| 【名】- (會意。據金文,象以山崖的凹凸不平來比喻布的摺皺。本義:中國古代計算布帛的單位,四丈為匹)
- 量詞。用于紡織品或縲馬等〖bolt;piece〗
- 匹,四丈也。——《說文》
- 遂成丈匹。——《后漢書·列女傳》
- 半匹紅綃一丈綾。——唐·白居易《賣炭翁》
- 又如:匹練(一匹白絹);匹帛(泛指紡織品);匹段(泛指絲織品)
- 志同道合的人;伴侶;配偶〖company〗
- 常以鰥曠多感,或謀新匹。——李朝威《柳毅傳》
- 又如:匹夫匹婦(指平民男女。泛指常人);匹夫小諒(指老百姓所抱守的小節小信);匹夫溝瀆(拘守普通人的小信小節);匹群(猶伴侶,伙伴);匹雙(匹偶,配偶)
- 同類;友輩〖friendgeneration〗
- 無怨無惡,率由群匹。——《詩·大雅·假樂》
- 又如:匹疇,匹儔(同類);匹儕(同類;同伴)
- 匹敵,對手〖match〗
- 似此良醫,世罕其匹,未可廢也。——《三國演義》
- 二人〖twopersons〗
- 疇匹,二人為匹,四人為疇。——玄應《一切經音義》
- 雌雄〖femaleandmale〗。如:匹居(雌雄同居);匹處(雌雄同處);匹耦(雌雄配對)
- 成對〖pair〗。如:匹鳥(成對的鳥);匹植(成對成行地種植);匹禽(成對的鳥)
- 通“譬”。比喻〖metaphor;analogy〗
- 匹諸俘偽。——魏·賈思勰《齊民要術》
- 匹如元不到京來。——元稹《酬樂天醉別》
【動】- 匹敵;比得上,相當〖compare;beequalto〗
- 作豐伊匹。——《詩·大雅·文王有聲》。傳:“匹,配也。”
- 秦晉匹也,何以卑我?——《左傳·僖公二十三年》
- 懷質抱情,獨無匹兮。——《楚辭·九章·懷沙》
- 又如:天下誰能匹;匹休(比配;媲美);匹比(比);匹耦(投合);匹遇(遇合);匹亞(不相上下,勢均力敵);匹馳(并馳)
- 匹配;相配〖beamatchfor〗。如:匹偶(婚配)
- 正對著;沖著〖berightagainst(one"sface)〗。如:匹頭匹腦(對準頭臉);匹頭(迎面,劈頭)
【形】- 單獨〖single〗。如:匹馬(一匹馬。亦指單身獨騎)“疋”
- 另見yǎ
pǐdí〖bewellmatched〗〖力量〗相當;對等;相稱 蕭同叔子非他,寡君之母也;若以匹敵,則亦晉君之母也。——《左傳·成公二年》 一個可與世界冠軍匹敵的棒球隊 pǐfū〖ordinaryman〗∶古代指平民中的男子;泛指平民百姓 舜以天子而詢于匹夫。——清·劉開《問說》 匹夫之有重于社稷也。——明·張溥《五人墓碑記》 〖anignorantperson〗∶獨夫。多指無學識、有勇無謀的人 匹夫休得逞強!——《三國演義》 罵人的話〖abusesb.〗 匹夫安敢欺我耶。——《三國演義》 pǐfū-yǒuzé〖everycommonmanhashisobligation〗每個人都有責任。常與“天下興亡”連用 pǐfūzhīyǒng〖animalcourage;recklesscourage;foolhardiness〗不用智謀,只憑個人的勇氣 匹夫之勇,可一戰而擒也。——《后漢書·荀彧傳》 pǐliàn〖waterfall(similartoastretchofshiningsilk)〗成匹的長幅白絹,比喻瀑布、江水、光柱等 從山崖傾瀉而下的匹練極為壯觀 pǐmǎ-dānqiāng〖goitalone;fightsingle-handed〗即單槍匹馬 pǐpèi〖marry〗∶成為夫婦關系 〖match〗 配合;搭配 〖無線電元器件等〗配合 pǐtou〖piecegoods〗∶按顧客指定的長度零售的布匹織物 〖drygoods〗∶見“纺织品” pǐtou〖cloth〗∶指布匹。又作“疋頭” 〖piecegoods〗[方言]∶指布或綢緞等剪好的成件或成套的衣料 〖rightonthehead;headon〗∶當頭;迎面 |
