| 【動】- (會意。從竹,從夭。楊承慶曰,“竹得風其體夭屈,如人之笑”。字或從竹,從夭。本義:因喜悅開顏或出聲)
- 同本義〖smile;laugh〗
- 笑,喜也。——《說文》。楊承慶曰:“竹得風,其體夭屈,如人之笑也。李陽冰刊定說文從之。”
- 竹為樂器,君子樂然后笑也。——《字林》。朱駿聲曰:“此字古皆從犬,本義犬狎人聲也。從犬,箾省聲。”
- 一握為笑。——《易·萃》
- 載笑載言。——《詩·衛風·氓》
- 兩小兒笑曰。——《列子·湯問》
- 樂然后笑,人不厭其笑。——《論語·憲問》
- 止增笑耳。——《聊齋志異·狼三則》
- 笑而止之。——《列子·湯問》
- 笑而不顧。——清·周容《芋老人傳》
- 又如:笑唏唏(笑嘻嘻);笑咍咍(大聲地笑);笑浪(無拘束地大笑);笑面夜叉(外貌和氣、心地狠毒的人)
- 譏笑;嘲笑〖ridicule〗
- 顧我則笑。——《詩·邶風·終風》
- 以五十步笑百步,則何如?——《孟子·梁惠王上》
- 又如:笑端(笑柄);笑罵從汝(我行我素,不顧他人饑笑責罵);笑弄(譏笑;嘲弄);笑侮(嘲笑戲弄)
- 玩笑;逗樂〖joke;makefunof〗
- 勿以為笑。——《詩·大雅·板》
- 又如:笑嗷(喜笑;玩鬧);笑樂院本(戲曲演出在正戲前加演的小戲);笑耍頭回(宋元時說書人在開講正書前,先講一個小故事作引子)
- 喜愛;羨慕〖like〗。如:笑眼傳心(相視而笑,以目傳情);笑悅(歡笑喜悅);笑嘆(可笑可嘆)
- 比喻花朵開放〖flow;open〗
- 露濃晞晚笑,風勁淺殘香。——唐太宗《賦得殘菊花》
- 又如:笑笑(花盛開的樣子);笑靨金(菊花的別稱)
xiàobǐng〖laughingstock;butt;joke;laughingobjetofridicule〗讓人取笑的材料 xiàobùjīr〖smile〗[方言]∶形容微笑的樣子 他好像沒不高興的時候,整天笑不唧兒的 xiàohāhā〖laughingheartily;laughingly;withalaugh〗內心感到喜悅總是有說有笑 xiàohēhē〖smilingly〗形容笑的樣子 這老頭晚年幸福,成天笑呵呵的 xiàohua〖joke;jest〗∶能引人發笑的話題 這整個故事結果是個極其荒謬的笑話 〖laughat;ridicule〗∶帶有輕視人的意味 xiàokèyàrè〖amongoliannationalfolkartform〗蒙古族曲藝的一種。流行于內蒙古自治區。蒙語,意為“蒙語笑話”。二人表演,以說、學、逗、唱為主要手段,頗似漢族相聲 xiàolǐ-cángdāo〖velvetpawshidesharpclaws;coverthedaggerwithsmile;daggershidenbehindsmiles;Therearedaggersinman"ssmile〗形容外貌和善,內心狠毒 這是笑里藏刀,言清行濁的人。——《水滸傳》 笑臉,笑臉兒xiàoliǎn,xiàoliǎnr〖smilingface〗帶笑的臉龐
xiàolín〖bookofjokes〗可笑之事的總聚集 xiàomīmī〖withasmileonone"sface;smilingly;beallsmiles;bewreathedinsmiles〗指微笑時上下眼皮稍稍合攏的樣子 xiàomiànhǔ〖smilingtiger;tigerwithsmilingface;wolfinsheep"sclothing〗比喻表面和氣而內心毒辣的人 他是個笑面虎,你要當心 xiàonà〖kindlyaccept(thissmallgiftofmine)〗套語,用于請人收下自己的禮物 xiàoróng〖smilingexpression〗帶笑的臉龐 xiàoróng-kějū〖showpleasantsmiles;beradiantwithsmiles〗掬:兩手捧起。形容滿臉帶笑的樣子 主人笑容可掬迎接道:“大郎,請坐。”——《水滸傳》 xiàoshēng〖laughter;burstoflanghter〗笑時發出聲或猶如笑的聲音 xiàotán〖laughingstock〗笑話;笑料 xiàowén〖laughline〗笑時臉上出現的紋路 xiàoxīxī〖grin;smilingbroadly〗形容微笑的樣子 xiàoxuè〖laughandbanter〗開玩笑,嬉笑戲謔 xiàoyán〖smilingface〗含笑的面容 xiàoyè〖dimple〗∶微笑時頰部露出來的酒窩兒 相視開笑靨。——宋·王安石《游土山示蔡天啟秘校》 〖smilingface〗∶笑臉 〖flower〗∶古代女性裝飾品(貼在臉上的小花) xiàoyíngyíng〖smile〗形容滿面笑容的樣子 她圓圓的臉上笑盈盈地現出兩個酒窩 xiàoyǔ〖cheerfultalk〗指談笑;玩笑的話 xiàozhú-yánkāi〖beamwithsmiles;beallsmiles;bewreathedinsmiles;smilehappily〗笑容滿面,喜形于色 宋江見了,喜從天降,笑逐顏開。——《水滸傳》 |
