| 【象】- 一種突然、尖銳的響聲〖crack〗。如:啪!鞭子一揮
- 撞擊(兩個硬表面)而發出的砰然一聲〖clap〗。如:把書啪的一聲合上
- 微弱的或輕微的拍打聲〖pad〗
pāchā〖crash〗象聲詞,形容東西掉在地上、器物破碎或撞擊的聲音 啪嚓一聲,兩個鐵球撞在一起 pādā〖clatter〗形容東西落地或互相撞擊的聲音 打字機啪嗒啪嗒地響個不停 pājī〖patter;clink〗象聲詞,形容東西落地、撞擊等的聲音 他說完話,啪唧一聲放下電話聽筒 pālā〖crack〗象聲詞,敲擊有裂縫的器物發出的不清脆的響聲 那面破鑼一敲啪啦啪啦的 pāpā〖whip〗像鞭打或猛烈擺動那樣發出的響聲 |
