充

huíchōng

〖stow〗用廢物塞滿(如回采工作面)

回沖

huíchōng

〖backwash〗被沖擊或被拋到后面的水或波浪的運動(例如被螺旋槳或船槳沖擊或后拋的)

回春

huíchūn

〖returnofspring〗∶冬去春來,草木重生
檻內群芳芽未吐,早已回春。——蘇軾《浪淘沙·探春》
〖bringbacktolife〗∶比喻醫術高明或藥物靈驗,能把重病治好
〖rejuvenate〗
以前已均夷到接近基準面的地形或景觀重新發育幼年地貌
河流重新發生侵蝕作用
壯年河流重新形成幼年活力

回答

huídá

〖answer;reply;response〗
口頭或書面的答復;對問題、呼喚、呼吁或號召的答復;對意見、爭論或反對意見的答辯;回信
以口頭或書面答復
我向你提問時,請回答我

回單，回單兒

huídān,huídānr

〖receipt〗回條

回蕩

huídàng

〖reverberate〗連續的回聲引起的震響

回燈

huídēng

〖bringbackthelantern〗把撤了的燈拿回來
添酒回燈重開宴。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

回電

huídiàn

〖wireback;sendatelegraminreturn〗
接到電報或信件后用電報回復

回跌

huídiē

〖fall〗水平上升后再下跌

回返

huífǎn

〖return〗返還,回來

回訪

huífǎng

〖payareturnvisit〗對別人來訪后的回拜訪問

回奉

huífèng

〖returnacompliment〗奉還,表答禮的回贈

回復

huífù

〖reply〗∶答復(多指用書信)
〖restore;recover〗∶恢復

回顧

huígù

〖lookback;recollect;bookintothepast〗∶回想過去;思考過去發生的事件
喜歡回顧他們的非洲血統
〖review〗
對某一時期的事態的總的觀察

回顧展

huígùzhǎn

〖reviewexhibit〗為回顧過去而舉辦的展覽會(指重演或重映優秀的戲曲、電影等)

回光反照，回光返照

huíguāng-fǎnzhào,huíguāng-fǎnzhào

〖thelastradianceofthesettingsun〗∶由于光線的反射,日落時天空又短時間發亮
〖aflashoflucidityofthedying;suddentspurtofactivitypriortocollapse〗∶昏迷病人臨終之前清醒。比喻舊事物滅亡之前暫時興旺的現象
棄死歸生,回光反照。——《元曲選·劉行首》

回光鏡

huíguāngjìng

〖concavemirror〗用于聚光燈、車燈等照明裝置中的凹面鏡

回歸

huíguī

〖regress〗∶發生倒退或表現倒退;常指趨于接近或退回到中間狀態
〖return〗∶歸回
實現臺灣回歸祖國,完成祖國統一的大業

回歸年

huíguīnián

〖tropicalyear〗太陽中心從春分點到春分點所經歷的時間,一回歸年等于365天5小時48分45.5秒

回歸熱

huíguīrè

〖relapsingfever〗由各種包氏螺旋體引起的一種急性傳染病,其特征為一段時期內發熱,然后自動退熱,但間歇數日后又復發

回歸線

huíguīxiàn

〖tropic;lineofregression〗
天球上赤道之北和南各23.5度的兩個平行于赤道的小圓中的任一個,即太陽所能到達的最大赤緯處
地球上緯度相應于天球回歸線的兩個緯度圈中的任一個

回鍋

huíguō

〖cookagain;cookforasecondtime〗把食品再次加熱

回航

huíháng

〖returntoport〗返回的航行

回耗

huíhào

〖answer;sendaletterinreply〗回音,回信
脫獲回耗。——唐·李朝威《柳毅傳》

回合

huíhé

〖round;bout〗
兩將交鋒時一方用兵器攻擊一次,另一方招架一次為一個“回合”
拳擊比賽所劃分的三分鐘的一個周期
十個回合的一次拳擊比賽
〖bout〗∶摔跤比賽中的一次交鋒
〖rally〗∶排球、網球比賽中雙方爭奪一分的往返擊球

回話

huíhuà

〖reply〗∶答復的話(多指由別人轉告的)
〖answer〗∶口頭的答復(多指由別人轉告的)

回還

huíhuán

〖return〗返回原處

回回

Huíhui

〖theHuipeople〗∶舊時稱回民
〖theMoslems〗∶信仰伊斯蘭教的人

回回

huíhuí

〖everytime〗∶每次
有老爺和他坐著就罷了,回回定要見我。——《紅樓夢》
〖brilliantly〗∶光明貌

回火

huíhuǒ

〖temper〗把淬硬的鋼或鑄鐵在比前次淬火溫度低得多的溫度中加熱使軟化

回擊

huíjī

〖counterattack;strikebackrepel;repulse;rebuffandbeatback〗進行反擊;進行報復性攻擊

回見

huíjiàn

〖seeyoulater〗客套話,分手時,表示回頭再見面

回交

huíjiāo

〖backcross〗第一代雜種與一個親本或與一個具有相同遺傳組成的個體的交配

回教

Huíjiào

〖Islam〗伊斯蘭教

回敬

huíjìng

〖reciprocate〗∶以同樣的辦法酬答
以剛才向他們致的敬意回敬
〖return〗∶回報;做〖某事〗以回答

回絕

huíjué

〖refuse;decline〗比較明確地、果斷地拒絕

回空

huíkōng

〖carryingnopassengersorfrightonwayback〗指車船空載返回
旅游淡季,時有回空現象

回口

huíkǒu

〖answerback〗[方言]∶還嘴,回復別人問話或責怪

回扣

huíkòu

〖rebate;returncommission〗在收到商品或勞務全部付款后退回其中一部分款項

回來

huílai

〖comeback〗∶從外邊歸來
〖return〗∶回到原地

回廊

huíláng

〖ambulatory〗∶有頂棚的散步處
修道院中的走廊部分
教堂半圓形后殿的走道
某些教堂中在祭壇后并在圣壇以外的一個通道,可供列隊通行無阻
〖windingcorridor〗∶曲折環繞的走廊

回老家

huílǎojiā

〖returntothenativeplace〗∶返回故里
〖begatheredtoone"sfathers〗∶指死去(多含詼諧意)

回禮

huílǐ

〖returnasalute〗∶還禮,回復別人的敬禮
〖sendapresentinreturn〗∶回贈禮品

回流

huíliú

〖reflux〗∶在化工過程(如蒸餾或液-液萃取過程)中,將產品液流送回過程設備以提高轉化率或收集率的那部分液體
〖regurgitation〗∶身體的液流或內容物逆正常方向流經體腔或管道。特指人的血液逆流回入心臟,其原因是瓣膜的功能缺損

回籠

huílóng

〖steamagain〗∶把已蒸熟而冷了的饅頭、包子等放回籠屜再蒸
〖withdrawal(ofcurrency)fromcirculation〗∶在社會上流通的貨幣回到發行的銀行

回爐

huílú

〖meltdown〗∶原指金屬重新熔化提煉,現也比喻人重新接受教育和培養
〖bake(cakes,etc.)again〗∶重新烘烤〖燒餅之類〗

回祿

huílù

〖bigfire;godoffire〗相傳為火神之名,引伸指火災
禳火于玄冥、回祿。——《左傳·昭公十八年》

回路

huílù

〖return〗∶把能量利用以后的電流送回電源的導體線路
〖circuit〗∶在兩個地點之間的雙向通信系統(如用電報、電話或無線電)
〖loop〗∶閉合電路

回鑾

huíluán

〖theemperorreturned〗君王出巡后還宮

回落

huíluò

〖fallafterarise〗水平從高處下降

回落

huíluò

〖correction〗市場價格及企業活動在持續急劇上升之后的降落

回馬槍

huímǎqiāng

〖backthrust;swingroundandcatchsb.offguard〗掉轉頭來給追擊者以突然襲擊

回門

huímén

〖thefirstvisitofabridetoherparents〗女子出嫁后首次回娘家探親

回描

huímiáo

〖flybackretrace〗陰極射線管的電子束在掃描電視圖像的一行(或一幀)之后,或完成示波器內一條掃描線之后,回到它的起始點的時間間隔

回民

Huímín

〖theHuis〗回族人

回眸

huímóu

〖glanceback〗向后看,轉頭看
回眸兩相視,一笑百媚生

回目

huímù

〖thetitleofachapter〗小說中概括每一回內容的標題

回娘家

huíniángjia

〖visittoherparentshome〗原指已婚女子回到自己父母的家,現也常用以比喻回到原來學習、工作過的單位
何老指著這一件件珍寶,興致勃勃地對記者說:“我是回娘家獻寶呵!…把傳家寶獻給國家,讓它們得到理想的歸宿。”

回請

huíqǐng

〖returnhospitality;giveareturnbanquet〗受請后(如對方請吃飯等)還請對方

回去

huíqu

〖goback;return〗返回原處去;回家
千萬別回去,否則有危險

回繞

huírào

〖winding〗回旋盤繞

回熱

huírè

〖backheating〗∶由于電子轟擊在陰極上所產生的過剩熱量,如在磁控管中發生的那樣
〖regenenation〗∶由特殊裝置對平常散失的熱量或其它產物的利用

回軟

huíruǎn

〖weak〗價格維持上升一段時期后下跌

回煞

huíshà

〖thecomingbackofone"sspirit〗迷信者認為人死若干日后靈魂回家一次

回閃

huíshǎn

〖backflash〗〖氣體〗發生閃回并在非意想點燃燒

回身

huíshēn

〖turnround〗轉身
他放下東西,回身就走了

回神,回神兒

huíshén,huíshénr

〖cometohimself〗〖口〗∶從驚詫、恐慌、出神等狀態中恢復正常
一個黑影突然沖過來,把他驚呆了,等他回神過來,那人早已跑遠了

回升

huíshēng

〖riseagain;pickup〗下跌后水平重新上漲

回生

huíshēng

〖bringbacktolife;anabiosis;resuscitation〗∶死后又活過來
〖getrusty;forgetthroughlackofpractice〗∶對前一階段已經學會的東西又感到生疏
幾個月不用,我的法語又回生了

回聲

huíshēng

〖echo〗由聲波的反射引起的聲音的重復;亦可指反射回來的超聲波信號

回師

huíshī

〖orderthetroopbackto…;swingback〗軍隊返回;班師

回收

huíshōu

〖recover;reclaim;recoup;retrieve〗∶從礦石廢品或副產品中收取有用材料
從紡織的廢料中回收羊毛纖維
〖recovery〗∶從已用過的產品或廢品中對有用材料的收回;從礦石處理過程中對有價值物質或金屬的收取;人造衛星或人造衛星的一部分、食品儀器艙或運載火箭的其他部分在發射之后又收回來的程序或操作

回手

huíshǒu

〖turnroundandstretchoutone"shand〗∶把手伸向身后
〖hitback;returnablow〗∶還手;還擊

回首

huíshǒu

〖turnone"shead;turnround〗∶把頭轉向后方
〖lookback〗∶回顧
可堪回首。——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
〖die〗∶婉辭。死亡

回書

huíshū

〖answertoaletter〗回復的信

回述

huíshù

〖retrospect〗述說過去的事情
當人們自己也做過悲劇的主角后,誰還想回述悲劇的過程

回水

huíshuǐ

〖backwater;reflux〗
水受到障礙物、反向流或潮流的影響而上溯或倒流
淹回水而凝滯。——《楚詞·屈原·涉江》
(例如在下水道或河漕中)
紙機網部排出的廢水,其中含有細小纖維及其他化產藥品

回思

huísī

〖recall;calltomindthepast〗回想,回憶
回思創業時。——清·黃宗羲《原君》

回溯

huísù

〖recall;lookbackupon;trace〗上溯,向上推導

回彈

huítán

〖spring〗從弄彎的狀態或位置彈回到正常的狀態或位置的動作

回天之力

huítiānzhīlì

〖tremendouspower;capableofsavingadesperatesituation〗回天:形容力量大,能扭轉難以挽回的局面。泛指能挽回局勢的極大力量
張公論事,有回天之力。——《新唐書·張玄素傳》

回填

huítián

〖backfill〗
將土重新填入(如溝渠或沿基礎墻周圍的空隙);亦指用任何材料重新填滿(如坑道)
將坑道、地道、隧道的被覆層與毛洞自然面之間的超挖部分和掘開式工事的超挖部分,用各種材料填實的作業

回條

huítiáo

〖ashortnoteacknowledgingreceiptofsth.;receipt〗對某事給予回復的字條;收條

回帖,回帖兒

huítiě,huítiěr

〖receipt〗舊時收款人收款后回復匯款人的單據

回頭

huítóu

〖turnone"shead〗∶把頭轉向后方
〖repent〗∶悔悟;改邪歸正
〖later〗∶少等一會兒;過一段時間以后

回頭路

huítóulù

〖theroadofretrogression;roadbacktoone"sformerposition〗比喻倒退的道路或已經走過的老路

回頭是岸

huítóu-shì’àn

〖repentandbesaved;Ifoneonlyturnshishead,thereistheshore〗“苦海無邊,回頭是岸”是佛教勸人改悔的話。意思是掉進苦海的罪人只要能覺悟回頭,就能到達彼岸。比喻犯錯誤的人只要悔改,就會有出路
世兄果不嫌家伯語重,何難回頭是岸,萬不可面從腹誹。——清·李綠園《歧路燈》