| 【名】- (會意。甲骨文字形,上面是“冊”字,下面是大。本義:重要的文獻、典籍)
- 同本義〖workofstandardscholarship;classics〗
- 典,五帝之書也…莊都說,典,大冊也。——《說文》。按,謂從冊,從大,古文從古文冊。
- 典,經也。——《爾雅·釋言》
- 不可為典要。——《易·系辭》
- 是能讀三墳、五典、八索、九丘。——《左傳·昭公十二年》
- 司晉之典籍。——《左傳·昭公十五年》
- 不遠而復,先典攸高(重貴)。——丘遲《與陳伯之書》
- 自書典所記,未之有也。——《后漢書·張衡傳》
- 又如:藥典;字典;釋典(佛經);法典;佛典;引經據典;典志(記載政典的文籍);典墳(《三墳》和《五典》的省稱。都是上古的典籍)
- 常道,準則〖norm〗。如:典型(常刑;常規);常典(常法);典要(不變的標準);典式(典范,法式)
- 法律;法規〖canon;law〗
- 掌建邦之三典,輕典、中典、重典也。——《周禮·大司寇》
- 又如:典例(可依為準則的成例);典常(常法,常規);典誥(古代文體名。典指常法;誥指詔令)
- 典禮,儀節〖ceremony〗。如:盛典;開國大典;慶典(慶祝典禮);典重涂山(比喻典禮重要,規模宏大。相傳涂山是夏禹娶涂山氏及會見諸侯的地方)
- 典故。詩文等作品中引用的古代故事和有來歷出處的詞語〖literaryquotation〗。如:語出何典;典實(典故,史實);典證(出典和依據)
- 典章,法令制度。又稱“典度”〖decreesandregulations〗。如:典則(典章法則);典冊(記載典章制度等的重要冊籍);典律(典章律令)
【動】- 主持;主管〖beinchargeof〗
- 命汝典樂。——《書·堯典》
- 或時下愚而千金,頑魯而典城。——《論衡·命祿》
- 專典機密。——《三國志·吳儀傳》
- 又如:典御(掌管統治);典詮(主持選拔);典守(主管、保管;看守);典歷(掌管;經歷)
- 抵押,舊時一方把土地或房屋等押給另一方使用,換取一筆錢,不付利息,議定年限,到期還款,收回原物〖mortgage〗
- 朝回日日典春衣。——杜甫《曲江二首》
- 民間質典,利息重者至五、七分。——《金史·百官志》
- 又如:典東西;典地,典田(典當田地);典衣(典押衣服);典身錢(賣身錢)
【形】- 莊重高雅。指文章、言辭有典據,高雅而不淺俗〖refined;terse〗。如:典暢(典雅通暢);典則俊雅(典雅莊重);典辭(典雅的文辭);典藻(典麗華藻)
diǎndàng〖mortgage;pawn〗典和當,以財產作低押借錢 〖pawnshop〗 方 當鋪 diǎnfàn〖model;example;paragon〗被認為是值得仿效的人或物在某方面的表現和基本特征是最正規,合乎規范的 他的書面發言在語言條理性、邏輯層次以及文風上都堪稱典范 diǎnfén〖books〗三墳五典的略語。泛指各種書籍 佇中區以立覽,頤情志于典墳。——陸機《文賦》 diǎngù〖literaryquotation;classicalallusion〗詩文等作品中引用的古書中的故事或有出處的詞句 diǎnjí〖ancientbooksandrecords〗指法典、圖籍等重要文獻;亦泛指古今圖書 司晉之典籍。——《左傳·昭公十五年》 五代時始印五經,已后典籍皆為板本。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》 diǎnjiè〖pawn;mortgage〗以財產作抵押借錢 diǎnlǐ〖ceremony;celebration〗隆重地舉行的儀式 diǎnlì〖culturedandbeautiful〗典雅華麗 diǎnmài〖pawn〗俗稱活賣。舊時指把房屋、田地等在限期內典押給他人使用,期滿后再贖回,愈期不能贖回,即被視為出賣 diǎnshēnqián〖moneybywhichonesellsoneselforamemberofafamily〗賣身錢 diǎnxiàn〖institution;decreesandregulations〗典章制度 時國王驕奢,不遵典憲。——《后漢書·張衡傳》 diǎnxíng〖normalpunishment〗∶常刑 〖controlpunishment;wieldpenalty〗∶掌管刑罰 釋之典型,國憲以平。——《漢書·敘傳下》 〖bepunishedwithdeath〗∶受死刑 屈招藥死了公公,今日赴法場典刑。——元·關漢卿《竇娥冤》 diǎnxíng〖model;type〗∶具有代表性的人或事物 〖quintessence〗∶最典型的例子或代表 〖model〗指文學藝術作品中創造出來的既有鮮明的個性又能表現出人的某種社會特征的藝術形象 diǎnxíng〖typical〗充分顯現出其個性特征的 diānxínghuà〖moldtypicalfigure〗作家、藝術家對生活素材加工提煉,塑造典型形象的過程 diǎnxínghuánjìng〖specificcircumstance〗文學藝術作品中典型人物所生活的,形成性格并驅使其行動的特定環境 diǎnxíngxìng〖representativeness;typicalness〗代表性、個性反映共性的程度 diǎnxíngxìnggé〖modelindividuality〗文藝作品中的典型形象所具備的既反映出一定歷史時期社會的某些本質方面又具有鮮明生動的特點的個性 diǎnyā〖mortgageandpawn〗典當 diǎnyǎ〖cultured;refined;elegant〗∶文章有根柢,高雅不淺俗 深覆典雅,指意難睹,唯賦頌耳。——《論衡·自紀》 辭義典雅。——曹丕《與吳質書》 晉祠在古木的蔭護下,顯得分外幽靜、典雅。——《晉祠》 〖ancientbooksandrecords〗∶典籍 博覽典雅,精核數術。——馬融《長笛賦》 diǎnzhāng〖decreesandregulations;institution〗典制,法令制度 diǎnzhāngzhìdù〖ancientlawsandregulations〗古代的法令規范 diǎnzhì〖mortgage〗典押。以物為抵押換錢,可在限期內贖回 diǎnzhì〖decreesandregulations〗典章制度 |
