| 【動】- (形聲。從人,直聲。字本作“直”。本義:措置,放置)
- 同本義〖place〗
- 值,措也。——《說文》
- 值,本作直。…值與置同,故《說文》訓值為措,訓措為置,互相轉注,其音義并同。——《說書叢錄》
- 持,拿住〖hold〗
- 無冬無夏,值其鷺羽。——《詩·陳風·宛丘》
- 遇到,碰上〖happento〗
- 值河間歲試。——諸葛亮《出師表》
- 又
- 又如:值遇;正值國慶,老友相逢,真是高興
- 值班〖beonduty〗
- 家父前日退值回來。——《老殘游記》
- 又如:值日功曹(舊時朝廷值日官);值年班(每年輪流在規定的時間值勤);值月(在當值的那一月承應差事或擔任某項工作);值年(在當值的那一年承應差事或擔任某項工作)
- 價值相當〖beworth〗
- 游人五陵去,寶劍值千金。——孟浩然《送朱大人入寨》
- 價是值二千貫,只沒個識主。——《水滸傳》
- 又如:這匹馬值三百美元;這個州贈予的木材和鐵值幾百萬美元;它值多少錢
【名】- 價值;數值〖value〗
- 可值千萬金。——《樂府詩集·陌上桑》
- 價錢〖price〗
- 黃金美者,其值與黑錢一萬六千倍。——《天工開物》
zhíbān〖beonduty〗在當值的班次里擔任工作 zhídàng〖worth〗[方言]∶上算;有必要 zhídé〖deserve〗∶有價值,有意義 〖beworth〗∶價錢合適;合算 zhígēng〖beondutyforthenight〗[方言]∶夜里值班巡視 zhíqián〖costly;valuable〗價錢或價值高 她們穿著十分值錢的綢衫,系著華麗的腰帶 zhíqín〖watch〗軍人或負責保衛、治安、交通等工作人員值班 zhírì〖beondutyfortheday〗在指定負責的那一天執行任務 zhírìshēng〖studentonduty〗學校中,負責當天打掃、紀律等的學生 zhísù〖beonnightshift〗上夜班;夜間值勤 zhíyè〖beonnightduty〗值宿;上夜班 |
