- 雜、襍
- zá
- 【動】
- (形聲。從衣,集聲。本義:五彩相合)
- 同本義〖multicoloured〗
- 畫繪之事,杂五色。——《周禮·考工記》
- 混合;攙杂〖mix;mingle〗
- 故先王以土與金木水火杂,以成百物。——《國語·鄭語》
- 彼此錯杂。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
- 又如:杂燴菜(將各種剩菜合并在一起的菜淆);夾杂(攙杂);杂就(參杂而成);混杂(混合攙杂)
- 聚會;聚集〖gettogether;assemble〗
- 杂,聚也。——《廣雅》
- 四方來杂,遠鄉皆至。——《呂氏春秋》
- 又如:杂物(聚集事物)
【形】
- 駁杂不純〖heterogeneous;mixed〗
- 夾岸數百步,中無杂樹。——晉·陶潛《桃花源記》
- 又如:杂面(杂合面粉作的面條)
- 杂彩三百匹。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
- 杂花生樹。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
- 昧沒而杂。——唐·柳宗元《柳河東集》
- 杂然而前陳。——宋·歐陽修《醉翁亭記》
- 少杂樹。——清·姚鼐《登泰山記》
- 又如:杂裳(前黑后黃的下衣)
- 紊亂〖disorderly;chaotic〗。如:杂錯(交錯混杂);嘈杂(聲音杂亂;喧鬧);龐杂(多而杂亂)
- 繁瑣;細碎〖(ofwritingsandspeech)manyandmiscellaneouswithtrifles〗。如:杂冗(零杂事務;公務繁忙的謙辭);杂言(不主一家而杂采眾家的言論);杂說(博采眾家的學說)
- 眾多〖ofpopulationmultitudinous;numerous〗
- 杂然相許。——《列子·湯問》
- 又如:杂沓(眾多而紛杂的樣子);杂襲(眾多的樣子);杂玩(各種玩物)
- 各種〖various〗。如:杂趁(多種非正式職業;做零活);杂服(各種服制);杂帛(各種細絹的通稱)
- 正項以外〖extra;otherthan〗。如:杂學旁收(指不去攻讀八股文,而喜好詩詞、曲賦、小說等其他門類的學問)
- 交錯,交會〖crisscross〗
- 嘈嘈切切錯杂彈。——唐·白居易《琵琶行(并序)》詩
- 杂植蘭桂竹木。——明·歸有光《項脊軒志》
【副】
- 都;共同〖together;jointly;common〗
- 杂曰:“投諸渤海之尾,隱土之北。”——《列子·湯問》
【名】
- 舊時等外的小官為杂職,如清代九品未入流之類或統稱為佐杂〖minorofficial〗
- 聽我將、弁、參、杂管領。——清·嚴如熤《苗防備覽要略》
- 傳統戲曲角色名。元杂劇、明清傳奇以至京劇里的“杂”,一般扮演杂差、百姓等人物〖apartoftraditionalopera〗
- 杂緋衣扮秦國引院子梅香各乘車行上。——《長生殿》
- 〖量〗通“匝”(zā)。圈〖circle〗
- 守宮三杂,外環,隅為之樓。——《墨子》
- 并行而杂,是禮之中流也。——《荀子·禮論》
- 以數杂之壽。——《淮南子·詮言》
杂拌兒
zábànr
〖mixedpreservedfruits〗∶多種類相杂混合的食品
〖mixture;hotchpotch〗∶比喻各種杂事的集萃
杂草
zácǎo
〖weed;rankgrass〗指各種野草
這塊土地上的杂草必須清除掉
杂湊
zácòu
〖ragbag;knocktogether〗把不同類別的事或人湊合于一處
這是一支杂湊的隊伍,不堪一擊
杂感
zágǎn
〖randomthoughts〗∶對現實生活和社會現象的各種零散感受
〖atypeofliteraturerecordingthoughts〗∶抒發零散感受的文字
杂工
zágōng
〖choreman〗干多種杂活的工人
杂環
záhuán
〖heterocycle〗一個杂環的環系統或一個杂環的化合物
杂燴
záhuì
〖mixedstew〗∶各種菜合在一起燴成的菜
〖stew〗∶比喻各種事物的集萃
杂婚
záhūn
〖mixedmarriage;promitivepromiscuity〗不同種族或宗教信仰的人們之間的婚姻
杂貨
záhuò
〖sundrygoods〗各種各樣的生活日用品
杂貨店
záhuòdiàn
〖emporiumorgrocery〗出售杂貨的商店
杂記
zájì
〖jottings;notes〗∶記載杂項的筆記;零碎的筆記
〖miscellanies(asatypeofliterature)〗∶寫風景、瑣事、感想等的一種文體
杂技
zájì
〖acrobatics〗指車技、口技、頂碗、走鋼絲、變戲法等技藝
杂家
zájiā
〖theEclectics,aschoolofthoughtsflourishinginancientChina;miscellaneousscholars〗∶先秦時期的一個思想流派,以呂不韋為代表,融會各家學說,內容比較龐杂
〖sage〗∶指知識廣博,什么都懂一些的人
杂件，杂件兒
zájiàn,zájiànr
〖sundrygoods〗杂貨;各種小用品
杂交
zájiāo
〖hybrid〗一品系與另一品系之間的交合繁殖
杂居
zájū
〖twoormorenationalitieslivetogether〗指若干民族在一個地區居住
杂劇
zájù
〖poeticdramasettomusic,flourishingintheYuanDynasty〗宋代的一種以滑稽調笑為特點的表演。元代發展成戲曲,每本多為四折,每折由同宮調同韻的北曲套曲和賓白組成。明清兩代的杂劇每本不限四折
杂糧
záliáng
〖foodgrainsotherthanwheatandrice;coarsecereals;miscellaneousgraincrops〗稻谷、小麥以外的各種糧食
杂流
záliú
〖craftman〗舊時對手藝工人的蔑稱
工藝杂流。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》
駢羅列布,鱗從杂沓兮。——《漢書·揚雄傳》
杂錄
zálù
〖varia〗∶文學杂文集
〖potpourri〗∶杂集
杂亂
záluàn
〖wilderness;bemixedanddisorderly;inajumble〗繁杂而凌亂
杂亂無章
záluàn-wúzhāng
〖mess;rambling;bedisorderlyandunsytematic〗∶無條理、無規律
一篇杂亂無章的長篇大論
杂牌，杂牌兒
zápái,zápáir
〖inferiorbrand〗非正規的;非正牌或名牌的
杂七杂八
záqī-zábā
〖miscellaneous;assortmentofbitofeverything〗形容十分混杂
他有處理杂七杂八事情的天才
杂糅
záróu
〖blend;mingle;mix〗交錯混杂,渾然一體
杂色
zásè
〖varicolored〗∶具有各種顏色的
〖motley;motle〗∶混杂不純的顏色
穿著專為他們設計的杂色的奇異服裝
杂食
záshí
〖omnivorous〗兼食動植物性食物
杂耍
záshuǎ
〖sideshow;vandeville〗舊時對曲藝、杂技等技藝的合稱。亦稱“什樣杂耍”
杂稅
záshuì
〖miscellaneouslevies;sundrytax〗舊指正稅以外的各種稅
杂說
záshuō
〖variousopinions〗∶各種說法
〖scatteredessays〗∶零碎的論說文章
杂碎
zásuì
〖choppedcookedentails(ofsheeporoxen)〗牛、羊內臟做成的熟食;繁杂瑣碎;比喻心腸
杂遝
zátà
〖benumerousanddisorderly〗眾多杂亂的樣子
人馬杂遝。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》
駢羅列布,鱗從杂沓兮。——《漢書·揚雄傳》
杂談
zátán
〖tittle-tattle〗各種命題、不拘一格的論述
杂務
záwù
〖oddjobs;sundryduties〗正事以外的瑣碎事務
杂物
záwù
〖truck〗∶無價值的小零碎物品
〖mess〗∶各種各樣杂亂的東西
杂項
záxiàng
〖sundries〗各種名目的
杂役
záyì
〖mendoingodd-jobs〗舊指受雇做杂事的人
杂音
záyīn
〖noise〗心、肺、機器、收音機等發出的不正常聲音
杂志
zázhì
〖journal;magazine;periodical〗∶期刊活的定期出版物
《高等教育杂志》第10期
〖jottings〗∶杂記
杂質
zázhì
〖foreignsubstance〗一種物質中所夾杂的不純成分
杂種
zázhǒng
〖hybrid〗∶杂交產生的子代種系
無取杂種。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
〖bastard;sonofabitch〗∶粗魯的罵人話
杂字
zázì
〖collectionofwords〗把各種常用字綴集成韻,以便于記誦的字冊
