| 【名】- (形聲。從人,令聲。本義:古樂官名、相傳黃帝時有伶倫,世掌樂官)
- 同本義〖musicalofficial〗
- 伶,弄臣也。——《說文》
- 寺人之伶。——《韓詩·車鄰》
- 令伶簫詠歌。——《國語·魯語》
- 仕于伶官。——《詩·簡兮序》
- 問之伶州鳩。——《國語·周語》
- 又如:伶官(古代的樂官);伶工(舊指樂師或演員);伶倫(傳說中黃帝時的樂官);伶界(舊稱戲曲界)
- 引申為表演歌舞的藝人〖actor;actress〗
- 伶,樂人。——《廣韻》
- 帝制新曲,教女伶數十百人。——《新唐書·禮樂志》
- 教坊優伶。——《北夢瑣言》
- 去年西京寺,眾伶集講筵。——孟郊《教坊歌兒》
- 又如:男伶(男演員);女伶;名伶(名演員);紅伶(走紅的演員);伶優(優伶)
- 姓
【形】- 機靈、聰明〖nimble;wise〗。如:伶變(機靈);伶便(靈便;敏捷);伶透(聰明);伶透人(絕對聰明的人);伶俏(苗條,美好)
- 孤獨〖alone〗
- 伶俜縈苦辛(孤孤單單,受盡辛苦折磨。伶俜,孤單的樣子。縈,纏繞)。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 又如:伶丁(孤獨的樣子)
língdīng〖leftalonewithouthelp〗∶孤苦無依靠 斜陽孤影嘆伶仃,橫按烏藤坐草亭。——陸游《幽居遣懷》 〖thinandweak〗∶瘦弱無力的樣子 伶俐，憐悧línglì,línglì〖clever;bright;quick;witted〗∶機靈;靈活
〖lightandhandy〗∶輕盈;輕巧
〖withalacrity;readily〗∶爽快;干脆
〖just;clear〗∶正當;清楚;干凈
língpīng〖aloneandfriendless;lonely,alone〗孤單;孤獨 晝夜勤作息,伶俜縈苦辛。——古樂府《孔雀東南飛》 língrén〖actor;actress〗伶工、樂人,歌舞或戲劇演員 伶人困之。——宋·歐陽修《伶官傳序》 又 língyá-lìchǐ〖eloquent;fluent;havethegiftofthegab;glib;haveaglibtontgue〗形容口齒伶俐,能說會道 |
