| 【動】- (會意。從人在囗(圍)中。本義:拘禁、囚禁)
- 同本義〖imprison〗
- 囚,系也。——《說文》
- 囚,拘也。——《爾雅》
- 在泮獻囚。——《詩·魯頌·泮水》
- 斯率囚。——《史記·始皇紀》
- 韓非囚秦。——司馬遷《報任安書》
- 景公乃囚陽虎。——《韓非子·難四》
- 涇水之囚之至矣。——唐·李朝威《柳毅傳》
- 又如:囚阱(押進地牢);囚解(拘禁押送);被囚;囚奴(囚禁奴役);囚拘(囚禁);囚桎(囚禁)
- 俘獲,在戰爭中抓獲〖capture〗。如:囚俘(捕獲俘虜);囚執(俘獲;擒獲)
- 限制,圍困〖confine〗
- 眼光囚在一國里,聽談彼得和約翰就生厭,定須張三李四才行。——魯迅《墳·未有天才之前》
【名】- 犯人,被逮捕或被捕入獄的人〖convict;prisoner〗
- 問秦囚。——《左傳·僖公三十三年》
- 系囚常二百余。——清·方苞《獄中雜記》
- 又如:囚伍(罪犯);囚囊(囚根子,囚攮。囚犯。罵人話);死囚(已被判處死刑而尚未處決的囚犯);階下囚
- 被俘獲的敵人〖captive〗
- 明日復戰,乃逸楚囚。——《左傳》
qiúchē〖prisonvan;patrolwagon〗用于解運囚犯的木檻車 qiúfàn〖jailbird;prisoner〗在監獄中被囚禁的人 qiújìn〖imprison;putinjailbesenttogaol(prison);cast(put)sb.intogaol(prison)〗關進監獄;監禁 qiúláo〖gaolprison;jail〗監獄。囚禁犯人的處所 qiúlóng〖prisoner’scage〗拘禁囚徒的木籠 qiúshì〖prisoncell〗監禁犯人的小室 qiúshǒu-gòumiàn〖withunkempthairanddirtyface〗頭發蓬亂,臉上骯臟,像囚犯的樣子 qiútú〖convict;prisoner〗犯人 |
