| 【動】- (形聲。從女,戶聲。本義:婦女忌妒丈夫。也指忌妒別的女子的姿色)
- 〖bejealousof〗。如:妒鱗(妒婦發威,有如龍的逆鱗不可冒犯);妒女祠(唐代祠名。相傳若有人盛服經過時,則風雷大作);妒色(嫉忌美色。多指妻妒婢妾);妒婦(好妒忌的婦人)
- 泛指忌妒別人〖envy〗
- 妝成每被秋娘妒。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
- 又如:妒害(妒忌陷害);妒紛(因互相妒忌而引起的爭執、糾紛);妒癡(過度的妒忌而引發的癡病);妒刻(嫉妒刻薄);妒富愧貧(忌妒別人富裕,羞愧自己貧窮);妒敵(相忌恨的敵手)
dùhuǒ-zhōngshāo〖madwithjealousy〗因忌妒而異常激動,心神錯亂或狂亂 dùjì〖envy〗對別人的長處感到不痛快或忿恨,同時又希望自己具有同樣長處 他闊氣的生活方式在他幾個兄弟中引起了妒忌 dùxián-jínéng〖envysb.betterorablerthanoneself〗對于德望、才能勝過自己的人心懷忌恨 項羽妒賢嫉能,有功者害之,賢者疑之。——《史記·高祖本紀》 |
