愛尚詞典——中英文雙解英語詞典，現代漢字漢語有聲詞典：半

半

ｂàｎ
【形】
(會意。從八,從牛。“八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取“牛”會意。本義:一半,二分之一)
同本義〖half;semi-〗
半,物中分也。——《說文》
今漢有天下太半。——《漢書·高帝紀上》
士卒食半。——《漢書·項籍傳》
先帝創業未半而中道崩殂。——諸葛亮《出師表》
半匹紅綃一丈綾。——唐·白居易《賣炭翁》
身已半入,只露尻尾。——《聊齋志異·狼三則》
又如:太半(三分之二);半日;半工;半升
中〖inthemiddle;halfway〗。如:半山腰;半大;半路;半道;半截腰
部分的,不完全的〖partly;abouthalf〗
猶抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如:半自動;半老頭;半工半讀;半半拉拉;半死;半信半疑;一知半解
比喻極少的〖verylittle〗
而侯生曾無一言半辭送我。——《史記·魏公子列傳》
又如:一星半點;半歇(一會兒);半星兒(半點兒);半絲麻線(些微私弊)

bànbǎi

〖fifty〗五十(多指年齡)

bànbān

〖halfshift〗值班時間只有通常一半的值班

bàn…bàn…

〖usedbeforeapairofantonym,indicatingtheco-existenceofthetwo〗分別用在意義相反的兩個詞或詞素前面,表示相對的兩種性質或狀態同時存在,相當于“既…又…”
半文半白(白話里面雜著文言)
半吞半吐(說話含糊不清,不直截了當)

bànban-lālā

〖incomplete;unfinished〗〖口〗∶未完成或不完全
事情做個半半拉拉的,你怎么就要走?

bànbǎo

〖half-full;half-replete〗沒有完全吃飽

bànbèizi

〖halfalifetime〗中年前或后的日子

bànbì

〖halfofthewall(cliff)〗
半壁見海日。——唐·李白《夢游天姥吟留別》
我那岳伯父拼身舍命與金人撕殺,才保全得半壁江山。——《說岳全傳》

bànbì-jiāngshān

〖halfofthecountry〗一半國土與山河。也作“半壁河山”

bànbiānrén

〖widow〗[方言]∶丈夫已去世的婦女

bànbiāntiān

〖halfthesky〗∶半邊天空
這災難的火光映紅了半邊天
〖women〗∶代指婦女

bànbiāozi

〖tactlessandimpulsiveperson〗[方言]∶粗魯,不講理的人

bànbō

〖half-wave〗
具有半個波長的電磁波長度

bànchéngpǐn

〖semimanufactures〗以原材料制成并用來制造成品的產品(如鋼、橡膠、新聞紙等)

bàndǎotǐ

〖semiconductor〗導電性能介于金屬導體和絕緣體之間的物質,一般是固體(如鍺、硅和某些化合物),其中雜質含量和外界條件的改變(如溫度變化、受光照射等)都會使其導電性發生變化

bàndǎo

〖chersonese;peninsula〗只有一面與大陸相連,而另三面均臨水的陸地

bàndàor

半點，半點兒

bàndiǎn,bàndiǎnr

〖verylittle〗形容數量少
科學是老老實實的學問,來不得半點虛夸。——《善于建設一個新世界》

bàndiàozi

〖smatterer〗∶對某種知識只有一個粗略的、膚淺的或零星的了解的人或技藝不熟練的人
〖tactlessandimpulsiveperson〗∶形容不通情理,說話隨便,舉止不沉穩的人

bàndǒng-bùdǒng

〖notcompletelyunderstand〗懂一點,不十分懂

bànduìshù

〖semilogarithmic〗
有一個標度是對數的而另一個標度是算術的或均勻間隔標度——用于指繪圖紙或用這種紙作的圖表或圖
半對數繪圖紙上所畫圖的關系

bànfēngjiàn

〖semi-feudal〗原來的封建經濟遭到破壞,資本主義有了一定的發展,但仍保持著封建剝削制度

bànfùsài

〖eighth-finals〗淘汰賽的倒數第三輪比賽,八個人或八個隊分成對安排在四場比賽中,由勝者進入半決賽
半高跟拖鞋，半高跟涼鞋
bàngāogēntuōxié,bàngāogēnliángxié
〖mule〗鞋跟中高的的拖鞋或涼鞋

bàngōng-bàndú

〖partwork,partstudy〗∶一面生產勞動,一面上學讀書
〖work-studyprogramme〗∶一面勞動一面學習的個人學習方案

bànguānfāng

〖semiofficial〗有某些官方的引證來源、權威或重要性的;部分從專門的官員或權威機構那里得來的

bànguànshuǐ

〖dabbler〗比喻半通不通而又自以為了不起的人
碰上這個半罐水,只有把事情越做越糟

bànhān

〖comfortablydrunk〗指已喝了一半程度,還未盡酒興的樣子

bànjīxièhuà

〖semi-mechanization〗不完全機械化,機器生產和手工生產一齊使用

bànjià

〖halfprice〗∶以一半價錢
〖semivalence〗∶單電子鍵

bànjīn-bāliǎng

〖halfapoundofoneandeightouncesoftheother;tweedledumandtweedledee〗八兩:即半斤(舊制一斤等于十六兩)。一個半斤,一個八兩,輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用于貶義
他膽小,我的膽子也不見得大,正是半斤八兩。——葉圣陶《外國旗》

bànjìng

〖radius〗
從圓心或球心到圓周或球面的直線段
該直線段的長度
〖semidiameter〗∶在觀測者所在地測定的天體可見圓面所張角度的一半

bànjiùyè

〖subemployment〗不完全就業,包括失業、部分時間就業及所得工資不能維持生活的全日就業

bànjuésài

〖semifinal〗
淘汰賽的倒數第二輪比賽,四個人或四個隊分成對安排在兩場比賽中,由勝者進入決賽
為淘汰到最后參加決賽所需要的人數而進行的一系列比賽(例如田徑項目的比賽)

bànkāihuà

〖semi-civilization〗文明程度還沒達到應有的水平

bànkōng

〖air〗∶空中
〖empty〗∶癟;不充實
〖blightedpeanuts〗(半空兒)[方言]∶指較小的不飽滿的花生

bànkōngzhōng

〖midair〗空氣中不直接毗連地面或它下面的其他固體或液體表面的任一地點或區域

bànlǎ

〖half〗〖口〗∶物品的一半
半拉蛋糕都被他一人吃了

bànlǎzi

[方言]
〖half〗∶半拉;半邊
〖childfarmlabourer〗∶舊指小長工

bànláodònglì

〖auxilliarymanpower;oneisabletodolightmanualworkonly;parttimeworker〗年齡較小或體質較弱不能從事重體力勞動的人

bànlǎo-xúniáng

〖anelderwomanwhohaspastherprime〗半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”

bànliúzhì

〖semifluid〗醫療上指介于液體與固體之間的食物

bànlù

〖halfway;midway〗∶在路程的中點或近乎中點的地方
〖ontheway〗∶在途中

bànlù-chūjiā

〖adoptaprofession(trade)ratherlateinone"slife;becomeamonkornunlateinlife〗∶年紀大了才脫離家庭去當和尚或尼姑
〖startmidway〗∶比喻原先并不是從事這一工作的,后來才改行從事這一工作

bànmǔ-fāngtáng

〖semi-mupond〗半畝池塘,形容很小的池塘。明·李漁“竟不得半畝方塘為立身之地”用本義,此句引自宋·朱熹《觀書有感》:“半畝方塘一鑒開”,詩中喻指書本

bànmiànzhījiāo,bànmiànzhījiù

〖aonce-metacquaintance〗形容只見過一面的人
我和他只是在一次會上見過面,并沒有交談過,只算是半面之交吧
初應進士時,中朝無緦麻之親,達官無半面之舊。——白居易《與元九書》

bànmíng-bàn’àn

〖partlybrightpartlydark〗光線不充足

bànpíngcù,bànpíngzicù

〖smatterer〗比喻稍有一點知識而知識并不豐富,略有一點本領而本領并不高強的人
你聽他夸夸其談,其實只是個半瓶醋

bànqí

〖half-mast;half-staff〗指旗桿上的旗的位置,在旗桿頂部以下約在中部但不必在正中間的某點

bànqiú

〖hemisphere〗
被赤道分開的地球的一半
或者分為包括歐洲、亞洲和非洲的一半與美洲的一半這兩半之一
球體被通過球心的一個平面分成的兩半之一

bànrì

〖halfaday〗∶一天之半
〖alonttime〗∶相當長的一段時間,頗久

bànrìzhì-xuéxiào

〖half-dayschool〗除星期日外每天只上半天課的學校

bànshān

〖halfwayupahill〗山腰
而半山居(停著)霧若帶然。——清·姚鼐《登泰山記》

bànshǎng

[方言]
〖halfaday〗∶半天
〖alongtime〗∶好大一會兒,好久

bànshēnbùsuí

〖hemiplegia〗亦作“半身不隨”,又名“偏枯”。身體一側麻痹,通常為中風后遺癥,亦有先覺手足麻木,逐漸形成者。中醫指偏癱

bànshēnxiàng

〖semieffigy〗一個人半身的肖像(如雕像、模擬像)

bànshēng

〖halfalifetime〗人生的一半,半世

bànshēng-bànshú

〖half-raw,half-ripe〗
沒完全成熟
這牛肉半生半熟,還帶血
不太熟悉

bànshīyè

〖partlyemployed〗雖在工作,但接近喪失職業

bànshí

竟天(整天)作黃金色,約半時許,不敢久視,變朱紅色,亦半時許方晡(午后三時至五時叫晡,此處指太陽將落時)也。——《廣州軍務記》

bànshì

〖halfalifetime〗人生的一半

bànshúliàn

〖semi-skilled〗懂了一點技術,不完全熟練

bànshù

〖halfof;partof;restof〗總數的一半

bànshuāiqī

〖half-life;half-lifeperiod〗放射性物質的原子數從開始存在到衰變成一半所需的時間

半死不活；半死半活

bànsǐ-bùhuó;bànsǐ-bànhuó

〖dying〗比喻缺乏活力;沒有生氣

bàntiān

〖halfaday;halfoftheday〗∶白天的一半
〖quiteawhile;alongtime〗∶好長一會兒
〖midair〗∶空氣中不直接毗連地面或它下面的其他固體或液體的任一地點或區域

bàntóu

〖halflengthofthehead〗∶人頭部長度的一半
再有半頭高就追上他媽媽了
〖half-grown〗[方言]∶半高

bàntú

〖halfway〗一半路途;半道;半中間

bàntú’érfèi,bàntú’érbà

〖dosth.byhalves;leaveoffsth.halfway;giveuphalfway〗∶廢:停止。半路上停下來。比喻工作沒做完就停止了
君子遵道而行,半途而廢,吾弗能已矣。——《禮記·中庸》
陛下持之不堅,半途而罷,傷威損費,為弊必深。——韓愈《論淮西事宜狀》

bàntuī-bànjiù

〖acceptwhilepretendingtorefuse;halfyieldandhalfdeny;halfwilling(atheart)andhalfunwilling(inappearence)〗推:抵拒、推辭;就:湊近、靠近。又推辭又靠近。形容假意推辭拒絕的樣子
想來九公必實意要收的,與其學那俗態,半推半就,耽擱工夫,據俺主意,不如實收了,倒也爽快。——《鏡花緣》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是會家不忙,見接了銀子,曉得有了機關。——《二刻拍案驚奇》

半吞半吐

bàntūn-bàntǔ

〖partlyconcealandpartlyconfess;speakwithreserve(restraint);tohumandhaw〗話剛說出口又縮回去
王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說。——巴金《知識階級》

半托

bàntuō

〖sendchildrentothenurseryonlybyday〗只白天把孩子送到托兒所

半脫產

bàntuōchǎn

〖partlyreleasedfromproductivelabour〗∶〖工人〗部分脫離生產勞動的
〖partlyreleasedfromone"sregularwork〗∶〖干部〗部分脫離其日常工作的

半文不白

bànwén-bùbái

〖confusedlinguisticstyle〗在語體文中夾雜一些文言詞句,非文非白,不倫不類
文中有些句子更是半文不白,如“迤邐了兩行深深淺淺、歪歪趔趔的足印,酒盅似的,盈滿了陽光,盈滿了從堤上飄逸過來的野草的芳香…”。——《人民文學》

半文盲

bànwénmáng

〖semiliterate〗識字較少的人

半無產階級

bànwúchǎnjiējí

〖semi-proletariat〗只掌握很少的生產資料,還需出賣部分勞動力方能維持生活的人們

半心半意

bànxīn-bànyì

〖byhalves;half-hearted〗不充分地或不完全地;不十分熱心地,沒興致地

半信半疑

bànxìn-bànyí

〖halfbelief〗有點相信又有點懷疑
一面林之孝家的進來說道:“林之孝測了字回來,說這玉是丟不了的,將來橫豎有人送還來的。”眾人聽了,也都半信半疑。——《紅樓夢》
師傅苦勸弟子回頭,弟子半信半疑。——明·楊慎《洞天玄記》二折

半休

bànxiū

〖workhalfadayandresttheotherhalf〗由于生病等原因,在一段時間內每天只工作半天,另外半天休息

半掩門

bànyǎnmén

〖demimonde〗一種和上流社會沾點邊的婦女,經濟上依賴那些闊佬情夫,卻又不公開賣笑,通常還拼命裝出一副假正經的樣子。亦稱“高等暗娼”、“高等妓女”

半腰

bànyāo

〖midway〗物體的中部;半中間

半夜

bànyè

〖midnight〗∶夜的中間;特指夜里12點鐘
〖halfanight〗∶一夜之半
清風半夜鳴蟬。——宋·辛棄疾《西江月》
喜置榻上,半夜復蘇。——《聊齋志異·促織》
半夜敲門不吃驚；半夜敲門心不驚
bànyèqiāoménbùchījīng;bànyèqiāoménxīnbùjīng
〖withoutaguiltyconscience,withoutmisgivings〗比喻沒有做過什么虧心的事,心里很踏實
日間不做虧心事,半夜敲門不吃驚。——《元曲選·無名氏·陳州糶米》
亦作“半夜敲門心不驚”
為人不做虧心事,半夜敲門心不驚