【名】
- (形聲。從土,尚聲。“尚”有“高”義。本義:殿堂。高于一般房屋,用于祭獻神靈、祈求豐年)
- 同本義〖hall;ahallorroomforaspecificpurpose〗
- 堂,殿也。——《說文》。段注:“古曰堂,漢以后曰殿。古上下皆稱堂,漢上下皆稱殿。至唐以后,人臣無有稱殿者矣。”
- 殿,堂之高大者也。——《說文古本考》
- 立于西堂。——《書·顧命》
- 吾見封之若堂者矣。——禮記·檀弓》。注:“堂形四方而高。”
- 王坐于堂上。——《孟子·梁惠王上》
- 燕坐于華堂之上。——明·劉基《誠意伯劉文成公文集》
- 觀其坐高堂。——明·劉基《賣柑者言》
- 華堂旅會。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
- 又如:堂上(殿堂上);堂下(宮殿、廳堂階下);堂宇(殿堂的頂棚);堂事(于正廳祭祀祖先之事);堂階(堂下的臺階);堂閣(殿堂樓閣);堂廉(殿堂的側邊)
- 后泛指房屋的正廳〖theprincipalroomofahouse〗
- 審堂下之陰。——《呂氏春秋·察今》
- 堂前松柱。——晉·干寶《搜神記》
- 崔九堂前幾度聞。——唐·杜甫《江南逢季龜年》
- 堂有煉珍。——清·周容《芋老人傳》
- 又如:堂軸(掛在廳堂壁上的字畫);高堂(高大的廳堂);堂戶(門庭之內);堂筵(堂中坐席);堂坳(堂的低處;泛指低洼之處);堂扁(廳堂上的題額);堂室(廳堂和內室);堂前(正房前面;正廳);堂房(堂和房)
- 舊時官府議論政事、審理案件的地方〖principalhallinayamen;courtoflaw〗
- 賓客滿堂。——《史記·魏公子列傳》
- 如:堂參(于公堂上參謁上司);大堂(衙門中審理案件的廳堂);過堂;堂食(堂饌。堂餐。唐時政事堂的公膳);堂案(唐代宰相政事堂的文書檔案);堂廚(政事堂的公膳房)
- 尊稱別人的母親〖mother〗。如:令堂;萱堂
- 用于商店、廳事、書齋名稱〖nameforshops,stores,etc.〗。如:同仁堂;杜甫草堂;春在堂
- 也指署事的官吏〖official〗。如:堂官(明清時各部主官的稱謂);都御史稱都堂;尚書稱部堂;府州縣正印官稱正堂
- 山上寬闊平坦的地方〖openplaceonthemountain〗
- 外堂即向東之塢。——《徐霞客游記》
- 佛堂〖temple〗。如:堂頭(寺院中對方丈的稱呼);堂頭和尚(僧寺住持)
【形】
- 在外表、舉止或言語上表現出尊嚴的〖dignified〗。如:堂堂大丈夫;堂而皇之,堂哉皇哉(形容公然、大模大樣或有氣派)
- 同一祖父但不同父親的兄弟姊妹關系〖peopleofsameclan〗。如:堂族(關系較遠的同族);堂姊妹
- 高顯的樣子〖high〗
- 刊層平堂,設切崖。——《文選·張衡·西京賦》
【量】
- 用于分節的課程或一套物件。如:一堂課;一堂家具
táng’ào
〖theinnermostrecessofahall〗∶廳堂和內室
〖theinteriorofacountry〗∶腹地
〖profundityofthoughtorknowledge〗∶堂的深處,喻含義深奧的意境或事理
無能老蝙蝠,乘夜出堂奧。——張來《夏日雜感》
táng’érhuángzhī
〖instate;grand;magnificent〗形容公然大模大樣或有氣派
他是憑著一張偽造的出入證堂而皇之進來的
講出一套堂而皇之的宏論來
tángfáng
〖peopleofthesameclan;relationshipbetweencousins〗不是嫡親的同族人
tángguān
〖restaurantwaiter〗舊時稱飯館、茶樓、酒店、澡堂等中的侍者
tánghuáng
〖stately;grand;magnificent;dignified〗∶形容氣勢盛大
這么多的臺階,顯得多么堂皇。——艾青《鋼都夜》
〖high-sounding;highfalutin〗∶冠冕堂皇
如火如荼兵氣揚,勤王名號正堂皇。——清·泣紅《胭脂血彈詞》
tánghuì
〖conrmunalgatheringforcelebration〗舊時家里有喜慶事邀請藝人來舉行的演出會
tángke
〖guests〗∶堂上客人
〖ladyguests〗∶女客
寧國府中單請官客,榮國府中單請堂客。——《紅樓夢》
〖woman〗∶泛指婦女
大家叫她宗老師的那個堂客——今天又到會館里來了一趟。——張天翼《貝胡子》
〖marriedwoman〗∶特指已婚婦女
他說不論年紀、窮富、細娘、堂客,只要生得標致。——《何典》
〖wife〗∶妻子
跟他相反,他的堂客卻是個油煎火辣的性子。——周立波《山鄉巨變》
〖prostitute〗∶娼妓
有一位吳太爺,一到就把堂客斷,刑法兒新鮮。妓女兒,遞去了頭發;包家子,削去了眉尖。——《白雪遺音》
tángshang
〖theplacethateldersandbetterslivein〗∶尊長居住的地方。
拜夫人于堂上。——清·方苞《左忠毅公逸事》
〖thatparentslivein〗∶父母居住的正房
堂上啟阿母。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
堂上阿奶僅汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》
tángtáng
〖grand;magnificent;stately;great〗∶形容盛大
人獅驚岳岳,王廟憶堂堂。——郭沫若《訪埃雜吟》
〖齊景公〗曰:“寡人將去此堂堂國者而死乎!”——《晏子春秋》
〖dignified〗∶形容容貌莊嚴大方
〖havehighaspirationsandholdnessofvision〗∶形容志氣宏大
我們是新一代的堂堂青年,還怕這一點困難嗎?
〖imposing;formidable〗∶陣式或氣勢很大
tángtáng-zhèngzhèng
〖firmly〗∶光明磊落,正直
〖strongandwell-disciplined〗∶形容強大嚴整
真是:堂堂正正之師,吊民伐罪之旅。——《封神演義》
tángwū
〖mainhallofabuilding〗正屋中居中的一間或泛指正屋
tángzi
〖palacetemple〗∶清朝皇室祭神的場所
〖brothel〗[方言]∶舊稱妓院
〖bathhouse〗∶澡堂
