shǎngshēng〖oneofthefourtonesinChinesepronunciation〗四聲之一,上聲(shàngshēng)的又音 上聲高呼猛烈強。——真空《玉鑰匙歌訣》 【名】- (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界線,線上一短橫表示在上面的意思。本義:高處;上面)
- 同本義〖high〗
- 上,高也。——《說文》
- 宛丘之上兮。——《詩·陳風·宛丘》
- 施于松上。——《詩·小雅·頡弁》
- 冬時有嗽上氣疾。——《周禮·疾醫》
- 云上于天干。——《易·需》
- 上食埃土,下飲黃泉。——《荀子·勸學》
- 列其姓名于大堤之上。——明·張溥《五人墓碑記》
- 又如:上榮(飛檐。屋檐兩端的挑角);上檉(門框上端的橫梁);上漏下濕(形容屋舍破舊,不蔽風雨);上網(系在箭靶上方的繩子);上丹田(道家謂人的兩眉之間為上丹田);上下肩(上邊和下邊,也指左右兩邊)
- 文王在上。——《詩·大雅·文王》
- 上下天光,一碧萬頃。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
- 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神靈;天神);上都(指天宮)
- 上級;尊長;社會的最高層〖superiors;higher-ups;higherauthority〗
- 觀袁守雖得民,然自喜輕上,其禍非外至也。——明·高啟《書博雞者事》
- 陵壓百姓而邀其上者,何故?——宋·蘇軾《教戰守》
- 又如:上流(上輩);上蒸下報(晚輩男人和長輩女子通奸叫“蒸”或“烝”;反之,叫“報”);上戶(富家巨室);上廳(官署);上憲(上司;上級官員);上上乘(等級最高的);上位(高位,顯達的職位;特指君位,帝位);上冢(指首輔,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)
- 君主;皇帝〖emperor〗
- 上胡不法先王之法?——《呂氏春秋·察今》
- 上使外將兵。——《史記·陳涉世家》
- 又如:上用(皇帝用的規格);上裁(皇帝裁定);上國(漢代諸侯稱帝室為上國,后多指國都京城);上苑(供帝王打獵、玩耍的園林);上林(泛指帝王的園囿)
- 工尺譜里的“do”稱為上〖musicalnotedo〗
- 時間,時候〖time〗
- 三歲上讀得書,五歲上屬得對。——宋·佚名《張協狀元》
- 方位詞,邊,畔〖side〗
- 送我乎淇之上矣。——《詩·鄘風·桑中》
- 乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。——《蘇武》
- 喪出江上,白衣冠送者夾岸。——《明史·海瑞傳》
【形】- 上等,等級高或品質良好〖first-class;first-rate;superior〗
- 上客從趙來。——《戰國策·秦策》
- 凡用兵之法,全國為上,破國次之。——《孫子·謀攻》
- 又如:上色(上等;高級);上行首(色藝俱佳的妓女);上風官司(占優勢能打贏的官司);上庠(古代的大學;太學);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上樣(上等);上分(上等的福分);上廳行首(色藝最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官階)
- 時間或次序在前〖previous〗
- 其上世之士,衣不暖膚,食不滿腸。——《商君書·算地》
- 東方千余騎,夫婿居上頭。——樂府詩《陌上桑》
- 又如:上件因依(上述因由);上項(前頭);上方(前面);上宙(上古);上葉(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上風頭(風吹來的一方);上番(初番;頭回。多指植物初生)
- 遠;久遠〖faraway;distant〗
- 上稱帝嚳,下道齊桓。——《史記·屈原賈生列傳》
- 又如:上世(遠古時代);上皇(太古的帝皇)
- 猶正,主要意義〖main〗。如:上事(正業;指君事,國事);上國(京都;又指春秋時齊、晉等中原諸國)
- 廣大〖vast;broad〗
- 是以能上之。——《淮南子·說山》。注:“大也。”
- 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)
- 豐足〖rich〗
- 從其爵而上下之。——《周禮·司儀》。注:“猶豐殺也。”
- 與年之上下。——《禮記·禮器》。注:“豐兇也。”
- 又如:上收(上等年成,豐收);上歲(豐年);上熟(上等收成)
【動】- 登;上升;向上〖goup;mount〗
- 下上其音。——《詩·邶風·燕燕》
- 由山以上五六里,有穴窈然。——宋·王安石《游褒禪山記》
- 上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 從流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黃山記》
- 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高臺盤(攀高位;向上爬);上仙(道家謂升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(漲潮)
- 上報;呈報〖report〗
- 凡死刑獄上,其刑者先俟于門外。——清·方苞《獄中雜記》
- 又如:上復(稟報;奉告);上控(上訴);上詳(向上級呈報請示);上變(向朝廷密告謀反叛亂事件);上功(呈報功勞);上言(進呈言辭)
- 進獻,送上〖presenttoone’ssuperior〗
- 上書諫寡人者,受中賞。——《戰國策·齊策》
- 入都,即伏闕上《平黎策》。——《明史·海瑞傳》
- 臣乃敢上璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上書)
- 崇尚,提倡〖advocate〗
- 上篤厚。——《史記·平津侯主父傳》
- 治天下者審所上而已。——《漢書·匡衡傳》
- 上慎旃哉!——《詩·魏風·陟岵》
- 上農除末,黔首是富。——《史記·秦始皇本紀》
- 上繳;交納〖pay〗。如:上印(上繳官印)
- 增加;添補〖add〗。如:上草(給牲口添加飼料);上刑;上測(站測,施用測刑)
- 向前;前進〖advance〗
- 乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汰。——《楚辭·屈原·涉江》
- 又如:上水船(逆流而上的船)
- 去;到〖go〗
- 敬亭喪失其資略盡,貧困如故時,始復上街頭理其故業。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
- 苔痕上階綠,草色入簾青。——唐·劉禹錫《陋室銘》
- 又如:上地(下地耕作);上門怪人(到人家里去責怪人家);上樁(上場;賭博);上花臺(戲曲俗語。逛妓院,嫖妓);上城(進城);上墓(掃墓);上冢(上墳;掃墓);上館子(去酒樓、飯店吃喝);上邊(到邊遠的地方去)
- 到任;就職〖takeup〗。如:上任;上官(受命上任);上臺
- 當值〖beonduty〗。如:上直(上班;當值);上宿(值夜);上番(上班)
- 放到;放進〖putinto〗
- 上于盆而養之,蟹白栗黃備極護愛。——《聊齋志異·促織》
- 又如:上腰(裝進腰包。多指賺取非分的錢財)
- 安裝;裝上〖install〗
- 以槍上刺刀相搏擊。——《清稗類鈔·戰事類》
- 陷入,遭受〖fallinto〗。如:上了竿兒(上了鉤;中了圈套);上鬼當(中圈套);上船(設圈套陷害他人)
- 合符〖accordwith〗。如:上不上,下不下(猶言正好;恰恰);上時(最合適的時令)
- 教授;學習〖conduct;study〗。如:上書(私熟先生教課);上館(塾師到東家授課)
- 燃點〖fire〗。如:上火(點燈);上紙(焚化冥錢;吊喪);上灶(燒飯煮菜);上香(燒香祭祀);上炎(向上燃燒);上鍋(烹煮食物;把食物放入鍋內燒熱)
- 擰緊〖windup〗。如:上弦;上繩(捆綁);
- 敬辭,猶進用〖visit〗。如:上謁
- 用在動詞后。表示動作的趨向或結果等。如:爬上頂峰;登上飛機;考上大學;趕上隊伍;種上莊稼
- 記住〖remember,bearinmind〗。如:上心
- 涂;搽;敷〖paint〗。如:上藥;上色
- 另見shǎng
shàng"àn〖land;goshore;goonshore〗舍舟登陸。比喻棄邪歸正 shàngbān〖gotowork〗∶按時去工作 〖startwork〗∶開始工作 我們單位每天早上八點鐘上班 〖employment〗∶指與某公司、工廠等單位有雇主與雇員的關系 他又到史密斯管道公司上班了,安裝管子是他的本行 shàngbànshǎng〖forenoon〗上午 shàngbànshēn〖theupperpartofthebody〗整個身體的上半部分 shàngbào〖reporttoahigherbody;reporttotheleadship〗∶向上級報告 〖appearinthenewspapers〗∶登報 老李的先進事跡今天上報了 〖writeback〗∶回信 故略上報,不復一一自辨。——宋·王安石《答司馬諫議書》 shàngbèizi〖ancestors〗∶前輩 〖previousexistence〗∶迷信指輪回的前一輪 shàngbiāo〖superior〗標在某一字的右(或左)上角的字(如在印刷中) shàngbiāo〖fatten;becomefat〗指牲畜長肉 shàngbīn〖guestofhonour〗∶尊貴的客人;上等賓客 只有在巴黎,年輕的國王曾經待布魯諾為上賓。——《火刑》 〖die〗∶古時指帝王死 shàngcài〖senddishestotable〗∶把做好的菜送到餐桌上 〖gooddishes〗∶上等菜 shàngcāng〖Heaven〗蒼天,俗稱老天爺 我們只好在侯機室里恭候上蒼開顏賞臉。——《云賦》 shàngcè〖thebestpolicy〗良策;可行性強的計策 今不勞兵馬,坐觀成敗,上策也 shàngcéng〖upperlevels;upperstrata〗∶〖指機構、組織、階層的〗上面一層或幾層 〖overstory〗∶森林樹冠層;亦指森林的樹冠 〖superior〗∶地位或職位高的 shàngcéngjiànzhù〖superstructure〗指建立在經濟基礎上的政治、法律、宗教、藝術、哲學等的觀點以及適合這些觀點的政治、法律等制度 shàngchǎng〖enter;appearonthestage〗∶演員出場 〖enterthecourt〗∶指運動員進入賽場參加比賽 shàngcháo〖gotocourt〗∶臣子朝見君主議事 〖holdcourt〗∶君主到朝廷上處理政事 〖gotocapital〗∶到京城 十三年前上朝取應去了。——元·關漢卿《竇娥冤》 shàngchéng〖superior〗∶上品;上等 〖GreatVehicle〗∶佛教用語,即大乘,一般借指高妙的境界或上品 諸父如來,正真正覺,所行之道,彼乘名為大乘,名為上乘。——《寶積經》 shàngchuán〖goaboardaship;goonboard〗登上船 shàngchún〖labrum〗∶昆蟲和甲殼動物以及其它節肢動物的上面的或者前方的唇,包括單一的一塊或者一片,緊接著上顎的前方或者上面 〖epichile〗∶一些蘭花唇瓣的頂生裂片 〖supralabial〗∶一個上唇鱗片或者板 shàngcuàn-xiàtiào〖jump〗∶〖動物〗到處躥跳,到處躥蹦 小松鼠上躥下跳,尋找食物 〖runaroundonsinistererrands〗∶比喻人上下奔走,四處活動(含貶義) 一有機會,他就上躥下跳,煽風點火 shàngdá〖reachthehigherauthorites〗∶向上報告 〖knowvirtue〗∶通曉德義 shàngdàng〖befooled〗中了別人的奸計而受騙 要靠馬列主義吃飯,靠真理吃飯…不然的話,終究是要上當吃虧的。——《偉大轉變和重新學習》 shàngdàng-shòupiàn〖bedeceived〗因信假為真而被欺騙、吃虧 當我們年輕的時候,我們很容易上當受騙 shàngděng〖upper;first-class;best-quality〗優等的;高級的 Shàngdì〖God〗 天帝。古時指天上主宰一切的神 上帝以寡人有薄德于古今,遂寬其同氣之罪。——唐·李朝威《柳毅傳》 基督教所崇奉的神,認為是宇宙萬物的創造者和主宰者,擁有至上權力,英明,仁慈,使人們崇拜并向他祈禱 shàngdiào〖hangoneself〗用繩子套住脖子,腳下懸空而自殺 shàngdiào〖bepromoted〗∶由較低的部門調到較高部門工作 他已由昨天上調宣傳部了 〖allocateandtransport〗∶調撥、調用(指上級依行政權力) 上調的物資必須于今天全部交運 shàngfāngbǎojiàn〖theimperialsword;asymbolofhighauthority〗皇帝用的寶劍。戲曲、小說中常說皇帝將上方寶劍授給親信大臣,使有權先斬后奏。后來就用上方寶劍比喻極大的權力 shàngfǎng〖appealtothehigherauthoritiesforhelp〗群眾到上級機關反映問題并要求解決 shàngfén〖honourthememoryofthedeadatagrave〗到死者墳前祭奠 shàngfèn〖first-class〗上等;好的 出家人若有桃子吃,就為上分了。——《西游記》 shàngfèn〖spreadmanure〗把糞肥施在田里 上糞不必太多,合適就行了 shàngfēng〖officialsuperiors〗∶舊指上級長官 〖peak〗∶高峰 shàngfēng〖windward〗∶風吹來的那一方 〖advantage;superior〗∶比喻優勢或有利地位 shàngfú〖float〗∶向上漂(跟“下沉”相對) 〖goupandunsteady〗∶借指在原有基礎上向上升而又不固定 由于工作成績異常突出,他上浮了一級工資 又如:價格上浮;獎金上浮 shànggāng〖raisetothehigherplaneofprinciple〗提高到原則的高度 shànggào〖complaintothehigherauthorities〗∶原指向天呼吁,訴之于上帝。現指向上級機關或司法部門告狀 〖report〗∶向上級報告 shànggōng〖startwork〗∶指雇工第一天去雇主那里干活 〖gotowork〗∶去工作場所干活 〖skillfulman〗∶技能高超的人 shànggōng〖up-bow〗弓弦樂器(如小提琴)演奏中拉向弓根的弓法 shànggòng〖offerupasacrifice;layofferingsonthealtar〗∶擺上祭祀物品 〖givepresentstoboss〗∶比喻將財物送給上級或有關部門、人員,以求得到照顧 shànggōu〖take;gethooked;risetothebait〗∶釣魚時魚因吞下餌鉤而被釣住 那天早晨鮭魚終于上鉤了 〖succumbtothewilesofsb.〗∶比喻被引誘上圈套 shànggǔ〖ancienttimes〗較早的古代,中國多指商周秦漢這個時期 shàngguān〖surname〗∶復姓 〖leader〗∶高官;大官 Shànghǎi〖Shanghai〗中國最大的工商業城市,中央直轄市,世界特大城市和十大港口之一。地扼長江出海口。面積6,186平方公里,人口1,185萬 shànghǎo〖first-class;best-quality〗質量高;最好 shànghuàn〖thefirstten-dayperiodofamonth〗上旬。也寫作澣 俗為上澣、中澣、下澣為三澣,蓋本唐制十日一休沐,而今猶襲之也。——《丹鉛錄》 shànghuǒ〖getangry〗∶生氣,惱火 你先別上火,聽我慢慢說 〖inflame;sufferfromexcessiveinternalheat〗∶中醫指大便干燥或鼻腔粘膜、口腔粘膜等發炎 shànghuò〖replenishone"sstock〗∶為準備銷售而購進貨物 〖putgoodsonshelf〗∶把貨物放在貨架上 〖load〗∶把東西裝上〖運輸工具〗 到中午搬運車已上貨完畢 shàngjí〖superordinate;higherauthorities;higherorganization〗 同一系統或組織中地位、等級較高的機構或人員 軍人之間不論有無隸屬關系,職務高的是上級 shàngjì〖thebestpolicy〗見“上策” shàngjiàng〖powerfulandvaliantgeneral〗∶指地位高的將領 天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛。——《三國志·諸葛亮傳》 再撥一員上將,相助你去。——《三國演義》 〖colonelgeneral〗∶“軍銜”的一級。將官中的一級,低于大將,高于中將 shàngjiāo〖turnovertothehigherauthorities〗∶交給上級單位 〖seekconnectionsinhighplaces〗∶地位低的人同地位高的人交往 shàngjiǎo〖turnovertothehigherauthorities〗把收入的財物、利潤等繳給上級 shàngjiē〖gointothestreet〗∶到街上去 〖goshopping〗∶到商店去買東西 shàngjiè〖previoussession〗某一屆會議、一屆學生等的前一屆 shàngjiè〖heaven〗指天上神仙居住的地方(迷信);天界 shàngjìn〖makeprogress;goforward〗∶進步;追求進步 革命意志和上進心是在和艱難困苦作斗爭中磨煉出來的。——《徐特立同志談艱苦奮斗》 〖ascend〗∶從低水平或低程度上升或向上 shàngjǔ〖upthrow〗∶向上的位移(如巖層或礦層的) 〖uplift〗∶水的〖從一結構的底層〗向上壓力 shàngjuǎn〖upswept〗∶將頭發刷向頭頂并用別針或梳子夾住 〖upfurled〗∶向上面卷起或收攏 shàngkè〖guestofhonour〗上賓;尊貴的客人 侯生遂為上客。——《史記·魏公子列傳》 shàngkè〖givelessons〗∶老師在學校里講課;學生聽老師講課 〖gotoclass〗∶去教室聽講 〖haveclass〗∶學校開課 shàngkǒu〖beabletoreadaloudfluently〗∶詩文、臺詞等寫得很流暢,讀起來順口 〖besuitableforreadingaloud〗∶誦讀詩文等純熟時,能順口而出。如:瑯瑯上口 shàngkuǎn〖thenameoftherecipient〗在給人的信件、禮品、書畫等上面寫的對方的名字或稱呼 shànglái〖begin;atthebeginning〗開始;起頭 shànglái〖upto;comeup〗∶從低處到高處 〖getnear〗∶表示人或事物隨動作趨近于某處。帶名詞時,動詞和“上來”中間一般不能加“得、不” 〖reachhigherorganization〗∶表示人員或事物隨動作由較低部門(層)到較高部門(層) 〖beabletodo〗∶表示成功地完成某一動作。動詞和“上來”中間常加“得、不”。動詞限于“說、唱、學、答、背、叫、念”等少數幾個 究竟為什么,我也說不上來 〖gradually〗∶表示狀態發展,兼有范圍逐漸擴大的意思。形容詞限于“熱、涼、黑”等少數幾個 shàngle-zéichuán〖beledastray〗比喻已入歧途,難以抽身 別哭啦,哭也沒用。這一回,我算上了賊船,走到江心了!——浩然《艷陽天》 shànglián〖thefirstlineofacoupletonascroll〗對聯的前一句 shàngliǎn〖facegoesred〗∶喝酒后臉色發紅 〖unbridled〗∶指孩子或晚輩撒嬌逞能,目無長上 這孩子不懂事,才夸他兩句就上臉了 shàngliáng〖(ofbicycles)crossbar〗∶〖自行車的〗叉桿;頂管 〖upperbeam〗∶上部的大梁 shàngliángbùzhèngxiàliángwāi〖thoseinsubordinatepositionswillfollowtheexamplesetbytheirsuperiors;fishbeginstostinkatthehead;whentheupperbeamisnotstraight,theloweroneswillgoaslant〗比喻地位或聲譽高的人品行不好,下邊的人也仿效而學壞 shàngliú〖upperreachesofriver〗∶上游 〖upperclass〗∶舊指社會地位高的 〖topgrade〗∶上等;上品 shànglù〖startoff;setoutonjourney〗起程,動身 shàngmǎ〖mount;getonhorse〗∶騎上馬背 那個競技場騎手騰身上馬 〖start〗∶比喻某個重大工程項目或工作開始進行 他承包的工程明年開春就上馬 〖takeupanofficialpost〗∶指領導者指揮者上任 丁浩上馬以來,單位的經濟效益比原來大有好轉 shàngmén〖call;visit〗∶登門;到人家里去 〖dropin〗∶來訪 〖boltthedoor〗∶閂上門 〖marryintoandlivewithone’sbride’sfamily〗[方言]∶指入贅 〖close〗∶商店關門停止營業 shàngmiàn〖above〗∶位置較高的地方 這個政策是上面硬性規定的 〖aspect〗∶方面 在這上面,他一向是很有分寸的 〖on〗∶在表面 〖above-mentioned〗∶在其前面的 shàngmìng〖orderoftheboss〗上司的命令 shàngnián〖lastyear〗[方言]∶去年 大略是說上年解剖學試驗的題目,是藤野先生講義上做了記號,我預先知道的,所以能有這樣的成績。——魯迅《藤野先生》 shàngniánji〖aged〗年歲大,變老 人一上年紀,眼睛就容易老花 shàngpǐn〖topgrade〗∶上等的物品 〖top-grade〗∶上等;質量好的或等級高的 〖distinguishedfamily〗∶魏晉南北朝時指門第高的士族 shàngpō〖upslope〗∶向上的坡 〖anabatic〗∶由低處向高處運動的 shàngpù〖upperberth〗雙層鋪的上面一個鋪位 shàngqì〖abnormalrisingofqi〗證名。見《內經》五邪等篇。指氣逆上壅的癥候。多由外感六淫,痰氣凝結,肺道壅塞所致 shàngqìbùjiēxiàqì〖gaspforbreath;beoutofbreath〗形容因為勞累或焦急而氣喘得很厲害 她上氣不接下氣地往山村跑去。——李嫻娟等《血染的愛》 shàngqíng〖situationandopinionofthesuperordinate〗上級部門的實際情況、計劃等 shàngqu〖goup〗∶由低處到高處 〖moveforward〗∶向前發展;得到提高 這里的工作老是搞不上去 shàngrén〖Buddhistmonk〗∶舊時尊稱僧人 〖sage〗∶佛教稱德行高尚的人 〖highofficial〗∶指職位高的統治者 〖theupperclass〗∶上等人 農工商賈勞苦營生,非上人之所為 〖parentsorgrandparents〗[方言]∶指父母或祖父母 〖bully〗∶凌駕于他人之上 shàngrèn〖assumeoffice;takeupanofficialpost〗∶官員就職 〖officialoftheprevioustenure〗∶指前一任的官員 shàngshān〖climbupmountains〗∶爬山,進山 〖dieandbeburied〗[方言]∶指人死亡,埋葬 〖silkwormsbegintospincocoons〗[方言]∶蠶的上簇 誰也料得到這些“寶寶”上山前還得吃多少葉。——茅盾《春蠶》 shàngshàng〖theverybest〗∶最上等;最好 〖beforelast〗∶比前一時期更靠前的 shàngshēn〖theupperpartofthebody〗∶身體的上半部 上身穿一件格子花呢西服 〖blouse〗∶上衣 姑娘穿著白上身、花裙子 〖startwearing〗∶新衣服初次穿在身上 我做了一件藍褂子,今天剛上身 shàngshēng〖rise〗指位置、等級、程度、數量等由低向高移動;升高 這噴泉的水能上升到六米高的噴口 shàngshēng〖thesecondofthefourtonesinclassicalChineseandthethirdtoneinmodernstandardChinesepronunciation〗 古漢語四聲的第二聲 普通話字調的第三聲 shàngshì〖sergeantfirstclass〗∶軍銜,軍士的最高一級 〖apersonofvirtue〗∶指賢能之士 shàngshì〖goonthemarket〗∶指貨物開始在市場上出售 〖gotomarket〗∶到市場去 一清早他就上市買菜去了 shàngshì〖ancienttime〗先代;古代 先王之法,經乎上世而來者也。——《呂氏春秋·察今》 shàngshǒu〖right-handseat〗∶亦作“上手” 〖seatofhonour〗∶位置比較尊貴的一側 〖atthebeginning〗∶開頭;開始 這場球一上手就打得很順利 shàngshòu〖longevity〗∶舊指高壽 〖congradulatesb.onhisbirthday〗∶向人敬酒,祝頌長壽 shàngshū〖submitawrittenstatementtoahigherauthority〗∶向君主進呈書面意見;給地位高的人寫信陳述意見 上書乞骸骨。——《后漢書·張衡傳》 吾上書太夫上,譜汝諸孫中。——清·全祖望《梅花嶺記》 〖giveanewlesson〗∶舊時指私塾先生給兒童講授新課 shàngshū〖presentmemorialtothethrone〗臣子向帝王進呈奏章 shàngshù〖above-mentioned;saidasnarratedabove〗指前面所講到的 在我們,文藝不是為上述種種人的,而是為人民的。——《我們的文藝是為什么人的》 shàngshuān〖bar;boltthedoor〗門關上后,插上門閂 shàngshuǐ〖feedwatertoasteamengine,radiator(ofanautomobile)etc.〗∶給火車、汽車等加水 〖upriver〗∶逆流而上 〖heart,liverandlungoflivestocks〗[方言]∶供食用的牲畜的心、肝、肺 shàngsi〖superior;boss〗∶上級 〖high-rankingofficial〗∶高級官吏 shàngsù〖appeal〗當事人不服第一審的判決或裁定,依法向上一級法院提請重新審理 shàngsù〖traceback〗∶從當前向以往推 由此上溯到一千八百四十年,從那時起…在歷次斗爭中犧牲的人民英雄們永垂不朽!——《人民英雄永垂不朽》 〖upstream〗∶逆水而上 shàngsuàn〖economical;worthwhile;paying〗∶合算;不吃虧 〖excellentplan〗∶好計策;好主意 〖betakenin〗∶中計;上當 shàngtái〖goupontotheplatform;appearonthestage〗∶角色登臺演出;到舞臺或講臺上去 〖assumepower〗∶比喻出任官職或開始掌權(多含貶義) shàngtáng[方言] 〖beschool;gotoclass〗∶上課 〖gototribunal〗∶舊時指訴訟當事人到公堂上去(公開受審) shàngtáng〖roof〗∶腭 〖beloaded〗∶把槍彈推進槍膛或炮彈推進炮膛 shàngtào〖harnessacattle〗∶使役牲口時,給牲口拴上套 〖betrapped〗∶指陷入圈套 被壞人一勾引,他就上套兒了 shàngtǐ〖upward;upperpartofthebody〗上身;身體的上半部 shàngtiān〖riseintosky〗∶進入天空,進入太空 〖passaway〗∶婉辭,指人死亡 〖Providence〗∶古時指天上主宰萬物的神 〖sky〗∶天空;天上 shàngtiān-rùdì〖ascendtotheheavenordescendtoearth〗上天堂,入地獄。表示無所畏懼,決心去做 shàngtiáo〖raise〗提高,增加 這次糧食提價,屬政策性上調 shàngtou這個政策是上頭硬性規定的 〖aspect〗∶方面 〖above〗∶在較高處 他躺在樹下望著上頭的樹枝 〖feelingofgettingdrunk〗∶飲酒微醉時的感受 這酒度數很高,才喝兩口就上頭了 shàngtóu〖bun〗舊指女子出嫁時將頭發攏上去結成發髻。這種習俗稱為上頭,又叫及笄 shàngtuī-xiàxiè〖shifttheblametothesuperiorandinferior〗把責任推給上級,卸給下級,自己卻不負責任 shàngwū〖mainrooms〗[方言]∶上房 shàngxītiān〖die;gotowest〗佛教指到極樂世界,比喻人死亡 shàngxià〖highandlow〗∶高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 上下同欲者勝。——《孫子·謀攻》 鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也。——宋·歐陽修《醉翁亭記》 上下天光,一碧萬頃。——范仲淹《岳陽樓記》 〖oldandyoung〗∶輩分上較高的和較低的人 〖upanddown〗∶從上面到下面 〖relativesuperiorityorinferiority〗∶指程度上高低、優劣 〖about〗∶用在數量詞后,表示概數;左右 今年一畝地能有一千斤上下的收成 〖bailiffinafeudalyamen〗∶稱衙門中的差役 這般炎熱,上下只得擔待一步!——《水滸傳》 shàngxià-dǎliang〖measure;looksb.upanddown;scrutinizesb.fromheadtofoot〗∶對〖某人〗估量,揣度 shàngxià-fānténg〖toss〗使上升又落下 歐椋鳥在雨中上下翻騰成群飛來 shàngxià-fúdòng〖bob;drift;float〗短促而反復地由下而上或由上而下地移動 shàngxiàqíshǒu〖practisefraud;leaguetogetherforsomeevilend〗玩弄手法,串通作弊 shàng-xiàshuǐ〖waterpipeanddrain〗指上水道和下水道 那幢老樓的上下水又出毛病了 shàng-xiàwén〖context〗書面語言環境 shàngxián〖windupaclockorwatch〗∶給鐘表上發條 〖firstquarter(ofthemoon)〗∶農歷每月的初七或初八,在地球上看到月亮呈月牙形,其弧在右側。這種月相叫“上弦” shàngxiàn〖upperlimit〗最早的時間或最大的數量限度 shàngxiàng〖bephotogenic;comeoutwellinphotograph〗∶指某人的照片比本人好看 〖primeminister(infeudalChina)〗∶古時尊稱宰相 shàngxiào〖colonel〗軍銜之一種,低于大校,高于中校 shàngxié〖soleashoe;stitchthesoletotheupper〗把制成的鞋幫和鞋底縫合起來,使其成鞋 shàngxīn〖beserious〗[方言]∶用心;留意 shàngxíng〖torture〗∶對受審人使用刑具 〖severetorture〗∶重刑 上刑適輕,下服。——《書·呂刑》 shàngxíng-xiàxiào〖followtheexamplesetbythesuperior;theinferiorsimitatethesuperiors〗指上面的人怎樣做,下面的人就跟著怎么做。多用于貶義 shàngxué〖gotoschool〗∶學生到學校學習 〖entrance〗∶入學 〖beatschool〗∶開始到小學學習 shàngxún〖thefirstten-dayperiodofamonth〗每月的前十天 shàngyǎn〖show;perform;putonshow〗指戲劇、舞蹈等演出;放映 shàngyè〖beonduty〗舊時指值班守夜 且將他交給上夜的人看守一夜 shàngyè〖callon〗求見地位或輩分高的人 shàngyī〖upperoutergarment;jacket〗用于穿在上身的服裝 shàngyǐn〖getintothehabit;getaddictedto〗喜愛某種事物,成了癖好 shàngyìng〖show(afilm)〗放映。指電影上演 shàngyóu〖upperreaches(ofariver)〗∶河流靠近發源地的一段 〖advancedposition〗∶比喻先進的地位 〖superordinate〗∶上級 shàngyù〖imperialedict〗古時皇帝以詔書形式發布的命令、告示 1840年鴉片戰爭以后的一系列使中國淪為半殖民地的不平等條約,都是從這里發出“上諭”簽訂的。——《故宮博物院》 Shàngyuánjié〖theLanternFestival〗元宵節 shàngzhǎng〖rise;goup〗∶水位上升 〖rise;goup〗∶商品價格上升 shàngzhàng〖enterinanaccount〗登記到賬簿上 我們掌柜也不將茴香豆上賬。——《孔乙己》 shàngzhèn〖pitchintothework;gointobattle〗上戰場,比喻參加比賽、勞動等 shàngzhǒng〖honorthememoryofthedeadatagrave〗[方言]∶上墳 shàngzhuāng〖jacket〗∶上衣 〖makeup(foratheatricalperformance)〗∶指演員化裝 shàngzòu〖reporttothethrone〗向君王進言。臣子口頭或書面向帝王陳述意見或說明事情 | 
