| 【動】- (會意。從口,從丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似為“歌”字的古文。①本義:唱②引申義:許可)
- 許可;同意;準許〖approve;permit;allow〗
- 可,許可也。——《廣韻》
- 去不我可。——《詩·小雅·何人斯》
- 其殆不可乎?——《文選·司馬相如·難蜀父老》。注:“不可,猶不堪也。”
- 距關,毋內諸侯,秦地可盡王也。——《史記·項羽本紀》
- 此人可就見,不可屈致也。——陳壽《隆中對》
- 又如:不可;可許(準許);可傳(可以傳后;可以傳授;可以流傳);可則(可作準則);可風(可為風范)
- 能夠;可以〖can;may〗
- 可使以其技鳴。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
- 可與俱。——《史記·魏公子列傳》
- 可以一戰。——《左傳·莊公十年》
- 可治。——漢·賈誼《論積貯疏》
- 可得聞與?——《孟子·梁惠王下》(與通“歟”。)
- 又如:可剛可柔(可以強硬可以溫和。指剛柔并用,恩威兼施);可否(能不能;可以不可以);可勝(豈能忍受)
- 值得,堪〖beworthdoing;needdoing〗
- 可愛者甚藩。——宋·周敦頤《愛蓮說》
- 又如:可歌可泣;可觀(值得觀覽,有觀覽的價值);可矜(值得憐憫);可堪(那堪,怎堪);可憐相(值得憐憫的樣子)
- 相稱;適合〖accordwith〗
- 其味相反,百皆可于口。——《莊子·天運》
- 又如:可體(合身);可手(合手,稱手);可式(正合適);可愿(符合愿望的事;符合愿望);可意種(如意的人)
- 適合于…(如人意、人心)〖make〗。如:可人意(使人滿意、喜愛);可疑(令人懷疑);可兒(趁人心意的人兒);可傷(使人悲傷);可憐見(使人生愛憐之情;可憐);可噩(亦作“可愕”。使人驚訝)
- 應當,應該〖should〗
- 及平長,可娶妻,富人莫可與者。——《史記·陳丞相世家》
- 又如:可要(應該,須要。表示期望);可知道(須知)
- 病痊愈〖recover(fromanillness)〗
- 只見宋江暴病才可,吃不得酒肉。——《水滸傳》
【形】- 善,好〖good〗
- 阻而鼓之,不亦可乎?——《左傳·僖公二十二年》
- 況君前途尚可。——《世說新語·自新》
- 合意,認為正確,是;對〖correct;right〗
- 然則古之無變,常之毋易,在常古之可與不可。——《韓非子》
- 適當〖appropriate;due;fit〗
- 〖驢〗至則無可用。——柳宗元《黔之驢》
- 又如:可式(安放得當);可可(恰巧);可恰(正好,正合適);可道(可真是,正是)
- 滿的〖full〗
- 他還是把一肚子話可桶兒的都倒出來。——《兒女英雄傳》
【副】- 可怎生糊突了盜跖、顏淵。(意思是,可是怎么竟混淆了壞人和好人?跖,傳說是春秋末年奴隸起義的首領,過去被誣稱為“盜跖”。顏淵,孔子弟子,被推崇為“賢人”。盜跖、顏淵,這里泛指壞人和好人。)——元·關漢卿《竇娥冤》
- 又如:勞動艱苦,可大家干勁十足
- 大約、近似〖about〗
- 潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。(可百許頭,大約有一百來條。)——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
- 可值千萬余。——《樂府詩集·陌上桑》
- 又如:重可千斤;年可十八;可四千余人
- 就,便〖atonce;rightaway〗。如:可便(便,就)
- 用在問句里,加強語氣〖usedtoformaninterrogativesentence〗。如:你可聽過他殺過人?
- 豈,難道〖as,usedinwrittenlanguage,usu.beforeanegativewordtoformarhetoricalquestion〗。如:可不(豈不;豈不是);可不道(豈不知,豈不聞);可不的(豈不是)
- 表示程度〖usedtoexpresshighdegree〗
- 可哀痛。(使人感到哀痛。)——漢·賈誼《論積貯疏》
- 又如:可動人了;人可多了
- 表示久望而獲〖usedtoindicatethatsth.hasbeenlongawaited〗。如:我們等了你好久,你可回來了
- 無義。語助詞
- 我孩兒安心,省可煩惱!——金·董解元《西廂記諸宮調》
- 表被動的助動詞
- 可使報秦者。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 另見kè
kě"ài〖respectedandbeloved;respectable〗∶令人敬愛的 可愛非君?可畏非民?——《書·大禹謨》 〖lovable;lovely;likable〗∶令人喜愛的,討人喜歡的,深受熱愛的 kěbēi〖deplorable;lamentable;sad〗令人傷心的 kěbí〖goodsmell〗適合人們用鼻子嗅聞 可鼻,則有荷葉之清香,荷花之異馥。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》 kěbǐ〖despicable;mean;contemptible〗讓人看不起 kěbu〖thatisso;really;sureenough;nowIthinkofit〗可不是,用反詰形式加強語氣,表示贊同附和別人的話 kěbù〖terrible;horrible〗可怕的 kěchéngzhījī〖availoneselfoftheopportunity;anopportunitythatcanbeexploited〗可以乘勢行動作為的機遇 kěchǐ〖shameful;disgraceful〗應該感到羞恥 kědàiyīn〖codeine〗一種結晶生物堿C18H21NO3·H2O,在鴉片中與嗎啡締合,通常得自嗎啡,作用與嗎啡相似,但比嗎啡弱;嗎啡甲酯 kědìsōng〖cortisone〗藥名,一種激素,白色結晶,是腎上腺激素之一,具抗炎、抗毒、抗免疫等藥理作用,對風濕性關節炎、白血病等有療效 kědīng-kěmǎo,kědīng-kěmǎor〖口〗 〖exactly〗∶恰好,不多不少,程度正適合 〖rigid〗∶嚴格按規定辦事,不能變通 kědúxìng〖readability〗指書報雜志或文章內容吸引人的程度;讀物所具有的閱讀和欣賞的價值 此書的另一個特點是:生動有趣,可讀性強 kěgēngdì〖arableland;cultivableland〗適于耕耘和種植作物的土地 kěguān〖beworthseeing〗∶值得看;可以看 〖appreciable;considerable〗∶指達到比較高的水平、程度 〖graceful〗∶優美好看 這孩子儀容可觀,說話伶俐 kěguì〖admirable;commendable;valuable;treasurable〗值得珍視 kěhǎo〖happento;justright〗恰好,正巧 kěhèn〖regrettable〗∶使人遺憾 〖hateful;detestable〗∶令人憤恨 這個可恨的老惡婆子,她的每一句話都十分刻毒 kějiā〖worththecompliment〗值得稱贊、嘉許 kějiàn〖itcanbemirrored〗清澈得可以照見人。鑒,這里是照的意思 kějiàn〖discernible;visible〗看得見的;視覺能感覺到的 kějiàn〖beitisthusclear(orevident,obvious)that〗可以看得見,可以知道 kějiàndù〖visibility〗物體能被看見的清晰程度。可見度的大小主要決定于光線的強弱和介質傳播光線的能力 kějìng〖esteemed;worthyofrespect;respected〗值得尊敬 kěkǎyīn〖cocaine〗從高根樹葉中提取的麻醉藥物 kěkān〖howbeabletoendureorbear〗用于問句句首,等于說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” 可堪回首。——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 kěkào〖reliable;trustworthy;dependable〗∶可以信賴,可以相信 〖true〗∶真實可信 你怎么知道謠言一定可靠 kěkàoxìng〖reliability〗真實可信方面的性能特點 kěkě〖cocoa〗 一種常綠喬木(Theobromacocao),卵形葉,果實卵形,紅色或黃色,其種子經焙炒、粉碎,制成可可粉,可作飲料。原產美洲熱帶地區,中國廣東、海南、臺灣等有栽培 可可樹種子的粉末制作的飲料 kěkědòu〖cacao;cocoabean〗可可樹的種子 kěkěrde〖nosooner…than…〗[方言]∶恰巧;不遲不早,正好趕上 我剛出門,可可兒的就遇著下雨 kěkǒu〖nice;tasty;agreeabletothetaste〗食物適合口味的 kěkǒukělè〖Coca-Cola〗一種汽水的商標名。這是一種碳酸氣化的軟飲料,加入古柯樹葉和蘇丹可樂果的提取物、蔗糖、糖色、酸和芳香物質,作為加香調味之用 kělián〖pity;havepityon〗∶憐憫 〖it"sapity〗∶可惜 可憐辜負好韶光。(可惜白浪費了大好時光。可憐,這里是可惜的意思。辜負,也寫作孤負,本意是背負、對不起,這里有浪費的意思。) 可憐焦土。——唐·杜牧《阿房宮賦》 kělián〖pitiful;pitiable〗∶值得憐憫 〖meagre;miserable〗∶數量少或質量壞得不值一提 kěliánbābā〖pitiable;verypitiful〗非常令人可憐的樣子 kěliánchóng〖poorfellow;poordevil;wretch〗比喻可憐的人 睡在公園長凳上和地道里的可憐蟲 kěmù〖good-looking〗適合觀賞,好看 此皆言其可目者也。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》 kěnǎo〖angry;irritating〗讓人生氣,惱恨 kěnéng〖possible;probable〗可以實現 真正不表示態度的文藝,事實上是不可能的 kěnéng〖probably;maybe;perhap〗∶也許。不肯定,估量 〖can;will〗∶能夠,可以(同“可能1”) kěnéng〖possibility;probability〗可能性 不相信有發生慘劇的可能 kěpà〖awful;dire;terrible;horrible〗令人害怕 kěqī〖canbebullied〗∶可以欺侮 〖gullible;easilyduped〗∶可以欺騙 kěqì〖annoying〗令人生氣 值得生氣,應該生氣 kěqiǎo〖justright;ithappenedthat〗恰巧 母親正在念叨他,可巧他就來了 kěqīn〖affable;genial〗可以親近;引起人親近的情感 一個帶著甜蜜的微笑、打著白領帶的相貌非凡的老牧師,他可真是可敬可親 kěqǔ〖desirable〗∶可以選用、取用 老張的為人確有可取之處 〖advisable〗∶指切合實際的、謹慎的和有利的 〖worthpraising〗∶值得贊許或學習 他后半生的寫作確有可取之處 kěrén〖suit;betoone"sliking〗適合人的心意 kěshì〖but〗——連接分句、句子或段落,表示轉折關系,常和前面的“雖然”相呼應;先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉,引出相反或不一致的意思。相當于“但是” 他雖然有病,可是仍繼續工作 〖yet;however;nevertheless〗∶然而 〖really;truly;indeed〗∶真是;實在是 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一。——楊朔《三千里江山》 〖infact;thefactis〗∶卻是 現在可是換了一個說法了 〖whether;whetherornot;if〗∶是否 〖青蠅〗卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛。——魯迅《野草》 〖or〗∶還是 你這魚是賣的,可是博的?——元·李文蔚《燕青博魚》 kěshāo"érzǒu〖driveawaywithfire〗可用火攻戰術使(他們)敗逃。走,逃跑,使動用法,使…走 可燒而走之。——《資治通鑒》 kětàn〖worthyofpraise〗∶值得贊美 〖lamentable〗∶令人感慨 外行領導這么大個企業,是真可惜又可嘆! kěwàng〖hopeful〗∶有希望;可以盼望 〖canbelookedat〗∶能夠望見 kěwèi〖itmaybesaid(called)〗∶可以說是;可以稱為 〖why〗∶何為 管仲得行其知于國,國可謂亂乎?——《管子》 kěwù〖abhorrent;abominable;detestable;loathsome;odious〗令人厭惡惱恨 kěwù〖abhor;abominate;loathe;bedisgustedat〗憎惡 大人最可惡他,一向是不許他上門的 kěxī〖it’sapity;itistoberegretted〗值得惋惜 這手套還沒有破,扔了多可惜 kěxī〖feelpityfor;usesparingly〗憐惜;愛惜 他不愿吃那些零七八碎的東西,可惜那些錢。——老舍《駱駝祥子》 kěxǐ〖gratifying〗∶令人高興的 〖lovely〗∶可愛 他的渾家,生得風流,長得可喜 kěxiǎng’érzhī〖itcanwellbeimagined;youcanimagine〗可以通過揣想而得知 然考唐九品,月得五十七石,使果得此,亦足用度。而郊以吟詩廢務,上官差官以攝其職,分其半祿,酸寒之狀,可想而知。——《野客叢書·漢唐俸祿》 kěxiào〖laughable;ridiculous;funny〗令人發笑 kěxīn〖satisfying;tothesatisfaction(liking)of〗稱心;合意 kěxìn〖believable;creditable〗可以相信;可以信賴 kěxíng〖feasible;practicable;workable〗行得通;可以實行 只有最簡單型的利用是可行的 kěxíngxìng〖feasibility;feasibleness〗行得通方面的性能和特點 有關經濟計劃可行性的重大問題 kěyí〖suspicious;dubious;questionable〗值得懷疑 kěyǐ〖can;may〗∶表示可能或能夠 可以為富安天下,而直為此廩廩也。——漢·賈誼《論積貯疏》 〖notbad;passable;prettygood〗∶不壞;還好 〖awful;very;extremely〗∶很;厲害 kěyì〖gratifying;satisfactory〗合意,中意 這間房子你住得可意嗎? kěyǒu-kěwú〖nonessential;benotessentia〗不是必要的 kězèng〖abhorrent;detestable;abominable;loathsome〗令人厭惡憎恨 可憎的敵人還是向戰士們接近 |