【動】
- (形聲。從水,兇聲。本義:水猛烈地向上涌騰)同本義。通常作“汹涌”〖besweepingandsurging;turbulent〗
- 洶,涌也。——《說文》
- 大江動我前,汹若溟渤寬。——唐·杜甫《大會渡》
- 填其汹淵,毋使水清。——《韓非子·楊權》
- 又如:汹呶(水勢喧囂翻騰貌);汹急(水勢湍急);汹怒(水流激蕩);汹然(汹涌翻騰貌);汹溶(水勢翻騰上涌)
【形】
- 形容聲音大;喧囂〖roaring〗
- 洶洶、嗑嗑,皆水聲也。——《尚書大傳》
- 飄風來之洶洶。——《楚辭·逢紛》
- 又如:汹汹拳拳(喧鬧歡騰的樣子);汹赫(形容氣勢盛);汹洶(形容聲音喧騰迅疾)
- 形容紛擾〖tumultuous〗。如:汹怖(騷亂恐慌);汹汹茫茫(形容嘈雜、紛亂);汹動(喧擾不寧)
汹怒
xiōngnù
〖angry〗猛烈的或不祥的自然現象
汹汹
xiōngxiōng
〖tumultuous〗∶因爭論而引起的喧嚷
而不汹汹。——宋·王安石《答司馬諫議書》
〖surging〗∶水騰涌的樣子
〖agitated〗∶騷亂不寧
天下汹汹,人懷危懼。——《三國演義》
〖violent〗∶形容聲音喧鬧;亦形容聲勢盛大或兇猛的樣子
汹涌
xiōngyǒng
〖surge;dashingofwaves;rushoftorrent;besweepingandsurging〗水勢翻騰上涌
海中波濤汹涌,小船兒上下顛簸
汹涌澎湃
xiōngyǒng-péngpài
〖tempestuous〗原義是指洪水猛然上涌的樣子,現在則常用來形容人群的活動聲勢浩大,不可阻擋
