【形】- (形聲。從人,扁聲。本義:不正,傾斜)
- 同本義〖leaning;slanting;inclined;tilted〗
- 偏,頗也。——《說文》
- 無偏無頗。——《書·洪范》
- 勢有偏側。——南朝宋·謝靈運《山居賦》
- 又如:偏岸(斜岸);偏偏倒倒(東倒西歪。形容站不穩);偏側(猶傾側;偏斜);偏倒(傾斜)
- 邊遠〖remote〗
- 心遠地自偏。——晉·陶淵明《飲酒》
- 又如:偏邦(遠離中原地區的邊遠小國);偏伯(邊遠地方的長官);偏海(邊遠的濱海地區);偏澤(邊遠之地);偏州(僻遠之州);偏陬(僻遠之地)
- 片面,側重于某一方面或某一部分〖one-sided;unilateral〗
- 又如:偏為(偏向;偏袒);偏任(片面信任);偏行(片面實行);偏定(片面論定);偏解(片面的見解);偏辭(片面之詞);偏裨(偏將與裨將)
- 獨,特〖particular〗。如:偏委(特殊照顧);偏惠(特殊的利益);偏嗜(特殊的愛好)
- 偏私;不公正;不公平〖selfish;partial;prejudiced〗
- 王道蕩蕩,不偏不黨;王道平平,不黨不偏。——《墨子·兼愛下》
- 通則驕而偏。——《荀子·不茍》
- 又如:偏佞(偏私奸巧);偏指(偏私的意愿);偏徇(偏私曲從);偏護(偏私的袒護);偏執(固執);偏介(孤高偏執);偏吝(偏執鄙吝);偏令(偏頗的政令);偏曲(偏頗隱晦);偏政(偏頗的政教);偏恣(偏頗任性);偏說(偏頗、片面的言論);偏質(偏頗之性);偏論(偏頗的議論)
- 假借為“遍”。普遍〖allover;everywhere〗
- 則不可偏觀也。——《墨子·小取》
- 通“扁”。扁舟,小船〖smallboat;skiff〗
- 乘偏舟于五湖。——《后漢書·隗囂傳》
- 通“翩”。疾飛,飄揚〖lightly;flying〗
【名】- 旁;一方〖side〗。如:偏王(占據一地而稱王);偏帥(一方守將);偏霸(偏據一方而稱王);偏亡(缺少某一方面);偏至(在某一方面達到最高成就);偏長(一方面的特長);偏修(修道的旁門);偏室(正屋旁的房子);偏出(庶出;妾所生的子女)
- 部屬〖subject〗
- 舉其偏,不為黨。——《左傳·襄公三年》
- 配偶的一方〖spouse〗
- 但以偏親垂老,生計屢空,聊復靦顏以居,未能投劾而去。——宋·秦觀《謝館職啟》
- 偏差;錯誤〖error〗。如:糾偏
【動】- 傾側〖incline;tilt〗
- 太陽已偏到西邊去。——老舍《四世同堂》
- 偏袒〖bepartialtoandsidewith〗。如:偏枯(偏袒;偏于一方);偏怙(偏心;偏向);偏毗(偏袒;輔助);偏枯曲庇(偏袒庇護);偏為(偏向;偏袒)
- 堅持,強求〖insiston〗。如:不該她去,她偏要去
- 用于客套語。表示先用過或已用過茶飯〖havehad(ameal)〗。如:偏背(客氣話。已吃過飯了)
【副】- 表示程度。很;最;特別〖specially〗。如:偏吃(吃得特別好);偏肥(特別鄙薄);偏宜(特別合適);偏視(特別看重);偏惡(特別的厭惡);偏精(特別精通);偏憐(特別寵愛);偏寶(特別珍愛);偏昵(特別親近)
- 表示出乎意料或與意愿相反〖why〗。如:偏陪(“不能奉陪”的謙稱,失陪)
- 表示時間,相當于“正的”、“恰巧”〖justintime〗
- 正是揚帆時,偏逢江上客。——唐·皇甫冉《曾東游以詩寄之》
- 表示時間,相當于“只”、“單單”〖only〗。如:偏制(獨自控制);偏得(獨得);偏棲(獨居);偏醒(獨醒)
piān’ài〖havepartialityforsth.〗∶在幾件事物中特別喜愛其中的一件 〖showfavouritismtosb.〗∶在幾個人中特別喜愛其中的一個 弟兄兩個都很聽話,奶奶誰都不偏愛 piān’ān〖becontenttoretainsovereigntyoverapartofthecountry〗 指封建王朝失去中原而茍安于僅存的部分領土 王業不偏安。——《三國志·諸葛亮傳》裴松之注引《漢晉春秋》 借指被迫離開原來的地方,暫居某處 待到偏安于宗帽胡同,賃屋授課之后,她才始來聽我的講義。——魯迅《記念劉和珍君》 piāncái〖talentedinacertainfield〗指在某方面有才能的人 piānchā〖deviation〗∶運動物體偏離確定方向的角度 〖deviation;error〗∶工作上的差錯 炸藥用量不能有絲毫的偏差 piānchǒng〖havepartiality〗上對下偏愛 piāncí〖one-sidedwords〗∶一面之辭,片面之辭 象曰:莫益之,偏辭也。——《易·益》。孔疏:“此有求而彼不應,是偏辭也。” 〖sweettalk〗∶諂媚討好的話 piāndài〖treatunequally〗待遇不公平,對其中一方特別優待 piāndàng〖extreme〗偏激 發辭偏宕,多致乖忤。——《后漢書·孔融傳》 piāndiàn〖sidehallinapalaceortemple〗房側之殿,對正殿而言 piānfāng〖folkprescription〗∶民間流傳不見于古典醫學著作的中藥方 〖oneside〗∶一個方面 〖remote〗∶偏遠地方 piānfáng〖concubine〗∶舊時稱妾 〖wing-room;side-room〗∶四合院中的廂房 piānfèi〖doonethingandneglectanother;emphasizeonethingattheexpenseofanother〗因過于重視幾件事情中的某一件而忽視、荒廢其它 理論學習和實踐鍛煉都不可偏廢 piānfēng〖atechniqueincalligraphy〗∶書法上指寫毛筆字時筆鋒斜出的筆勢 他的楷書常用偏鋒,別具一格 〖by-stroke〗∶泛指寫文章、說話等從側面著手的方法 piānhǎo〖itsohappenedthat〗[方言]∶剛好,碰巧 我去叫她看電影,偏好她來找我了 piānhào〖havepartialityforsth.〗偏愛 他對于戲曲有特別的偏好 piānháng〖goingoffcourse;sheeraway;yaw〗(飛機、船等)航行偏離了正確的航向 piānhù〖bepartialtoandsidewith〗有偏向地袒護某一方 piānjī〖extreme〗思想、主張、言論等過火,有失平允 piānjiàn〖prejudice;bias〗片面的見解;成見 piānjiàng〖assistantgeneral〗副將 piānjiǎo〖driftangle〗∶船舶航行時縱軸線與航行軌跡切線間的夾角 〖deflection〗∶指示器或指針相對刻度盤零讀數的偏轉角 piānkē〖tendtogooverboardononeorsomesubjects〗教學或學習中只注重某一門或某幾門課程而忽視其他課程 piānláo〖takethetrouble〗〖口〗∶客套話,用于請人幫忙或感謝別人幫忙 我太忙,這件事就偏勞你了 piānlí〖deviate;diverge〗離開正確的道路和方向 piānmén〖sidedoor〗∶側門,旁門 〖dishonestpractices〗∶比喻不正當的手段、途徑 piānpáng〖charactercomponents〗在漢字形體中常常出現的某些組成部分。如:“位、住、儉、停”中的“亻”,“國、固、圈、圍”中的“囗”,“偏、翩、篇、匾”中的“扁”,都是偏旁 piānpì〖back〗∶遠離人口集中居住的地區或遠離交通要道 〖remote;out-of-way〗∶很少有人去,使人感到寂寞和孤獨 不僅在城里聽到,甚至在偏僻的農舍里也聽到了 〖odd;strange;peculiar;eccentric〗∶古怪;怪僻 行為偏僻性乖張,那管世人誹謗。——《紅樓夢》 piānpiān〖just〗∶用在動詞前面,表示動作、行為或事情的發生,跟愿望、預料或常理相反,含有“湊巧”、“恰恰”的意思 我想急于找到他,偏偏找不到 〖against〗∶用在動詞前面,表示故意跟某種情況相反 大家叫他不要這樣說了,他偏偏要說 〖only〗∶用在句首或句中,限制事物的范圍,兼有不滿的口氣,相當于“僅僅”、“單單”、“只有” 為什么偏偏我們廠沒有長工資 piānpō〖biased;partial〗不公平;偏袒 內偏頗于妻子,外僭惑于知友。——王符《潛夫論》 piānqiǎo〖itsohappenedthat〗 用在句首,表示事情發生的巧合,相當于“恰巧” 我去找他,偏巧他出去了 用在句首,表示事情的發生跟希望或期待的恰恰相反 他們剛走出四五里路,偏巧又下起雨來 piānshà〖sideroom〗正房側面的簡陋小屋 piānshī〖auxiliaryforce〗舊時指在主力軍翼側協助作戰的部隊 piānshí〖partialityforaparticularkindoffood〗∶指只喜歡吃某幾種食物的不良習慣 〖partialeclipse〗∶日偏食和月偏食的統稱 piānsī〖partial〗偏袒徇私 苦有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內外異法也。——諸葛亮《出師表》 piāntān〖hemiplegia〗身體一側或一側的一部分的麻痹,由于損傷大腦運動中樞(如出血或疾病)而引起。亦稱“半身不遂” piāntǎn〖bepartialtoandsidewith;discriminateinfavorof〗∶偏護一方 〖unbuttonone"sclothingandexpose〗∶解衣袒露一臂,解衣露肉 樊於期偏袒扼腕而進曰。——《戰國策·燕策》 piānténg〖showfavouritismtooneorsomeofone’sjuniors〗特別疼愛 piāntí〖acatchquestion〗冷僻的考題 piāntīng-piānxìn〖heedandtrustonlyoneside〗只聽信自己比較親近的人的話 當領導的應該深入了解真實情況,不可偏聽偏信 piānxī〖tothewest〗太陽偏向西方,表示已過中午 piānxiá〖biasedandnarrow-minded〗偏執狹隘 piānxiàng〖bepartialto〗∶對某一方無原則地支持或袒護 〖loadthedice〗∶側重、偏重某一方 一份不偏向資方的勞資關系報告 piānxiàng〖erroneoustendency〗不正確的傾向,多指掌握政策過左或過右,或在幾項工作中只注重某一項 piānxié〖deflection〗∶從直線或指定路線偏轉;尤指子彈對其瞄準方向的偏離 〖askew〗∶歪斜;不正 他的鼻子和眼都有些偏斜 〖improper;dishonourable〗∶不端正 女行無偏斜,何意致不厚。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 piānxīn〖partiality;bias〗對某人或某物的偏愛 piānxīnjǔ〖eccentricity〗∶一個荷載或一系列荷載的施力中心到支承荷載的結構構件截面形心的距離 〖radius〗∶由一條中心線或一個中心點到轉軸之間的距離 〖throw〗∶曲柄的半徑長度,偏心輪或凸輪的有效的半徑長度 piānxīnlǜ〖eccentricity〗轉動物體的中心到其轉動軸的距離 piānxīnyǎn〖bias;partiality〗 口 piānyā〖biasvoltage〗電子管某一電極與陰極之間的固定電位差成分 piānyí〖deviation〗∶偏離的動作或情況 〖drift〗∶通常在外界影響下發生空間偏離的運動或動作 全部下腭齒向下腭中央門齒右方的末梢偏移 〖excursion〗∶從一個中間位置或軸線向外或向后的運動 piānyuǎn〖outlandish〗∶遠離文明中心或不為人所知的地區 〖remote〗∶偏僻而遙遠 piānzhèn〖polarization〗使光或其他橫波輻射的振動約束在一個平面內的作用或過程 piānzhí〖bigotry〗片面而固執 不想那大尹性是偏執的,那里肯信。——明·馮夢龍《醒世恒言》 piānzhì〖bias〗稍加負電壓或正電壓(如真空管柵極) piānzhòng〖overweight〗特別看重 piānzhù〖layparticularstresson〗片面注意 piānzhuǎn〖swerve〗偏離直線或直的方向運動 | 
