【名】- (會意。從夕,從卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明邊疆(外)有事。又有人說,因為要在外過夜,故要卜問吉兇。本義:外面;外部)
- 同本義。與“內”或“里”相對〖outside;outer〗
- 外,遠也。——《說文》
- 凡卜筮日旬之外曰遠。——《禮記·曲禮》
- 外骨內骨。——《周禮·考工記·梓人》
- 夜來城外一尺雪。——唐·白居易《賣炭翁》
- 竹外桃花三兩枝。——宋·蘇軾《惠崇春江晚景》
- 中通外直。——宋·周敦頤《愛蓮說》
- 身外即戰場。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》
- 又如:外戶(從外面關閉的大門);外祟(指外來的危害);外槨(棺材外的套棺);外好里枒槎(對外人好,對自己人苛刻);外藩(外部屏藩);外廓(外城);外見(顯現于外);外求(求之于外);外舍(在外住宿)
- 外表;儀表〖appearance〗
- 吉兇見乎外。——《易·系辭》
- 外托服從之名。——《資治通鑒》
- 又如:外象包皮(指善惡美丑表現在身上,行動語言表現在外表上);外表(人的外貌儀表);外秀(外表俊秀);外和(外表和氣);外化(外表的變化);外方內圓(謂外表正直,內心圓滑);外視(外觀、外表)
- 表面〖surface;face;outsideappearance〗
- 無非是三等喻品,外像皮毛。——明·佚名《梼杌閑評——明珠緣》
- 又如:外刑(施于身體表面的刑罰);外像(表面現象);外局(表面上);外合里表(表里不一);外見(顯現于外);外揚(顯現于外);外意(文字描繪的表面意義);外營(外層營壘)
- 古代妻子對丈夫的稱呼〖husband〗
- 夫婦相稱曰外內,晉、魏以前無之。——清·錢大昕《恒言錄》
- 外國〖foreigncountry〗。如:外為中用
- 外地;異鄉〖province;anotherpartofthecountry〗
- 上年老太太生日,曾有一個外路和尚來孝敬一個蠟油凍的佛手。——《紅樓夢》
- 又如:外役(在外服役);外奔(逃亡國外,逃離本陣營,投奔他方);外府(外地);外路和尚(從外地來的和尚。即行腳僧)
- 外物。亦謂視為外物。身外之物,多指利欲功名之類;亦指外界的人或事物〖externalthings〗。如:外欲(指外界的誘惑);外情(受外界事物觸動而生之情);外蓋衣服(穿在外面的罩衣);外境(指外界事物);外誘(外界事物的誘惑);外論(外界的議論);外議(外界的輿論)
- 指男子。亦指男寵,男色〖man〗。如:外色(男色);外子(舊時妻稱夫為外子);外言(男子所說有關公務之言);外嬖(指宮禁外的寵臣,亦指男寵);外寵(指寵臣;亦指孌童,男色)
- 母親、妻子、姐妹或兒女方面的(指親屬)〖(relatives)ofone"smother,sistersordaughters〗
- 周三不合圖財殺害外父外母。——明·馮夢龍《警世通言》
- 又如:外氏(外祖父母家);外祖(外祖父);外外(外甥);外外姐姐(外甥媳婦);外家(岳父家);外孝(屬于母族、妻族或出嫁姐妹等方面的);外大父(外祖父);外王父(外祖父);外王母(外祖母)
- 指外廷臣僚〖ministeroutsidecourt〗
- 一個外郎,叫做丘三。——《初刻拍案驚奇》
- 又如:外郎(官名。宋元時亦稱衙門書吏);外朝(指在外朝參政諸官。后泛指朝臣)
- 指地方官。亦謂京官調任地方官〖localofficcials〗
- 厥初防其淫,明敕內外臣。——白居易《重賦》
- 又如:外班(指分發到外省任職的班次);外吏(外臣。指地方官);外鎮(鎮守邊關要塞的將帥);外藩(有封地的諸侯王);外補(道員的缺分,原則上由中央任命,但也規定了幾個缺位,由外省督撫呈請任用)
- 指吏役人等〖servant〗。如:外委總把(清代武官名。地位低于總把);外委(額外委派的低級武官);外場(打雜跑街的人)
- 以外〖beyond;outside〗
- 其外之文。——唐·韓愈《朱文公校昌黎先生集》
- 秦以攻取之外。——宋·蘇洵《六國論》
- 付之度外。——宋·文天祥《指南錄后序》
- 又如:外作(正業之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城鎮);外境(國境以外的地區)
- 以前〖before;formerly〗。如:外者(從前,以往)
- 外來的〖foreign〗
- 這一起外祟何日是了!——《紅樓夢》
- 又如:外寇(外來的敵兵);外祟(外來的鬼怪、禍祟);外憂(外來的憂患);外比(外附,勾結外亂)
- 佛教稱其他宗教、思想為外,自稱為內〖other〗。如:外道(佛教稱本教以外的宗教及思想)
- 傳統戲曲腳色行當〖wai〗
- 外扮監斬官上。——元·關漢卿《竇娥冤》
【動】- 疏遠。關系、感情上保持距離〖driftapart〗
- 內小人而外君子。——《易·否》
- 又如:勿外(不要見外);外我(視我為外人;疏遠我);外道(作客時,顯得很疏遠)
- 背離〖deviate〗
- 驟令不行,民心乃外。——《管子·版法》
- 排斥〖repel〗
- 堅、白、石不相外,藏三可乎?——《公孫龍子》
- 拋棄〖abandon〗
- 有所通,則貪污之利外矣。——《呂氏春秋》
【形】- 另外;其他;別的〖inaddition;besides;other〗
- 令居外宅。——《史記·衡山王列傳》
- 又如:外教(外央。外行);外來錢(外快。額外的財利);外轉(外輸;外快);外慕(猶言他求;別有喜好);外第(別宅);外累(謂身外事物的煩擾、拖累)
- 異;不一〖different〗。如:外意(二心;異志);外道(見外;客氣)
- 非正式的,非正規的,不正當的〖unofficial;irregular;unjust〗
- 齊悼惠王肥,其母,高祖微時外婦也。——《漢書·齊悼惠王傳》
- 又如:外四路(指遠親);外務(份外的事;外遇);外宅(外婦;外室。指與男子無妻妾關系而同居的婦女);外名(外號);外婦(外妻;指男子于正妻以外在別處另娶的妾或私通之婦);外道(歪門邪道,搞不正當的活動)
wàibāng〖foreigncountries〗外國 wàibì〖foreigncurrency〗外國的貨幣 wàibian〖outside〗∶超出某一范圍的地方 〖aplaceotherthanwhereonelivesorworks〗∶指外地 wàibiǎo〖appearance;exterior〗∶外部形象 這座房子的外表完全改變了 〖face;surface〗∶表面 〖border〗∶邊境 wàibīn〖foreignguest;foreignvisitor〗外國賓客 wàibù〖exterior〗∶表面;外表 〖outside〗∶某一范圍以外 wàibù〖townsorcitiesotherthanwhereoneis〗本地以外較大的城鎮 wàicái〖extraincome;foundmoney;bonanza〗指正常收入之外的收入;外快 wàicè〖outside;outerflank〗在外部的某一位置 這些船是全部裝有空氣調節設備的,并且它們的特等艙都在外側 wàicéngdàqì〖outeratmosphere〗最一般的說法是指與地面相距很遠的大氣——這個術語最好的用法是當外逸層的近似同義詞用 wàichā〖heterodyne〗把一個無線電頻率同另一不同的頻率合在一起以便產生差拍 一個低頻信號(一般約100千赫)隨后被倍頻和外差以產生所需的載波頻率 wàichǎng〖outfield〗∶棒球或壘球邊線以外的場地 〖forestage〗∶戲曲舞臺上桌子前面的區域 wàichāo〖foreigncurrency〗外國的紙幣 wàichén〖(inancientChina)ministerfromaforeignstate〗∶古諸侯國的士大夫對別國君主的自稱 〖vassalstate〗∶古代指藩屬 〖localofficials〗∶地方官吏 wàichū〖goout〗∶離家 〖gotootherpartsofthecountry(onbusiness)〗∶到外面去,特指因事到外地去 wàichūxuè〖externalhaemorrhage〗出血的一種,從血管流出的血液排出身體以外,如鼻出血,皮膚外傷出血,咯血,嘔血,子宮出血等 wàichuàn〖beaguestperformer〗亦稱“客串”,非本劇團的演員臨時扮角色參加演出,也指臨時擔任原不屬自己的工作 wàidài〖besides;aswell;inaddition〗又加上;另外加上,附帶 wàidài〖treatasstranger〗用見外的態度對待 wàidì〖partsofthecountryotherthanwhereoneis〗本地以外的地方 wàidiǎn〖ancientcodesandrecordsoutsideBuddhism〗佛教徒指佛經以外的典籍 wàidiàn〖dispatchesfromforeignnewsagencies〗外國通訊社的電訊消息 這里的消息外電也作了及時報道 wàidiào〖transfer(materialsorpersonnel)tootherlocalities〗∶把人員、物資等調出去 〖investigationmissionoutsidethecityortown〗∶到外單位調查 wài’ěr〖outerear〗∶典型的哺乳動物耳朵的外部,包括耳廓和外耳道,有收集聲波作用 〖externalear〗∶位于耳鼓室外部的部分 wàifēnmì〖externalsecretion;exocrine〗一種生物體產生的而被另一種生物體所利用的代謝產物 wàifàng〖(officialsofcentralgovernment)besenttobelocalofficials〗指中央政府官員被派到地方上或外國去做官 wàifū〖applycointment,etc.〗把藥涂敷在體表病變處 wàigǎn〖affectionbyexogenouspathogenicfactors;diseasescausedbyexternalfactors〗感應于外界事物。中醫指由風、寒、暑、濕等引起的病 Wàigāojiāsuǒ〖Transcaucasia〗北接大高加索山脈,南界土耳其和伊朗,西臨黑海,東瀕里海,面積1861000平方公里,包括格魯吉亞、阿塞拜疆和亞美尼亞共和國 Wàigāojiāsuǒrén〖Transcaucasian〗外高加索的本地人或居民 wàigōng〖externalwork〗∶抵抗相反的外力(例如由膨脹)所作的功 〖exercisestobenefitthemusclesandbones〗∶鍛煉筋、骨、皮肉的武術 wàigōng〖(maternal)grandfather〗[方言]∶外祖父 wàiguó〖foreigncountry〗本國以外的國家 wàihǎi〖pelagicsea;open-sea〗指有較大面積的水域并與大洋相連的海,泛指遠離陸地的海域。與“內海”相對 外行wàiháng〖philistine;ignoramus〗∶對知識的某一專門領域一無所知的人
〖layman;greenhorn〗∶不屬于某專業或不專于某門知識或藝術的人
〖onewhoisoutofone"sline〗∶本業稱不屬于本業的人為“外行”
〖lay;unprofessional〗∶非專業性的
wàihào〖nickname〗根據人的特征給他另起的非正式名字,大都含有親昵、憎惡或嘲弄的意味 他的外號叫“電線桿子” wàihé-lǐyìng〖actfrominsideincoordinationwithattackfromoutside〗外部行動的同時內里策應,采取聯合攻勢 則這官吏知情,外合里應,將窮民并。——元·無名氏《陳州糶米》 wàihuàn〖foreignaggression〗指外國的干涉侵略 wàihuì〖foreignexchange〗用于國際貿易清算的外國貨幣和可以兌換外國貨幣的支票、匯票、期票等 wàihuó,wàihuór〖assignmentsfromoutside;processingwork〗[方言]∶工廠或手工業者代人加工的活;家庭婦女給人做的有報酬的活 wàihuò〖foreigngoods;importedgoods〗外國來的貨物 wàihuò〖foreignaggression;externalaggression;aggressionfromabroad〗外患 wàijí〖foreignnationality〗外國國籍 wàijiā〖superaddition〗另外添加 wàijiā〖familyofgrandmotherandgrandfatheronmother"sside〗∶指外祖父、外祖母家 〖extrafamily〗∶舊社會已婚男子在自己原來的家以外另成的家 〖womeninextrafamilies〗∶與已婚男子另外成家的婦女 〖marriedwoman"sparent"shome;wife"smaidenhome〗∶女子出嫁后稱娘家為“外家” wàijiān〖outerroom〗∶相通的幾間屋子中能直通到外的那一間 〖theexternalworld;outsidecircle〗∶指外界 wàijiān〖beinmourningforfather"sdeath〗舊指父喪 wàijiāo〖diplomacy;foreignaffairs〗一個國家在國際關系方面的活動。如互派使節、進行談判、會談等 忘記了外交本身就是一門巧妙的藝術 wàijiǎo〖exteriorangle〗多邊形任一邊與其鄰邊延長線之間的夾角 wàijiè〖externalworld;outsideworldview;sceneshotonlocation〗某個物體以外的空間或某個范圍以外的社會 wàijǐng〖exteriorview;sceneshotonlocation〗∶電影拍攝上指攝影棚外的景物 該影片的外景將在亞利桑那州拍攝 〖outdoorscene〗∶戲劇上指舞臺上室外的布景 wàijìng〖outsidediameter;externaldiameter〗包括壁厚度在內的管子或容器的外緣直徑 wàijiù〖father-in-law〗岳父 妻之父為外舅,妻之母為外姑。——《爾雅·釋親》 wàikē〖surgicaldepartment;surgery〗醫療機構中主要用手術治療疾病的一科 wàiké〖outercovering〗∶外層包覆物 〖hull;shell〗∶水果或種子的外皮(如谷粒或堅果的外殼或豌豆的莢) wàikè〖far-relationshipguests;guestwhoisnotarelative〗指關系較疏遠的客人 wàikòu〖foreigninvader〗指入侵的外敵 wàikuài〖extraincome;windfall〗指正常收入以外的收入 wàikuān-nèijì〖generousoutsidebutjealousinside〗外表寬容忍讓,內實猜忌戒備 維外寬內忌,意不能堪。軍還,有司承旨奏戲,免為庶人。——《三國志·楊戲傳》 wàikuān-nèishēn〖generousoutsidebutscheminginside〗表面寬厚隨和,內里心機很深 弘為人意忌,外寬內深。諸嘗與弘有卻者,雖詳與善,陰報其禍。——《史記·平津侯主父列傳》 wàilái〖foreign;outside;external〗從外邊來的;非固有的 wàiláihù〖familiestransferingfromotherplaces〗本地人稱從其它地方遷移來的人家 wàiláiyǔ〖wordofforeignorigin;borrowedword;foreignword;loanword〗從別種語言吸收來的詞語。如漢語從英語吸收來的“坦克”、“引擎”等 wàilì〖externalforce〗∶由系統外的物體對于該系統或它的某一部分所作用的力 〖outsideforce〗∶外部的力量 wàiliú〖drain;outflow〗流散到外地或外國 wàiliúhé〖riversthatflowintoseadirectlyorindirectly〗最終注入海洋的河流,如海河、黃河等 wàilù〖fromotherpartsofcountry〗外地的 wàimào〖foreigntrade〗對國外的貿易。與“內貿”相對 wàimào〖appearance;looks;outwardappearance;externalappearance〗外表形象 這是個外貌并不引人注目,卻相當能干的人 wàimiàn〖outwardappearance〗∶外表 〖reputation;face〗[方言]∶外場 wàipícéng〖exodermis〗活的皮層細胞的外層,由于角化或栓化而能起表皮的功能,如單子葉植物和一些缺乏次生加厚的雙子葉植物的根 wàipó〖(maternal)grandmother〗[方言]∶外祖母(外婆家:強盜的黑話,指行劫對象) wàiqī〖relativesofakingoranemperoronthesideofhismotherorwife〗指帝王的母親和后妃的親族 wàiqiàn〖moneythatisowedbyothers〗∶商業上指外界對己方的欠款 〖extradebt〗∶另外還欠 給你這二百元后,外欠多少? wàiqiáng-zhōnggān〖stronginappearancebutweakinreality;betoughoutsidebutbrittleinside〗外有強形,內中干竭。泛指外表強大,內實空虛 wàiqiáo〖foreignnational〗外國的僑民 wàiqiǎo-nèijí〖artfulspeechandflashymannersinappearancebutjealousinside〗外表乖巧溫婉,內心嫉妒懷恨 兄宣靜言令色,外巧內嫉之心。——《漢書·翟方進傳》 wàiqiē〖circumscribed〗如果一個多邊形(或多面體)的每一邊(或多面體之每一面)均與位于其內的一條閉曲線(或曲面)相切,則稱此多邊形(或多面體)外切于該曲線(或曲面) wàiqīn〖wife"sormothor"srelatives〗∶舊指家族中女性方面的親屬,如舅舅、外甥、姨母、外孫等 〖closeinappearance〗∶表面親善 wàiqīn-nèishū〖closeinappearancebutkeepadistanceinside〗外表親密無間,內心冷若冰霜。形容表里不一 不料此人外親內疏,挾詐而取益州,遂并漢中,有霸業興隆之志。——元·關漢卿《單刀會》 wàiqín〖workdoneoutsidetheofficeorinthefield〗∶某些單位經常在外面進行的工作,如采訪、采購、勘探等 〖outworker〗∶被雇用做外勤工作的人 wàiqīng〖extroversion〗把注意力集中于自身以外的世界并從其中獲得滿足的行為 wàirén〖stranger,strangerinblood〗∶指沒有親友關系的人 冒著把繼承權給予外人的危險 〖foreigner〗∶指外國人 〖circles;outsider〗∶指某個范圍或組織以外的人 悉如外人。——晉·陶淵明《桃花源記》 wàirèn〖(inancienttime)bealocalofficial〗舊指在京城以外的地方做官 wàishāng〖traumainjuryiwound〗∶身體或物體由于外在原因造成組織或器官解剖結構的破壞和生理功能的紊亂 損傷…諸如扭傷、挫傷、骨折、脫臼、震蕩——均為外傷 〖diseasecausedbyexogenouspathogenicfactors〗∶相對于七情內傷,可指六淫外邪所傷,如傷風、傷寒、傷濕、傷暑等 wàishāng〖foreignbusinessmen〗外國商人 wàishēn〖overhang〗向外突出以便位于上方 wàisheng〖nephew;sister"sson〗∶姐妹的兒子 〖grandson〗[方言]∶外孫 wàishengnǚ〖niece;sister"sdaughter〗∶姐妹的女兒 〖granddaughter〗[方言]∶外孫女 wàishěng〖provincesotherthanwhereonelives〗本省以外的省份 wàishǐ〖unofficialhistory〗指野史、雜史和以描寫人物為主的舊小說之類,如《儒林外史》 wàishì〖foreignaffairs〗∶外交事務;涉外事務 〖externalaffairs〗∶外邊的事;與己無關的事 wàishǒu〖maid〗∶指在內室之外當差的傭人 〖(whendrivingavehicleoroperatingamachine)theright-handside〗∶指車或器械的右邊 wàishuǐ〖extraincome〗[方言]∶外快 wàisūn〖daughter"sson;grandson〗女兒的兒子。也稱“外孫子” wàisūnnǚ〖granddaughter;daughter"sdaughter〗女兒的女兒 wàisūnzi〖daughter"sson;grandson〗〖口〗∶女兒的兒子 wàitāi〖tire(cover)〗∶橡膠和纖維做的充氣輪胎的外殼 〖carcass〗∶充了氣的或可充氣的球的外層球胎 wàitáo〖fleetosomeotherplace〗∶逃往另一地 〖fleetoaforeigncountry〗∶逃往另一國家 wàitào〖overcoat;topcoat〗∶大衣 〖loosecoat;outergarment〗∶罩在外面的短上衣 wàitíng〖outsideimperialpalace〗外朝。對皇宮內(內廷)而言。指群臣等待上朝和辦公議事的地方 至外廷。——唐·柳宗元《柳河東集》 wàitou〖outside〗在某一范圍之外的 外頭的喧鬧聲分散了他的注意力 wàiwéi〖periphery〗∶圍繞著中心事物的部分 銀河系外圍的恒星是不動的 〖around〗∶周圍 wàiwén〖foreignlanguage〗外國的語言或文字 wàiwǔ〖foreignaggression〗外國的侵略或欺侮 wàiwù〖mattersoutsideone’sjob〗∶正在從事的事情以外的事 〖foreignaffairs;externalaffairs〗∶與外國交往的事務 wàiwù〖notattendtoone"sproperduties〗用心不專一;旁鶩 wàixiàn〖countiesotherthanwhereonelives〗省內本地以外的縣份 wàixiàn〖outsideline〗∶在有電話分機的地方稱對外通話的線路 〖exteriorlines〗∶包圍敵方態勢的作戰線 wàixiāng〖someotherplace;anotherpartofthecountry〗本地以外的地方 wàixiàng〖extroversion〗∶指人的性格、舉止開朗大方 由于家庭影響,我的性格逐漸由原來的外向變為內向,在學校整天說不上一句話 〖export-oriented〗∶指面向外地、外國 wàixiāo〖forsaleabroadorinanotherpartofthecountry〗一國或一地區生產的商品在外國或外地區市場上銷售 wàixīn〖unfaithfulintentions(ofhusbandorwife)〗指愛上了別人而對自己的配偶不忠誠的念頭,舊時也指臣子對君主不忠而勾結外國的念頭 wàixīngrén〖thepeopleinothercelestialbodies—noknowledgeaboutsocialstatus;extraterrestrialbeing(ET)〗假想中地球以外其他星球上的高等動物。也比喻完全不了解社會現狀的人 wàixíng〖appearance;externalform;contour〗外表的形狀、樣子 wàixìng〖(people)notofthesamesurname〗 異姓的人 wàiyán〖denotation;extersion〗概念所確指的對象的范圍,如“圓”這個概念的外延是指大大小小一切的圓 wàiyáng〖foreigncountry〗舊指外國;海外 wàiyī〖coat〗 比喻用來粉飾自己的偽裝 惡意有時會被披上慈善的外衣 wàiyīn〖exopathicfactor〗 古代病因分類之一,指風、寒、暑、濕、燥、火等六淫邪氣 〖externalcause〗∶事物發展變化的外部原因 wàiyīn〖cunnus;vulvas〗外生殖器部位 wàiyǐn〖introducefromoutside〗從外國或外地引進 wàiyǔ〖foreignlanguage〗外國語言 wàiyù〖haveanaffair〗指已婚男女在外面的不正當的男女關系 wàiyuán-nèifāng〖velvetglove;besmoothonthesurface,butfirmatheart〗表面溫和內心強硬的態度。掩蓋著一種堅強的堅韌不拔的意志或決心的表面上文雅和彬彬有禮的態度 wàiyuán〖foreignaid;externalassistance;outsidehelp〗一個國家向另一個國家提供的經濟或其他援助 wàiyuán〖outskirt;outerfringe;outeredge〗遠離中心的部分 wàiyuánhé〖exoticstream〗源出豐水地區穿過沙漠奔流入海的河流(如尼羅河) wàizài〖extrinsic;external〗事物自身以外的 wàizhái〖externalgovernmentoffice〗外衙。在牙城(主將住的內衙的衛城)外,所以稱外宅 居元濟外宅。——《資治通鑒·唐紀》 wàizhài〖externaldebt;loansfromforeigncountries;foreignloans〗國家向外國借的債 wàizhǎnshénjīng〖abducensnerve〗第六對顱神經之一,系運動神經,起自腦橋下緣,支配眼的外直肌 wàizhǎng〖foreignminister〗外交部部長的簡稱 wàizhào〖outergarment;overall;dustcoat〗∶罩在衣服外面的褂子 〖mantissa〗∶泛指罩在外面的東西 wàizhì〖externalpiles;externalhemorrhoids〗病名。指肛管皮下的靜脈擴張成團。癥見局部形成圓形或橢圓形柔軟結節,出血凝結后常留纖維性皮贅,一般無疼痛,或肛門部有異物感,或見紅腫,疼痛 wàizhuàn〖biographicalrecordsnotincludedinthehistories〗∶指對儒家經典的解釋性、補充性著作 〖unauthorizedbiography;unofficialbiography〗∶舊指正史以外的人物的傳記 wàizī〖foreigncapital〗由外國投入的資本 wàizú〖peoplenotofthesameclan〗∶本家族以外的人 〖foreigner〗∶本國以外的人;外國人 〖othernationalities〗∶我國歷史上指本民族以外的民族 wàizǔfù〖maternalgrandfather〗母親的父親 | 
