qínkùn-fùchē
〖Despairgivescouragetoacoward〗禽:走獸的總稱。被困于籠中之獸,會拼命掙扎而使所載之車傾覆。比喻人陷于絕境也會作最后的掙扎
為公仲謂向壽曰:“禽能覆車”。——《戰國策·韓策一》
qínshòu
〖birdsandbeasts〗鳥類和獸類的統稱,古代也專指獸類。
人民少而禽獸眾。——《韓非子·五蠹》
〖beasts〗偏義復詞,指走獸
禽獸之皮。——《韓非子·五蠹》
君子之于禽獸。——《孟子·梁惠王上》
禽獸之變。——《聊齋志異·狼三則》
〖impudentandwickedpeople〗比喻行為卑鄙惡劣、卑劣無恥的人