| 【名】- (會意。從女,從又。女指女奴,又(手)指用手掠奪之。一說又(手)指女奴從事勞動。本義:奴隸;奴仆)
- 同本義〖servant;slave〗
- 奴,奴婢皆古之罪人也。——《說文》
- 其奴,男子入于罪隸,女子入于舂槁。——《周禮·司厲》
- 從群奴而馳。——明·高啟《書博雞者事》
- 庸奴。——清·方苞《左忠毅公逸事》
- 后多指男奴。如:奴廝兒(小男仆);奴輩(奴仆之輩,奴才們);奴兵(奴仆;供役之人);奴顏(奴才相);奴戮(施以刑辱,使為奴隸);奴虜(俘虜;奴隸)
- 對人的鄙稱〖fellow〗
- 要當生縛此奴。——房玄齡《晉書》
- 又如:奴胎(對樂戶子女或奴婢的賤稱;罵人話,猶賤種);胡奴;狂奴;奴官(出身卑賤的小軍官);奴下(才能低下的人)
- 自稱〖I〗
- 古代男女自稱的謙詞。如:奴哥(對女人的昵稱);奴奴(猶奴家)
- 古時青年女子的自稱,或稱“奴家”
- 奴家年青,如何敢受禮。——施耐庵《水滸傳》
【動】- 看作奴仆;貶低;使淪為奴隸〖enslave〗
- 入者主之,出者奴之。——韓愈《原道》
- 又如:奴化;奴視(視之如奴,輕視之意)
- 水不流動〖stagnate〗
- 不流曰奴。——《水經注》
núbèi〖servant;slave〗奴仆 奴輩適至。——《徐霞客游記·游黃山記》 núbì〖slavesandmaids〗∶原指喪失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人 〖I〗∶太監對皇帝、后妃等的自稱 núcai〖minion;slave〗∶奴仆;家奴 〖lackey〗∶指甘心供人驅使、幫兇作惡的人 〖I〗∶明清兩代太監和清代滿人、武官等對皇帝的自稱 núhuà〖enslave〗采用手段使被自己侵略的民族不再反抗,甘心受奴役 núlì〖slave〗 為奴隸主勞動而沒有人身自由的人,可以被奴隸主殺死或買賣 完全聽命于某種具有支配力量的影響的人;不能自主的人 núlìrén〖servant;slave〗奴仆 辱于奴隸人之手。——唐·韓愈《雜說》 núlìshèhuì〖slavesociety〗一種社會形態,基本特征是奴隸主占有奴隸和生產資料,奴隸沒有自由,為奴隸主進行生產勞動 núlìzhǔ〖slaveowner〗完全擁有奴隸與生產資料的人 núpú〖servant〗∶舊指在主人家做雜役的人 〖minion〗∶指甘心受人驅使的人 núxìng〖servilism〗∶卑鄙的或下賤的奴隸根性或馴從 〖servility〗∶奴態,卑從;奴顏婢膝 〖slavishness〗∶恭順的性質或狀態 núyán-bìxī〖beallservility;bendone"skneesbefore;subservientlikeaslave〗形容奴氣十足、討好奉承的樣子 núyán-mèigǔ〖subservient;allsycophancyorobsequiousness〗形容行為卑屈如奴才,以趨奉取媚于人 |
