愛尚詞典——中英文雙解英語詞典，現代漢字漢語有聲詞典：反

【動】

(象形。甲骨文字形,從又從廠。“廠”音hǎn。本義:手心翻轉)
同本義。通“翻”。覆,傾倒〖turnover〗
反,覆也。——《說文》
以齊王,由反手也。——《孟子·公孫丑上》
何以知其不反水漿邪?——《漢書·張安世傳》
反覆〖overandoveragain;againandagain〗
安反側于萬物。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
不思其反。——《詩·衛風·氓》
成反復自念。——《聊齋志異·促織》
又如:輾轉反側;反易(顛倒);反風(風向倒轉)
通“返”。返回;回歸〖goback〗
使子路反見之。——《論語·微子》
夫迷途知反,往哲是與。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
至竟而反。——《戰國策·衛策》
三年而反。——《墨子·魯問》
旬有五日而后反。——《莊子·逍遙游》
經綸世務者,窺谷忘反。——吳均《與朱元思書》
今日往而不反者,豎子也!”——《戰國策·燕策》
則盍反其本矣。——《孟子·梁惠王上》
又如:反意(返歸的念頭);反國(歸國);反真(返歸淳樸);反根(返回本原)
未能遵守,違背〖violate〗
天反時為災,地物為妖,民反德為亂。——《左傳》
又如:反背(背叛);反德(違背事物的準則);反道(違反正道);反情(違反人情);反古(違反古訓)
往返于…之間〖gothereandback〗
寒暑易節始一反焉。——《列子·湯問》
又如:反往(往返);反報(往還,反復)
反叛;造反〖revolt;rebel〗
上官桀子安與桑弘羊及燕主、蓋主謀反。——《漢書·李廣蘇建傳》
日夜望將軍至,豈敢反乎!——《史記·項羽本紀》
又如:反上(背叛君主);反天(造反);反心(背叛之心);反外(背叛,離異)
反省〖introspect〗
知不足,然后能自反。——《禮記·學禮》
又如:反情(內省);反聽(自我省察);反觀(反省);反躬自問(反問自己)
歸還;送還〖return〗
又如:反籍(歸還天子之位);反璧(歸還璧玉;表示不貪取財寶)
回報;復命〖reportbackonwhathasbeendone〗。如:反始(報答祖先);反命(復命)
類推〖analogize〗
舉一隅,不以三隅反,則不復也。——《論語·述而》
又如:反隅(比喻類推。能由此而知彼);反惑(釋疑)
反對〖oppose;beagainst;fight〗。如:反迕(不順從);反撥(猶言反抗;抵抗)
報復〖makereprisals;retaliate〗。如:反把(反撲);反報(報復怨仇);反殺(報殺人之仇而殺人)
通“販”(fàn)。賤買而貴賣〖buytoresell〗

【形】

相反的;對立的。與“正”相對〖upsidedown;insideout;inthereversedirection〗
君子成人之美,不成人之惡,小人反是。——《論語·顏淵》
非務相反也,時勢異也。——《呂氏春秋·察今》
然而成敗異變,功業相反也。——漢·賈誼《過秦論》
又如:適得其反;反心內照(反過來對照一下自己);反抄耳光(反手巴掌);反斜面;反函數;反定理;反科學;反義

【副】

反而;相反〖onthecontrary〗
反以我為讎。——《詩·邶風·谷風》
動而見尤,欲益反損。——漢·司馬遷《報任安書》
今其智乃反不能及,其可怪也歟。——唐·韓愈《師說》
情罪重者反出在外。——清·方苞《獄中雜記》
信知生男惡,反是生女好。——唐·杜甫《兵車行》

【名】

反革命分子的簡稱〖counterrevolutionist;counterrevolutionary〗。如:肅反;三反五反
姓

fǎnbà

〖opposelocaldespots〗∶指土改運動中清算惡霸地主的罪行
〖opposehegemonism〗∶指反對霸權主義

fǎnbàiwéishèng

〖turndefeatintovictory;snatchavictoryoutofdefeat〗一種作戰思想。意為打了敗仗不泄氣,重整旗鼓,利用敵人松懈麻痹的思想去進攻,就能變失敗為勝利

fǎnbǎng

〖(withone’shands)tiedbehindhisback〗兩手交叉綁在背后

fǎnbāowéi

〖counterencircle〗
打破敵人對己方正在形成包圍的作戰行動〖counterencirclement〗
被包圍的一方對包圍者所形成的包圍,是戰場上敵對雙方犬牙交錯形態的一種表現

fǎnbǐ

〖inverseratio〗隨著一方發生變化,相應的一方發生相反的變化

fǎnbó

〖retort;rebute;confute;disprove〗提出反對的理由辯駁
他反駁那種認為意大利人不是好戰士的傳說

fǎnbǔ

〖whenalittlebirdgrowsup,itfeedfoodtoitsmother〗鳥雛長大,銜食哺其母。后用以比喻報答父母
雛既壯而能飛兮,乃銜食而反哺。——《初學記·鳥賦》

fǎnchā

〖contrast〗
照片、電視畫面等上面黑白對比的差異
不同事物或同一事物的不同方面對比的差異程度

fǎncháng

〖unusual〗∶異常,跟正常情況不同的
〖abnormal;perverse〗∶偏離正常的

fǎnchángxiànxiàng

〖freak〗
與自然的和正常的現象相反的
關于氣候、洪水和大旱的種種反常現象的說法
指不正常的某些東西或現象
不是個體的反常現象,而是這個種的根深蒂固的習性

fǎnchèn

〖setoffbycontrast;serveasafoilto〗從相反的方面來襯托

fǎnchōng

〖backlash〗∶突然的、通常是劇烈的反向運動或回彈
〖kickback〗∶內燃機在被曲柄開動時的后坐;工作件在推入機器(如圓鋸)時所產生的后坐
〖recoil〗∶開槍后的后坐

fǎnchú

〖rumination;chewthecud〗吐出和再嚼先前吞下的食物

fǎnchuàn

〖(ofactor)playnotone’scustomaryrole〗戲曲演員暫時扮演本劇種之外的其他角色

fǎnchún-xiāngjī

〖retort;answerbacksarcastically;retaliate;bickerwitheachother;jumpdownsb."sthroat〗唇:唇舌,代指言語;譏:譏諷。反過來譏諷對方
他反唇相譏地說:“你不能指望每月出十三元的薪餉就能買到所有的基本道德。”

fǎndào

〖onthecontrary〗反而
雨不但沒停,反倒越下越大了

fǎndòng

〖reactionary〗∶維護舊制度,破壞新制度,反對革命
〖counteraction〗∶相反的作用

fǎndòngpài

〖reactionaries〗反對進步、正義和革命事業的派別集團

fǎnduì

〖oppose;objectto〗不贊同

fǎnduìpài

〖anti〗∶對習俗、法律、政策或運動的反對者
〖oppositionfaction〗∶特指反對某項事物(如一項政策或政黨)的集體
〖negative〗∶辯論時持反對意見的一派
〖Mitnaggedim〗∶猶太教用語,特指堅持傳統教義而反對18世紀中葉東歐哈西德運動的猶太人
〖protestnik〗∶凡事抗議的人

fǎnduìpiào

〖dissentingvote〗否定的答復∶表明反對的一票

fǎn’ér

〖instead;onthecontrary〗表示跟上文意思想相反或出乎意料
我一解釋,他反而更有意見了

fǎnfù

〖reversal〗∶翻悔;變化無常
〖overandoveragain;repeatedly;againandagain〗∶一次又一次地
成反復自念,得無教我獵蟲所耶?——《聊齋志異·促織》
〖comeandgo〗∶來往,往還。特指書信往反
重念蒙君實(司馬光)視遇厚,于反復不宜鹵莽。——宋·王安石《答司馬諫議書》
〖reverse;takeback〗∶扭轉,挽救過來
其存君興國而欲反復之。——《史記·屈原賈生列傳》

反復

fǎnfù

〖relapse〗復發,尤指疾病的癥狀在持續地減輕以后復發

反感

fǎngǎn

〖beaverseto;repugnant;dislike;bedisgustedwith;fellaviolentrepugnanceto;feelunkindlyto〗不滿或反對的情緒
這男性的目光,使她反感

反感

fǎngǎn

〖antipathy〗心理學名詞。因反對或不滿而引起的厭憎心理

反戈

fǎngē

〖turnone’sweaponaround〗掉轉兵器反擊,多用于比喻

反戈一擊

fǎngē-yījī

〖tohitbackatsb.;dealacounterblow〗
戈:古代一種像矛的兵器,長柄橫刃。比喻掉轉槍口,攻擊自己原來所屬的營壘
反戈一擊,易制強敵的死命。——魯迅《墳·寫在【墳】后面》
作戰中的一種情況。意為作戰中掉轉矛頭,向自己原來所在的部隊進攻

反革命

fǎngémìng

〖counterrevolution〗∶反對前次革命的革命;反對現時的或近時的革命的活動和傾向
〖counterrevolutionary〗∶反革命分子的簡稱

反攻

fǎngōng

〖counteroffensive〗防御的一方向進攻的一方進攻

反躬

fǎngōng

〖examineoneself〗回過頭來反省一下自己
好惡無節于內,知誘于外,不能反躬,天理滅矣。——《禮記·樂記》

反躬自問

fǎngōng-zìwèn

〖examineoneself;examineone’sconscience〗反過來問問自己。也說“撫躬自問”

反躬自責

fǎngōng-zìzé

〖examineone’sconscience〗反過來進行自我責備,意為對自己的言行,思想進行反思,檢查

反顧

fǎngù

〖lookback〗回頭看,比喻反悔
乘鄂渚而反顧兮,欸秋冬之緒風。——《楚辭·屈原·涉江》

反光

fǎnguāng

〖reflectlight〗使光線反射

反光

fǎnguāng

〖reflectionoflight〗反射的光線

反話

fǎnhuà

〖irony;antiphrasis;phraseusedinanegativesense〗∶故意說的與自己本意相反的話
〖argot;cant〗∶黑話;切口;隱語

反悔

fǎnhuǐ

〖gobackonone’sword〗翻悔,收回自己說出口的話

反擊

fǎnjī

〖counterattack〗
回擊
打擊進攻的敵人

反剪

fǎnjiǎn

〖withone’shandsbehindone’sback〗反背雙手或將兩手綁在背后
罪犯們被反剪著押上刑場

反間

fǎnjiàn

〖sowdistrustordissensionamongone’senemies;setone"senemiesofodds〗利用敵人的間諜使敵人獲得虛假的情報,也指用計使敵人內部不和

反間諜

fǎnjiàndié

〖counterespionage〗有關發現和挫敗敵人間諜活動的行動
〖counterspy〗∶偵察間諜的人員;偵察特務、間諜、顛覆分子等陰謀活動的人員

反接

fǎnjiē

〖withone"shandstiedbehindone"sback〗把雙手在背后捆綁起來。接,連接
二豪賊劫持,反接,布囊其口。——唐·柳宗元《童區寄傳》
又
麾眾擁豪民馬前,反接,徇諸市。——明·高啟《書博雞者事》

反詰

fǎnjié

〖askinretort〗反問

反抗

fǎnkàng

〖revolt;resist〗反對并抵抗

反客為主

fǎnkèwéizhǔ

〖reversethepositionsofthehostandtheguest;turnfromaguestintoahost〗客人反過來成為主人,比喻要被動為主動

反科學

fǎnkēxué

〖antiscience〗拒絕科學方法或科學對人類的價值的體系、看法或迷信

反空降

fǎnkōngjiàng

〖anti-airbornedefence〗殲滅空降之敵的作戰。包括反機降和反傘降。分為戰術反空降、戰役反空降和戰略反空降。應力求殲敵于空中和著陸立足未穩之際

反口

fǎnkǒu

〖correctoneself〗推翻原來說的話;反悔

反饋

fǎnkuì

〖feedback〗泛指發出的事物返回發出的起始點并產生影響

反老還童

fǎnlǎo-huántóng

〖recoverone’syouthfulvigour〗老年人回復青春、返為幼童。原為道家傳說的一種卻老術。后來多用于祝頌老年人
取此水用美玉為屑,調和服之,可以反老還童。——《三國演義》

反面

fǎnmiàn

〖reverseside;back〗∶物體的背面,與正面相反的一面
〖opposite;negativeside〗∶壞的;消極的一面
〖theotheraspect〗∶事情、問題的另一個方面
不僅要看問題的正面,還要看到它的反面

反目

fǎnmù

〖fallout(esp.betweenhusbandandwife)〗不和睦
夫妻反目。——《易·小畜》。疏:“夫妻乖戾,故反目相視。”

反派

fǎnpài

〖villain(indrama,etc.);negativecharacter〗文藝作品中的壞人,反面人物

反叛

fǎnpàn

〖rebel〗叛變,也指叛變的人

反撲

fǎnpū

〖launchcounterattackstoretrievelostground;pounceonsb.againafterbeingbeatenoff〗被打退后又撲過來

反其道而行之

fǎnqídàoérxíngzhī

〖toactinadiametricallyoppositeway〗用與對方相反的方法去做

反潛

fǎnqián

〖antisubmarine〗對敵潛艇進行搜索、封鎖、消滅等活動

反切

fǎnqiè

〖atraditionalmethodofindicatingthepronunciationofaChinesecharacterbyusingtwootherChinesecharacters,thefirsthavingthesameconsonantasthegivencharacterandthesecondhavingthesamevowel(withorwithoutfinalnasal)andtone〗古漢語注音方法,用兩個字注讀另一個字,例如“塑,桑故切(或桑故反)”。被切字的聲母跟反切上字相同(“塑”字聲母跟“桑”字聲母相同,都是s),被切字的韻母和字調跟反切下字相同(“塑”字的韻母的字調跟“故”相同,都是u韻母,都是去聲)