【動】- 將物品連貫在一起。亦指連貫而成的物品〖stringtogether〗。如:串珠子;錢串;串鼓兒(貨郎鼓);串月(蘇州石湖橋下月影成串的奇觀)
- 勾結〖做壞事〗〖gangupon;conspire〗。如:串詐(合謀詐騙);串哄(結伙兒胡鬧;起哄);串拐(拐騙)
- 交錯連接〖cross〗。如:電話串線;看書串行;串票(舊時征收錢糧后由官方發給的收據)
- 走;到別人家走動〖walk;payavisitto〗。如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)
- 擔任戲曲角色〖play〗。如:客串;串座(挨著座位賣唱)
【量】- 穿在繩上的一組東西,尤指穿滿的一串〖string〗。如:一串洋蔥;一串魚
- 另見guàn
chuàn-bìnglián〖series-parallelconnection;seriesmultiple〗管路或電路元件的一種排列,其中兩個或多個元件的并聯組又串聯地連接起來 串供chuàngòng〖actincollusiontomakeeachother"sconfessionstally〗同案犯人互相串通,編造口供
chuànhù〖visitonehouseafteranother〗即挨家串門 chuànhuà〖crosstalk〗在電話受話器中聽到的由附近的電話線路感應產生的說話聲 chuànjiǎng〖construe〗逐字逐句地講解課文或把整篇著作內容連貫起來概括講述 chuànlián〖seriesconnection〗∶電路中的元件或部件排列得使電流全部通過每一部件或元件而不分流 〖establishties;contact〗∶逐個地聯系 chuànménzi〖callonone’sneighbors;callatsb."shome〗到別人家里去走動,聊天 不做飯,不做針線,光串門子,到老算個什么 chuànqì〖colludewith〗∶相通串連,合成一氣;暗中勾結,互相配合 〖visceralherniation〗∶疝氣的俗稱 chuànqīnqi〖govisitingone"srelatives〗去親戚家看望 chuàntōng〖colludewith;gangup〗∶互相配合,彼此勾結 〖contact〗∶串聯;聯系 chuànxì〖playapartin〗演戲,特指非職業演員扮演戲曲角色 chuànyǎn〖play(act)theroleof〗飾演,在劇中擔任一個或多個角色 chuànzi〖astringof〗連貫起來的東西 【名】- 習慣〖habit〗
- 宗軍人串噉粗食。——《南史·宗愨傳》
- 又如:串用(慣用);串習(習慣)
- 親近的人〖peopleonintimateterms〗
- 團歌遂成賦,聊用布親串。——晉·謝惠連《秋懷》
【動】- 親近,巴結。也作串昵〖fawnon〗
- 文靜數履軍陷陣,以才自進,而寂專用串昵顯。——《新唐書》
- 相謔,戲謔〖joke〗。如:串狎(戲謔)
| 
