【動】- (會意。據甲骨文,上面是“止”(腳),下面是“人”。意思是腳已走在人的前面。本義:前進,走在前面)
- 同本義〖advance〗
- 先,前進也。——《說文》
- 旌蔽日兮敵若云,矢交墜兮士爭先。——屈原《九歌·國殤》
- 恐為操所先。——宋·司馬光《資治通鑒》
- 又如:身先士卒;爭先恐后;爭先(爭著趕到別人前頭)
- 尊崇;重視〖attachimportanceto〗
- 安寧則長庠序,先本絀末,以禮義防于利。——《史記·本準書》
- 又如:先本(重視根本)
- 首創;開始〖initiate;begin〗
- 不為福先,不為禍始。——《莊子·刻意》
- 又如:先志(先立志向);先事(先行其事)
【名】- 當初;先前〖first〗
- 丟三忘四,惹人抱怨,竟不大象先了。——《紅樓夢》
- 又如:先起頭(從前);先來(先前,原來);先日(從前;日前)
- 先世;祖先〖ancestry;ancestors〗
- 仆之先非有剖符丹書之功。——《報任安書》
- 行莫丑于辱先。——司馬遷《報任少卿書》
- 思厥先祖父。——宋·蘇洵《六國論》
- 先典攸高。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
- 先西域人。——明、清·侯方域《壯悔堂文集》
- 先塋在杭(先塋:祖先的墳墓。杭:浙江省杭州市)。——清·袁枚《祭妹文》
- 又如:先隴(祖墳);先陵(帝王祖先的墳墓);先銘(先人的墓志銘)
- 前導;前驅〖forerunner;pioneer〗
- 以為民先(先,先鋒。形容詞活用為名詞)。——《韓非子·五蠹》
- 行為士先。——明·張溥《五人墓碑記》
- 又如:先引(前導);先師(前輩老師);先達(有德行學問的前輩)
- 姓
【形】- 前,時間或次序在前〖earlier;before〗
- 以先國家之急。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 后先相繼。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》
- 固先乎吾。——唐·韓愈《師說》
- 先天下之憂。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
- 古時的;先前的,先代的〖old;ancient〗
- 〖季春之月〗天子乃薦鞠衣于先帝。——《禮記·月令》
- 愿君顧先王之宗廟。——《戰國策·齊策》
- 又如:先帝(遠古帝王);先王(指上古賢明君王)
- 首要,根本〖chief;fundamental〗
- 末學者,古人有之,而非所以先也。——《莊子·天道》。成玄英疏:“先,本也。”
- 又如:先天(宇宙的本體,萬物的本原);先務(首要的事務)
- 上〖super〗
- 短長終不校,先后竟誰論?——唐·韓愈《和侯協律詠筍》
- 又如:先后(高下,優劣)
- 已故的。稱呼死者的敬詞〖thedeceased〗
- 先大母婢也。——明·歸有光《項脊軒志》
- 又如:先朝顧命(先帝臨終托付);先府君(尊稱亡父)
【副】- 指事情、行為發生在前〖earlier;before〗
- 樹下先有落葉。——三國魏·邯鄲淳《笑林》
- 幾欲先走。——《秋聲詩自序》
- 水暖鴨先知。——宋·蘇軾《惠崇》
- 春江晚景
- 為坎以先登。——《資治通鑒·唐紀》
xiānbèi〖eldergeneration;acestors〗對前輩的尊稱。唐代同時考中進士的人相互敬稱先輩,對文人的敬稱 我們的先輩欣然為之戰斗和獻身的政治信念 鄉先輩左忠毅。——清·方苞《左忠毅公逸事》 xiānbǐ〖deceasedmother〗先祖之母;亡母 先妣嘗一至。——明·歸有光《項脊軒志》 又 xiānbiān〖takeprecedence〗占先一著 常恐祖生先吾著鞭。——《晉書·劉琨傳》 逢時當自取,有爾欲先鞭。——高適《別韋兵曹》 xiānbuxiān〖firstly〗[方言]∶首先 其他事別管,先不先要帶好工具 xiāncí〖deceasedmother〗亡母 先慈恐不孝激烈難堪,遣人呼入家。——清·陳夢雷《絕交書》 xiāndá〖thefamousancestorswhohavebothabilityandpoliticalintegrity〗德行高、學問深的知名先輩 鄉之先達。——明·宋濂《送東陽馬生序》 xiāndàmǔ〖deceasedgrandmother〗去世的祖母 嫗,先大母婢也。乳二世,先妣無之甚厚。——明·歸有光《項脊軒志》 xiāndǎo〖guide;forerunner〗開道;引路;開道引路者;誘導;引導 xiāndì-yízhào〖animperialedictleftbyonedeceasedemperorbeforedeath〗劉備給后主的遺詔(先帝,已故的君主。此指劉備)。見《三國志·先主傳》注引《諸葛亮集》,詔中說:“勿以惡小而為之,勿以善小而不為。惟賢惟德,能服于人。” 陛下亦宜自謀,……察雅言,深追先帝遺詔。——諸葛亮《出師表》 xiāndǔ-wéikuài〖consideritapleasuretobeamongthefirsttoread〗以先看到為樂事。形容渴望看到的心情 考此物產于廣東雷州,蘇人目所未經,咸欲先睹為快,于是園門為破矣。——清·淮陰百一居士《壺天》 xiānfā-zhìrén〖anticipate〗先下手取得主動,可以制服對方 先發制人,后發制于人。——《漢書·項藉傳》 xiānfēng〖vanguard;van〗 沖鋒在前 戰時率領先頭部隊迎敵的將領;泛指起先導作用者 xiānfù〖deceasedfather;mylatefather〗先公。亡父 xiāngōng〖deceasedfather〗死去的父親,這里指司馬池。先,指已經死去的上代或長輩 先公為群牧判官。——宋·司馬光《訓儉示康》 xiān-Hàn〖XianHan〗指西漢和東漢前期 此先漢所以興隆也。——諸葛亮《出師表》 xiānhé〖anythingthatisadvocatedearlier〗古代以黃河為海的本源,因而帝王先祭河,后祭海,后來稱倡導作用的事物為先河 三王之祭川也,皆先河而后海。——《禮記·學記》 宋世學問之盛,安定、泰山為之先河。——清·黃宗羲《宋元學案》 xiānhòu〖earlyorlate〗∶先和后;早和晚 人來的不少,但總要分個先后 〖oneafteranother〗∶前后相繼;陸續地;接連地 她先后去了美國、英國和德國求學 xiānhuáng〖deceasedemperor〗指已死的皇帝 昔先皇頒。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》 xiānjī〖decisiveoccasion〗關鍵的時機;決定未來形勢的時機 xiānjiàn〖prescience〗預見;事前顯露發生或其性質 鄉下人對于下雪似乎更有先見 xiānjìn〖advanced〗首先仕進;位于前列,可為表率 xiānjué〖apersonofforesight〗事先認識覺察的人;覺悟早于常人的人 xiānjūn〖deceasedfather〗已故的父親 這個非但我一個人感激,就是先君、家母,也是咸激的了不得的!——《二十年目睹之怪現狀》 xiānjūnzi〖deceasedfather〗對已故父親的稱呼 先君子嘗言。——清·方苞《左忠毅公逸事》 又 xiānlǐ-hòubīng〖takestrongmeasuresonlyaftercourteousonesfail〗謂辦交涉時,先采用禮貌的方式,行不通時再使用強硬手段 劉備遠來救援,先禮后兵,主公當用好言答之!——《三國演義》 xiānlì〖precedent;example〗以前的事例 xiānliè〖martyr〗對烈士、殉難者的尊稱 為諸先烈。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》 又 xiānlìng〖shilling〗英國貨幣單位,等于12便士或1/20英鎊 xiānlù〖presentation〗分娩時胎兒首先露出子宮口的部位 xiānmǎi〖preemption〗先于他人購買的行為或權利 xiānmín〖ancientpeople〗∶泛指古人 〖ancientsage〗∶古代的賢人 先民詢之。——清·劉開《問說》 xiānmǔ〖deceasedmother〗亡母 揭曉先一夕,先母孺人,夢一老叟自門中入中庭。——明·張寧《方洲雜言》 xiānqī〖earlieron;inadvance〗∶在預定的某個日期以前 代表團的部分團員已先期到達 〖inadvance〗∶在事情發生或進行之前;規定的日數 xiānqián〖before;earlier;previously〗以前;此前 xiānqiǎn〖besentinadvance;advancedtroops〗事先派出的 Xiān-Qín〖besentinadvance;XianQin〗歷史時期,即從遠古起到秦始皇統一全國止,史稱為先秦時期。《漢書·河間獻王傳》:“獻王所得書,皆古文先秦舊書”,注,“先秦,猶言秦先,謂未焚書之前” xiānqū〖pioneer〗最初發現或幫助發展某種新事物的人,為別人作出可仿效的榜樣或為別人鋪平可接踵而行的道路者 xiānrè〖preheat〗先將〖發動機〗加熱到運轉溫度,再行運轉;在熱處理或機械處理前預先將金屬加熱 xiānrén〖ancestor〗∶祖先(常指祖父輩以上的) 〖mylatefather〗∶專指已故的父親 辱王之先人。——《史記·平原君虞卿列傳》 先人還家。——宋·王安石《傷仲永》 xiānrén-hòujǐ〖putothersbeforeoneself〗優先考慮他人利益 謙讓恭敬,先人后己。——漢·班昭《女誡·卑弱》 xiānrù-wéizhǔ〖firstimpressionsarestrongest〗以為先接受的思想或形成的印象是正確的,不容易再聽取不同的意見。即懷有成見 蚩氓庶不至傲虐淫蕩者,皆以自孩提至稍長,見長幼尊卑之節有一定不易之理,先入為主,故后起之私心,終有所顧忌而不敢逞。——清·阮葵生《茶余客話》 xiānshēng〖herald〗指發生于某一重大事件以前的類似的有相同性質的事件 五四運動是中國新民主主義革命的先聲 xiānshēng-duórén〖forestallone’sopponentbyashowofstrength〗指在與對方或對手較量以前,張揚聲勢來壓倒對方或使對方畏懼、退卻。后也指做事要搶先一步 我兄負一鄉之望,乃上之不能先聲奪人,阻止設位,攘斥狐仙,力闢謬說。——清·壯者《掃迷帚》 xiānsheng〖Mr.〗 一般在一個男子姓氏后所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫 舊時稱管帳的人 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人 對長者的尊稱 和碩豫親王以先生呼之。——清·全祖望《梅花嶺記》 〖teacher〗∶老師 從先生授經。——清·袁枚《祭妹文》 〖doctor〗∶醫生 xiānshì〖ancestry〗祖先;先人 自云先世。——晉·陶淵明《桃花源記》 xiānshì〖formerly〗在此以前。多用于追述往事之詞 先是庭中通南北為。——明·歸有光《項脊軒志》 先是貝勒統軍。——清·邵長蘅《青門剩稿》 xiānshì〖deceasedwife〗已故的妻子 xiānshǒu〖ontheoffensive(inchess)〗謂先下手取得主動;亦指預謀;特指下棋時主動的形勢 xiāntiān〖congenital〗自出生即存在的或自出生開始的 xiāntiān-bùzú〖becongenitallydeficient〗指人或動物在胚胎時期營養及遺傳狀況都很差。也泛指事物的根基差 又老人之子,先天不足,亦或日中無影。——清·李汝珍《鏡花緣》 xiāntiānzhījīng〖congenitalassentialsubstance〗指腎臟所藏之精,與后天之精相對而言。參見“肾藏精”條 xiāntóu〖ahead〗∶〖位置〗在前 〖inadvance〗∶領先 〖before〗∶猶早先 xiānwáng〖emperorsinancienttimes〗∶古代帝王。一般特指歷史上堯舜禹湯文武幾個有名的帝王 舉先王之政。——宋·王安石《答司馬諫議書》 先王之樂(古代賢王所制作的音樂,即雅樂)。——《孟子·梁惠王下》 〖deceasedemperorsinformertimes〗∶已逝的前代君主 受地于先王。——《戰國策·魏策》 xiānxián〖wisemen;scholarsofthepast;thelatesage〗已故的有才德的人 xiānxiǎorénhòujūnzǐ〖specifytermsclearlyatfirstanduseagooddealofcourtesylater〗謂先不講客氣,說明條件,按章辦事,然后再講禮貌 xiānxíng〖goaheadoftherest;startoffbeforetheothers〗∶先實行;先進行;走在前面 〖inadvance〗∶先前;先時 xiānxíngcí,xiānxíngjù〖antecedent〗被一個代詞,最典型的是被一個跟在后面的代詞所代替的名詞或句子 xiānxíngguān〖commanderofanadvanceunitorvanguard〗古代小說中指率領先頭部隊的將領。現比喻在前面的事物(工作或事物) xiānxíngzhě〖vanguard;pioneer〗∶先遣者,先驅 〖forerunner〗∶前輩;先導者 紀念偉大的革命先行者孫中山先生 xiānxiōng〖deceasedbrother〗已死的兄長 xiānyán〖deceasedfather〗亡父 不幸先嚴久棄,惟寡母獨自劬勞。——《兩交婚》 xiānyǐn〖guide;forerun〗先導,在前面帶路 為公子先引。——《史記·魏公子列傳》 xiānzhǎn-hòuzòu〖executethecriminalfirstandreporttotheemperorafterwards—actfirstandreportafterwards〗指執法官先處決罪犯,然后向上奏聞。借以比喻先采取行動,然后再上報 隨處審囚刷卷,體察濫官污吏,容老夫先斬后奏。——《元曲選·竇娥冤》 xiānzhào〖omen;indication〗預兆 風向改變是要下雨的先兆 xiānzhé〖agreatthinkerofthepast〗先世的賢人 xiānzhī〖prescience;personofforesight〗認識事物在眾人之前;亦指認識事物在眾人之前的人;宗教中指受神啟示而傳達神的意旨或預言未來的人 xiānzhī-xiānjué〖apersonofforesight;haveforesight〗指對事物的認識在人之前,覺悟早于別人的人 伊川云:“先知先覺,知是知此事,覺是覺此理。”——宋·朱熹《朱子語類》 |