【形】
- (形聲。從水,登聲。本義:水靜而清)
- 同本義〖limpid;clear〗
- 澄,水清定也。——《集韻》
- 澄,水靜而清也。——《增韻》
- 水色澄碧。——黃肇敏《黃山紀游》
- 又如:澄水(清澈而平靜無波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒)
- 清澈,透明〖clean;transparent〗
- 心澄體靜。——徐干《中論》
- 又如:澄空(晴朗無云的天空);澄明(澄澈明潔)
- 靜,寧靜〖quiet〗
- 公退則斂膝澄坐以養心。——方孝儒《靜齋記》
- 又如:澄凝(沉靜的);澄謐(清靜);澄寧(清靜安定)
【動】
- 讓水中物沉淀;使清靜;使清明〖precipitate;clarify〗。如:澄心(使心情清靜);澄敘(清理整飭)
- 靖,安定〖pacify〗。如:澄遠(安定邊疆)
【名】
- 水名〖ChengRiver〗
- 即今浙江省臺州地區的靈江
- 海南島上南渡江的支流,在澄邁縣境
- 另見dèng
chéngbì
〖greenandbright〗清澈而碧綠
澄徹,澄澈
chéngchè,chéngchè
〖transparentlyclearandlimpid〗水清見底。即清澈。后也指思念清明
鏡湖澄澈,清流瀉注。——王獻之《鏡湖帖》
chéngjìng
〖cleanandclear〗澄澈明凈
chéngjìng
〖clearandcalm〗清澈而又不泛波瀾
chéngkōng
〖clearsky;cloudlesssky〗晴朗無云的天空
chéngmíng
〖clearandbright〗清澈明潔
chéngqīng
〖clear〗∶清亮;清澈
〖clearup;clarify〗∶顯示事實真相;消除混亂或模糊之處
金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。——毛澤東《七律·和郭沫若同志》
- ｄèｎｇ
- 【動】
- 〖口〗∶使液體中的雜質沉淀分離〖settletheliquid〗
- 皆以杏仁澄之。——宋·陸游《過小孤山大孤山》
- 又如:把水澄清了;澄汰(澄去泥滓;汰除沙礫。多用于指甄別、挑選);澄結(沉積);澄沙汰礫(除去雜質,使之純潔)
- 另見chéng
dèngqīng
〖clarify;becomeclear〗雜質沉淀下來,液體變清
這小河沙石太多,需澄清后方可用來灌溉禾苗
另見chéngqīng
