| 【象】- 像東西爆烈或撞擊的聲音〖crack〗。如:吧吧兩聲槍響;吧的一聲,弦斷了;吧吧(嘴唇開合作聲;形容說話多而響);吧唧;吧嗒;吧喳;吧噠
【動】- [方言]∶抽〖煙〗〖drawon(pullat)one"spipe〗
- 三老爺只顧吧著他的雜拌煙。——《死水微瀾》
- 又如:他吧了一口煙,才開始說明
bāda〖smackoneslips〗∶嘴唇開閉作聲——用于表示驚奇、警告等 他吧嗒了幾下嘴,一聲也不言語 〖pullat〗[方言]∶抽〖旱煙〗 bājī〖walkheavily,makingasplashingsound〗∶象聲詞,光腳在泥里走發出的聲音或類似的聲音 她光著腳吧唧吧唧地在泥里走 bājī〖smackone"slips〗∶嘴唇開閉作聲 〖pullat〗[方言]∶抽〖旱煙〗 bānǚ〖bar-girl;bar-waitress〗小酒館的女招待 bātái〖barcounter〗酒吧的柜臺,顧客可以倚著柜臺喝酒 【助】- 用在句末,表示懇求、提議、請求、命令等語氣〖(usedattheendofasentence)indicatingentreaty,suggestion,command,etc.〗。如:派六個人不夠吧,我的意見派十個人;你說給大家聽聽吧!
- 用在句末,表示同意、認可的語氣〖indicatingagreementoracknowledgment〗。如:好吧,我一定去;就這樣執行吧
- 用在句末,表示疑問語氣,帶有揣度的意味〖indicatingdoubt〗。如:他現在贊同了吧?你弄通了吧?
- 用在句末,表示估量、推測語氣〖indicatinguncertainty〗。如:他自己總該知道吧;老王會到這邊來吧
- 用在句中,表示停頓,帶假設語氣,并帶有列舉性質〖indicatingapause〗。如:說吧,不好;不說吧,也不好
|
