【動】- (形聲。從刀,亥聲。本義:雕刻,在木頭上雕刻)
- 同本義〖engrave〗
- 刻,鏤也。——《說文》
- 金謂之鏤,木謂之刻。——《爾雅·釋器》
- 器不刻鏤。——《禮記·哀公問》
- 二十四年春,刻其桷,皆非禮也。——《左傳·莊公二十四年》
- 又
- 泛指在各種材料上的雕刻
- 用膠泥刻字,旋刻之。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》
- 是日觀道中石刻,其遠方刻盡漫失。——清·姚鼐《登泰山記》
- 右刻山高月小水落石出,左刻清風徐來水波不興。——明·魏學洢《核舟記》
- 又如:刻圖章;刻刀(雕刻所用的刀具);刻木(在木質器物上雕刻);刻飾(雕刻裝飾);刻銘(在金石等器物上鏤刻文字);刻劃(雕刻;刻印);刻篆(指雕刻的文字、花紋)
- 繪畫;修飾〖draw;adorn〗
- 何乃刻畫無鹽,以唐突西子也?——《世說新語·輕詆》
- 又如:刻句(推敲鍛煉詞句);刻桷(有繪飾的方椽);刻章琢句(修飾琢磨章句);刻勵(琢磨推敲)
- 劃,割〖cut〗。如:刻蠟板;刻截(割斷);刻漆(割漆)
- 嚴格要求〖rigorouslydemand〗。如:刻己(嚴格要求自己);刻求(嚴格要求);刻責(嚴格要求);刻繩(限制要求)
- 限定〖restrict〗
- 指日刻期,應時有驗。——《白石神君碑》
- 又如:刻納(限期歸還)
- 傷害〖damage;prejudice〗
- 山坐金,反自刻。——劉安《淮南子》
- 又如:刻虐(侵害);刻害(侵害,殘害);刻賊(傷害;殘害);刻爛(毀傷潰爛)
- 銘記〖engraveonone"smind〗
- 刻骨攫新句。——劉得仁《陳情上知己》
- 又如:刻骨鏤心(喻永志不忘。多用表達感激之情);刻心(謂銘記于心)
【名】- 時間單位,一小時的四分之一〖quarterofanhour〗
- 無一時一刻不適耳目。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》
【形】- 刻薄;苛刻〖unkind;sarcastic〗
- 性刻害,好發人陰私。——《漢書·楊惲傳》
- 詵居官頗刻斂。——《唐書·孟詵傳》
- 又如:刻峭(苛刻;嚴酷);刻碎(苛刻繁瑣);刻誅(嚴酷的刑罰);刻酷(苛刻;嚴酷)
- 急迫〖urgent;pressing〗。如:刻下(即刻;眼下);刻有(現有);刻不待時(時間緊迫)
- 刻苦〖assiduous〗。如:刻勵(刻苦勤勉);刻厲(刻苦自勵)
kèbǎn〖cutblockforprinting〗∶印刷用的雕刻底板 〖mechanical;inflexible〗∶比喻處事不靈活,不能隨機應變 kèběn〖block-printededition〗刻版印刷的書籍版本 kèbó〖cutting;harsh;caustic;mean;acrimony〗∶待人處事挑剔、無情 那個人為人奸狡詭譎,殘忍刻薄 〖makeaillegalcut;deductillegally〗∶克扣 實知留后,刻薄軍士衣食,軍士怨叛。——《舊唐書·李實傳》 kèbùrónghuǎn〖allowofnodelay;brooknodelay;demandimmediateaction〗急迫之極,一刻不能遲緩 kèdú〖spiteful;venomous;malignant〗刻薄狠毒 老太太還有許多刻毒的話沒說 kèdù〖graduation〗∶量具和儀表等上所刻或畫的表示量值大小的記號和這些記號的總稱 〖graduated〗∶有這些記號的 kègǔ〖ingrained;deep-rooted;deep-seated〗形容永難忘記 kègǔ-míngxīn〖beengravedinthebonesandimprintedontheheart;rememberwithgratitudeconstantlyandforever〗指牢記心底 kèhuà〖carvingandpainting〗∶雕刻和繪畫 塔之基層四方各有一門,門楣原有刻畫。——郭沫若《游西安》 〖depict;portray〗∶精細地描摹,塑造 kèjì〖engraveonone"smind;keepfirmlyinmind〗∶牢牢記住 〖engravedmark〗∶刻在器物上的標記 kèkǔ〖assiduous;hard-working;strenuous〗∶勤奮努力;不怕吃苦 〖besimpleandfrugal〗〖生活〗∶儉省 kèlòu〖waterclock〗漏壺,一種古代計時器,以銅為壺,底穿一孔,壺中立一有刻度的箭形浮標,從壺中水滴漏而顯示箭上的度數而知其時刻 kèlòu〖engraveonone"smind〗∶銘刻;銘記 那種情狀,深深地刻鏤在他的心頭 kèqī〖onasetdate〗克期,在嚴格規定的期限內 kèsī〖silktapestrywithcutdesigns〗同“緙絲”。用彩色絲線織成圖案的絲織品 kèxiàn〖scribe〗用尖的器具(如劃線器或圓規)在木頭、金屬或磚塊上刻線條 kèxiě〖cut〗∶用鐵筆在蠟紙上寫字制板 〖express〗∶表示 那臉上,那眼神,分明刻寫著焦急和痛苦 〖carveandwrite〗∶雕刻繕寫 kèyì〖controlone"sdesire〗∶克制欲望 〖sedulously;painstakingly;withintensiveattention〗∶用上全部心思 kèyìn〖cutandmimeograph〗∶刻寫和油印 〖have(wrinkles)〗∶有〖皺紋〗 臉上刻印著幾道深深的皺紋 〖engraveonone"smind〗∶牢記 他的話深深刻印在人們的心頭 〖engraveaseal〗∶雕刻印章 kèzhōu-qiújiàn〖bestubbornlyunimaginativeasthemanwhomarkedtheboattofindhislostsword;takemeasureswithoutregardtochangesincircumstances〗比喻看問題做事情死板不靈活,不知情隨勢變 kèzì〖carve(或engrave)charactersonaseal〗用小刀在木、石等上雕刻出文字 | 
