| 【象】- (形聲。從石,平聲。象聲詞)
- 猛地碰撞或關上的聲音〖bang〗。如:砰訇(形容打門的聲音);砰砰(鼓聲;水流聲;用力敲門聲;槍聲);砰朗(形容器物碎裂聲);砰通(用力關門聲);砰湃(形容水流洶涌、暴雨等聲)
- 使勁地捶打或敲打所發出的響聲〖thunder〗。如:砰砰地敲打桌子
- 用來表示槍聲或跟槍聲相似的聲音〖zap〗。如:砰!你是斷子絕孫的了
【動】- 撞擊〖bumpagainst〗
- 門響了,李維勤進來,重重將門砰上,滿面怒容。——茅盾《清明前后》
pēngpēngshēng〖bang〗∶槍擊時發出的聲音 看到了閃光,聽到了自動手槍發出的砰砰聲 〖phut〗∶沉悶的沖擊聲(如槍聲或遠處的炮聲) 〖crack〗∶一種突然、尖銳的聲音,短促、強烈的爆裂聲 pēngrán〖bang〗雷聲;水流激蕩聲;用力敲門聲或開門聲;器物墜落或撞擊聲 |
