【名】- (形聲。疒形丙聲。本義:上古時指重病)
- 同本義〖beseriouslyill〗
- 病,疾加也。——《說文》
- 疾病外內皆埽。——《儀禮·既夕禮》。注:“疾甚曰病。”
- 坎為心病。——《易·說卦》
- 疾病而立之。——《左傳·襄公十九年》
- 故得病寢衽,畏懼鬼至。——王充《論衡·訂鬼》
- 與死人同病者,不可生也。——《韓非子·孤憤》
- 行年四十而有內熱之病以死。——《莊子·達生》
- 又如:病革(病勢危急將死);病亟(病革)
- 生理上或心理上不正常的狀態〖illness;sickness;disease〗
- 君之病在肌膚。——《韓非子·喻老》
- 性傷謂之病。——《荀子·正名》
- 張良多病,未嘗特將也。——《史記·留侯世家》
- 又如:病篤(病勢沉重);病疽(毒瘡類疾病);病困(受疾病的困擾);病革(病勢危急將死);病亟(病革)
- 缺點,毛病,瑕疵〖fault;defect〗
- 不如舜,不如周公,吾之病也。——唐·韓愈《原毀》
- 至于不孚之病,則尤不才為甚。——宗臣《報劉一丈書》
- 人皆嗤吾固陋,吾不以為病。——宋·司馬光《訓儉示康》
- 然今日庭詰弘,誠中弘之病。——《史記·平津侯主父列傳》
- 砭切政病。——《新唐書·杜希全傳》
- 又如:病累(指文章中有瑕疵或累贅的字句);語病;通病(一般都有的缺點);毛病(缺點);弊病(事情上的毛病;弊端)
- 疾苦,痛苦〖hardships;painful;sufferings〗
- 長其孤,問其病。——《國語·吳語》
【形】- 困難,不利〖difficult〗
- 利則東收齊,病則西侵秦。——《史記·商君列傳》
- 枯萎〖withered〗
- 沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。——唐·劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
- 又如:病樹(即將枯死的樹木);病葉(枯葉;黃葉);病草(枯萎變黃的草)
【動】- 生病〖fallill〗
- 未果,尋病終。——晉·陶淵明《桃花源記》
- 人病則憂懼,憂懼見鬼出。——王充《論衡·訂鬼》
- 彌子瑕母病。——《韓非子·說難》
- 見一人病咽塞。——《三國志·方伎傳》
- 又如:孩子病了;病狀(請病假的文狀);病忘(患健忘的病癥);病懨懨(久病慵懶的樣子)
- 擔心,憂慮〖worry;beanxious〗
- 君子病無能焉。——《論語·衛靈公》
- 又如:病滯(猶郁滯);病俗(猶言憂民憂俗);病疚(愧悔不安)
- 苦惱,困惱〖vex〗
- 向吾不為斯役,則久已病矣。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
- 又如:病涉(苦于涉水渡川)
- 損害〖harm〗。如:病民(為害人民);病蠱(害人的毒蠱。猶言害人蟲)
- 疲累,倦困〖tire〗
- 今日病矣,余助苗長矣。——《孟子·公孫丑上》
- 又如:病乏(困乏;因病憊乏);病喙(非常疲乏,呼吸困難)
bìng’àn〖healthrecord;casehistory〗病歷,關于病情,診斷及治療的記錄 bìngbāor〖chronicinvalid〗〖口〗∶長期患病或病魔纏身的人 bìngbiàn〖pathologicalchange;metastasis〗病理變化 bìngbìng-yāngyāng〖beinextremelydelicateandfragilehealth〗形容病了很久,身體虛弱委靡不振的樣子。也說“病殃殃”、“病病歪歪” bìngcán〖theinvalid〗病人和殘疾人的合稱 第三種是無勞保的病殘人。他們一般患有慢性疾病 bìngcán〖illnessanddeformity〗疾病和殘廢 bìngchéng〖courseofdisease〗患某種病的整個過程 bìngchuáng〖sickbed〗醫院、療養院的病人用床 bìngcóngkǒurù〖illnessfindsitswayinbythemouth〗許多疾病是由于吃了不潔凈的東西或飲食不規律引起的 病從口入,禍從口出。——晉·傅玄《口銘》。亦作“病由口入” bìngdú〖virus〗指一種普通顯微鏡下看不見的最小微生物,是一種具有遺傳、變異、共生和干擾等生命現象的感染體,在一定的活細胞內增殖,造成死亡或損害 bìngdǔ〖becriticallyill;bedying〗病勢沉重 bìngfáng〖sickbay;medicalward〗病人住的房間 bìnggēn〖anuncuredillness〗∶沒有完全治好的舊病 〖therootcauseoftrouble〗∶引起失敗或災禍的原因 bìnggù〖dieofdisease;decease〗病死 這位偉大的詩人1941年病故 bìngguó-yāngmín〖injureboththestateandthepeople〗亦稱“禍國殃民”。使國家遭受禍害,人民遭受苦難 你們的動機不怕就出于利國福民,然而你們的結果必弄得病國殃民 bìnghài〖plantdisease〗植物體發育不良、枯萎或死亡,一般由細菌、真菌、病毒、藻類或不適宜的氣候與土壤等因素造成 bìnghào〖patient;oneonthesicklist〗部隊、學校、機關等集體中的病人 bìnghàofàn〖specialdietforthepatient〗專為疾病患者準備的飯菜 bìnghuàn〖disease〗疾病 張教頭越不肯應承,因此衙內病患看看重了。——《水滸傳》 bìngjiā〖patientsandhisfamily〗病人與病人的家屬 bìngjià〖sickleave〗 因疾病或傷殘而缺勤的期間 雇員每月或每年可照拿工資的病休天數或時數 bìngjiàtiáo〖certificateforsickleave〗針對病人所患疾病,醫生開出的病情證明,供病人向所在單位請病假之用 bìngjù〖grammaticallywrongsentence〗在語法或邏輯上有毛病的句子 本文病句甚多,改后再送審 bìngjūn〖pathogenicbacteria;germ〗能使人或其他生物生病的細菌 bìngkǔ〖sufferingofillness〗疾苦;痛苦 bìngkuàng〖stateofanillness;conditionofapatient〗病情 bìnglǐ〖pathology〗疾病發生的原因、發病原理和疾病過程中發生的細胞、組織和器官的結構、功能和代謝方面的改變及其規律 bìnglǐxué〖pathology〗一門研究發病原因、原理及在患病過程內出現的代謝、功能等方面的改變及其規律的醫學 bìnglì〖medicalrecord;casehistory〗醫院等記錄病人病史、診斷和處理方法的檔案 bìnglì〖caseofillness〗醫療部門指某種疾病的實例 通常是聾啞、低能或有其它不幸的兒童的個別的病例 bìngmó〖criticaldisease〗比喻人所患的疾病 bìngqíng〖stateofanillness〗病變化的情況 bìngrén〖sickperson;patient〗生病的人。尤指等候接受內外科醫生的治療與照料的人 bìngróng〖sicklyappearance〗病人的氣色 bìngrùgāohuāng〖sickbeyondcure;pastallhopes〗指病已危重到無法救治的地步或事情已發展到不可挽救的程度 bìngruò〖valetudinarian〗體弱多病者的,或與之有關的,有其特點的 世界上所缺少的是健康的道德,而不是病弱的道德 bìngshǐ〖medicalhistory〗患者本次患病的原因、癥狀等及歷次所患疾病及治療情況 bìngshì〖degreeofseriousnessofthedisease〗疾病的情勢 bìngtài〖morbidity〗 指人的某種不正常表現 bìngtòng〖slightillness;indisposition〗因病而引起的痛苦,也指人所患的病 bìngwāiwāi〖invalid〗久病虛弱的樣子 bìngwēi〖bedying;becriticallyill〗病情十分危險,極有可能危及生命 bìngxiàng〖symptomofdisease〗疾病表現出來的癥狀,如發燒、嘔吐。亦稱“病征”、“病狀” bìngyāngzi〖theinvalid〗〖口〗∶經常患病的人 bìngyǒu〖friendmadeinhospital;wardmate〗在醫院住在同一病房的人 bìngyù〖pullthrough;recoverfromanillness〗病好了 bìngyuán〖oneonthesicklist;patient〗集體單位中生病的人員 bìngyuán〖pathogene;pathogen〗 bìngyuán〖mischief;etiology〗比喻發生缺點、毛病的原因 公式化概念化的病源在于脫離生活、脫離斗爭 bìngyuàn〖specializedhospital〗病傷者得到醫療照顧的機構或場所 bìngzào〖focusofinfection〗疾病集中的部位或是綜合病癥、感染的主要部位 bìngzhēng〖symptomofadisease〗疾病在外面顯示出來的征象 bìngzhèng〖illness;disease〗即疾病 bìngzhòng〖seriouslyill〗〖口〗∶病情重篤 bìngzhuàng〖symptomofdisease〗疾病表現出來的癥象 | 
