| 【動】- (會意。甲骨文字形,從日在草中,從月。字象太陽已出草中而月亮尚未隱沒形。(zhāo)本義:早晨)
- 早晨省親,子、媳向父母、公婆請安〖wishsb.goodhealth〗
- 晨見曰朝…子于父母、婦于舅姑皆是。——《說文解字注箋》
- 昧爽而朝。(昧爽:黎明。朝:省視父母)——《禮記·內則》
- 邦君諸侯,莫肯朝夕。(夕:指晚上省視帝王)——《詩·小雅·雨無止》
- 朝見,封建時代臣見君〖haveanaudiencewith(aking,emperor,etc.)〗
- 盛服將朝,尚早,坐而假寐。——《左傳·宣公二年》
- 相如每朝時,常稱病。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。——《戰國策·齊策》
- 割地而朝者三十有六國。——《韓非子·五蠹》
- 欲辟土地,朝秦楚。——《孟子·梁惠王上》
- 武丁朝諸侯有天下。——《孟子·公孫丑上》
- 又如:朝冠(百官上朝時戴的帽子);朝參(上朝參謁);朝天(拜見天子、天帝)
- 宗教徒參拜〖makeapilgrimageto〗。如:朝賀;朝圣;朝山(到名山寶剎進香禮佛)
- 泛指拜見〖visit〗
- 常先朝陵夫人上食,然后敢歸家。——《史記·張丞相列傳》
- 會聚;召〖assemble〗
- 耆老皆朝于庠。——《禮記·王制》
【名】- 朝廷。古時亦稱:朝堂,朝寧,朝冶,朝苑,朝省,朝家〖imperialcourt〗
- 賜帶劍履上殿,入朝不趨。(趨:快步走。)——《史記·蕭相國世家》
- 易之以百金,獻諸朝。——明·劉基《郁離子·千里馬篇》
- 又如:朝國(朝廷,國家);朝典(朝廷的典章禮制);朝使(朝廷派出的使者)
- 朝代,指同一姓帝王連續繼承王位的時代〖dynasty〗
- 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——杜牧《江南春雜句》
- 某一個帝王的統治時期〖emperor’sreign〗
- 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。(兩朝:劉備和劉禪統治時期。)——杜甫《蜀相》
- 當是時,本朝定鼎改元二年矣。——清·邵長蘅《閻典史傳》
- 又如:三朝元老;一朝天子一朝臣
- 政府〖government〗。如:朝官;朝奉(原為宋代官名,后通稱富翁、土豪或管事的)
- 朝政,國家大事〖theaffairsofstate〗。如:不聽朝;朝柄(朝政的權柄)
- 朝班,古代群臣朝見帝王時按官品分班排列的位次〖courtierclass〗。又稱:朝列,朝次,朝序,朝倫;朝部;朝著
【介】- 表示動作針對的方向〖on;toward〗
- 銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。——唐·賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》
- 又如:朝前看;大門朝東開;應該朝好的方面想
- 另見zhāo
cháobài〖payrespectstoasovereign;worship〗∶古代官吏朝見君王的跪儀 〖payreligioushomageto;worship〗∶對神、佛像的合掌加額,長跪下拜 cháochén〖courtcouncillor;courtier〗朝廷的大臣 cháodài〖dynasty〗建立國號的帝王世代相傳的整個統治時代 cháofáng〖waitingroomforofficials〗古代官吏上朝前休息的房子 駕而宿于朝房,旬乃還第。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》 cháofú〖courtdressinfeudalChina〗君臣上朝時穿的禮服 cháogāng〖thelawsofanimperialcourt〗封建朝廷所制訂的法度綱紀 cháogòng〖paytributetoanimperialcourt〗古代外國或藩屬國的使臣來朝見君主,并敬獻禮物 cháojiàn〖haveanaudiencewithanemperor〗覲見君主 cháojìn〖makeapilgrimage〗∶指教徒拜謁圣像、圣地等 〖hajj〗∶伊斯蘭教用語,指伊斯蘭教徒到麥加的朝拜 〖haveanaudiencewithanemperor〗∶朝見 cháomén〖propylaeum〗建于建筑物前或圍墻前的門廳或入口 cháoshèng〖pilgrimage〗∶教徒朝拜宗教圣地 〖hadj〗∶作為穆斯林宗教義務到麥加去朝覲 cháotíng〖imperialcourt;imperialgovernment〗君主接受朝見和處理政事的地方,也用作以君主為首的中央統治機構或君主的代稱 朝廷之臣莫不畏王。——《戰國策·齊策》 吾恐上負朝廷,下愧吾師也。——清·方苞《左忠毅公逸事》 cháoxiàng〖openonto;face〗面對或轉向一個特定方向 cháoxiàng〖orientation〗∶建筑物與東西方向軸線的相對位置 〖qibla〗∶麥加克爾白圣堂的方向,所有穆斯林禮拜時的朝向 cháoyáng〖beexposedtothesun;sunny〗向著太陽 cháoyě〖thegovernmentandthepeople;thecourtandthecommonalty〗朝廷和民間,現指政府方面和非政府方面 cháozhèng〖powerofpoliticsofanimperialcourt〗朝廷的政治和事務 【名】- (會意。甲骨文字形,上下為“莽”字,中間為“日”,“月”。表明太陽已從草叢升起,月亮還未落,是早晨。本義:指日出到早餐時,泛指早晨)
- 同本義〖morning〗
- 朝,旦也。——《說文》
- 朝,早也。——《爾雅·釋詁》
- 自朝至于日中。——《書·無逸》
- 周人祭日以朝及誾。——《禮記·祭義》。注:“朝,日出時也。”
- 溫恭朝夕,執事有恪。——《詩·商頌·那》
- 有時朝發白帝,暮到江陵。——《水經注·江水》
- 朝露待日晞。——《樂府詩集·長歌行》
- 朝雨浥輕塵。——唐·王維《送元二使安西》
- 朝歌夜弦。(弦:彈琴。)——唐·杜牧《阿房宮賦》
- 又如:朝雉徒歌(像早晨的山雞一樣鳴叫高歌);朝趁暮食(形容窮苦,早上掙到錢,晚上才得吃);朝上;朝夕烏(同“朝夕鳥”。朝去暮歸的烏鴉);朝夕相處(彼此天天在一起);朝日(早晨初升的太陽);朝旦;朝不及夕(極言處境危急);朝升暮合(謂零碎地糴米。形容生活艱難,勉強度日);朝成暮遍(早晨剛寫成,晚上就到處流傳。形容文章流傳迅速);朝成暮毀(形容翻新之速);朝夷暮跖(早被譽為伯夷,晚被貶作盜跖。形容時論毀譽多變);朝歡暮樂(終日歡樂;日夜尋歡作樂);朝市(早市)
- 早餐〖breakfast〗。如:朝舗(早晨餐食)
- 指短時間〖moment〗。如:朝旦;朝昔;朝晝
- 日;天〖day〗
- 雖與之天下,不能一朝居也。——《孟子·告子下》
- 三戰之所亡,一朝而復之。——《史記·魯仲連鄒陽列傳》
- 姓
- 另見cháo
zhāobùbǎoxī〖beinaprecariousstate〗早晨不能保證晚上命運如何。形容形勢非常嚴峻,很難維計 zhāofā-xīzhì〖startatdawnandarriveatdusk—ashortjourney〗早晨動身,當晚即可到達。形容路程近或交通便利 zhāohuī-xīyīn〖morningsunlightandeveningshade〗或早或晚(一天里)陰晴變化。暉,日光 朝暉夕陰,氣象萬千。——宋·范仲淹《岳陽樓記》 zhāojūn〖aplantthatisephemeral〗菌類植物,朝生暮死 朝菌不知晦朔。——〖英〗赫胥黎著、嚴復譯《天演論》 zhāolìng-xīgǎi〖issueanorderinthemorningandrescinditintheevening〗指政令或辦法時常更改,一會兒一個樣。也說“朝令暮改” 朝露zhāolù〖morningdew—ephemeral〗清晨的露水,比喻存在時間極短促的事物,也比喻明澈純凈的事物
zhāomù〖morningandnight〗∶清晨和夜晚 〖frommorningtillnight〗∶從早到晚;無時無刻 zhāoqì〖youthfulspirit〗早晨清新的空氣,比喻奮發進取的精神狀態 zhāoqì-péngbó〖vigorous〗有活力,有生氣;精力充沛 zhāoqín-mùchǔ〖servetheStateofQininthemorningandtheStateofChuintheevening—quicktoswitchsides〗∶時而傾向秦國,時而傾向楚國,比喻反復無常 〖indefinite〗∶早上在秦國,晚上在楚國,比喻行蹤不定 zhāosān-mùsì〖blowhotandcold〗原來比喻用詐術欺騙人。后來用以比喻變化多端,捉摸不定 朝三暮四,昨非今是,癡兒不解榮枯事。——元·喬吉《山坡羊·冬日寫懷》 zhāoshēng-mùsǐ〖ephemeral;birthinthemorninganddeathatnight〗指僅生存一日的,形容短命 zhāosī-mùxiǎng〖yearndayandnight〗早晨也想,晚上也想。形容想念殷切,思慮不已 人民朝思暮想的改革成了現實 zhāowén-xīgǎi〖oneheardinthemorningandamendedintheevening〗早上聽見自己的過失,晚上就改正 zhāowén-xīsǐ〖Ihavelearnedthetruthinthemorning,IshallnotregretthoughIhavetodieintheevening〗語出《論語·里仁》篇。原話是:“朝聞道,夕死可矣。”這是說:如果早上明白了道理,哪怕當晚就死去,也是值得的。 古人貴朝聞夕死,況君前途尚可。——《世說新語·自新》 zhāoxī〖dayandnight〗∶時時;日日夜夜 朝夕遣人。——《漢書·李廣蘇建傳》 汝朝夕待母。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》 史朝夕獄門外。——清·方苞《左忠毅公逸事》 〖averyshorttime〗∶一朝一夕,指短時間 zhāoxiá〖rosycloudsofdawn〗太陽升起時東方的云霞 漱正陽而含朝霞。——《楚辭》 zhāoyáng〖therisingsun〗早晨剛剛升起的太陽 |
