嗨 hāi 

【嘆】

1. 表示惋惜,感慨或責怪〖hey〗
2. 嗨,你怎么這等誤事!快快給我拿來!——《兒女英雄傳》
3. 用于引起注意或鼓動,表示疑問、驚奇或狂喜,或用于歌曲的疊句中,無明確意義〖hey〗
4. 表示歡呼或喝采的喊叫聲〖hip〗
5. 用來表示歡快或得意;或表示疑問或引起注意〖heigh〗

嗨 hāi 

【象】

1. 象聲詞〖yo-ho〗
2. 攔頭著鞭打,不登登怒發。你休將他那娘嗨著罵。——黃元吉《流星馬》
3. 另見hēi

嗨喲

hāiyō

嗨 hēi 

【語氣】

1. 用于問候、引起注意、驅趕牲畜,或表示驚奇或驚恐〖Hey!Hhy!〗。如:嗨!他真行